а раз нельзя поставить видюху, значит кабель dvi-vga в помощь

а что-за комп то такой хитрый, что нельзя видео поставить? Хотя бы такое?
Может USB 3.0 есть ? Точно есть конвертеры USB3->HDMI, скорее всего есть и USB3->DP, но эффективнее по деньгам будет комп/мон сменить

Вот дешевле вариант:
http://www.ebay.com/itm/NEW-VG...=item3f11609f3e

Если в мониторе DVI-I , то можно просто кабелем.

Если DVI-D , то только через конвертер.
Есть в наличии: конвертер SVGA+аудио--> HDMI, 1800 р

Входы в монитор - только цифровые, я уж говорил ведь.
DVI-D естественно.

Попробую за 900руб по ссылке Morituruz купить, если дешевле не найду еще.