quote:

---

ждешь от нее легкости, романтики, эротики

---

а вот не надо ждать от Набокова всего этого, это не женский романчик. Кто Вам пообещал, что будет сказка?
Это точно - читать 50 оттенков серого и все из той же оперы.
А Достоевский ничего, нормально пошел? или мрачно слишком?

Есть разрекламированные книги - современные, от которых ждешь чего-то небывалого - как от "Случайной вакансии" Дж.К.Роулинг. Она честно предупреждала - баста, карапузики, Гарри Поттер кончился. Ну, все не поверили и накупили. И я в том числе. И посыпались разочарованные гневные рецензии (я тоже не отстаю, аха) - как ! можно! такое! писать! разочарован! ату ее!
Очаровываться не надо. Но тут хотя бы тема для диспута есть.
А на классику грех обижаться - не очарован, скучно,разочарован...

Столько отрицательных отзывов прочитала про 100 лет одиночества, а мне понравилась. Глубже вникать просто надо, да, сначала трудно читается, а потом на одном дыхании.