цитата:

---

но в силу отсутствия охранных качеств она лает только по команде)

---

Есть подозрение что это в силу хорошего воспитания, а не отсутствия охранных качеств

цитата:

---

Да из-за постоянного лая на них уже и внимания не обращают владельцы.

---

Мне кажется связь обратная - из-за невнимания владельцев собака, скучающая на цепи, развлекает себя постоянным лаем.