Большинство новых видеокарт, такие как MSI GeForce GTX 1060 GAMING X, Asus GeForce GTX 1060 STRIX и прочие идут с разъемами DVI-D, Display Port и HDMI.

У меня монитор с VGA разъемом. До этого подключал видеокарту через переходник DVI-I ; VGA. Сейчас так уже не прокатит. Что можно сделать, кроме замены монитора?

у егора в продаже есть hdmi-vga переходник

А через него будут заметны какие-нибудь искажения, особенно в играх? Или он нормально работает? HDMI же тоже цифровой разъем, как и DVI-D

По порядку:
1.Дешевый конвертер можно взять у китайцев (в том числе и с выходом звука), немного дороже - см. посты выше.
2.Искажения обязательно будут, обычно наблюдается легкое замыливание, в играх может быть и не заметишь - тут на любителя, иное дело работа с текстами.
3.Возможно придется подбирать кабель для минимизации п.2

Да, попробовал hdmi переходник. Ерунда. Ищу монитор теперь.