мать обычная, винт SAS, значит есть посредник в виде контроллера

точно, винт подключен к платке fasttrak tx4650 - контроллер.
что с ним делать?

топаем http://promise.com/support/download.aspx?region=ru-RU&m=673 качаем дрова под контроллер, заливаем их на флешку, и когда win попросит дрова, даем их с флешки. в случае если ставим нечто древнее на вроде XP или 2003 вшиваем их через nLite в дестриб

мдеее . наберут по объявлению 8)

Это не серверное железо. Типс в тему говорит. А по идее поднять в сети WDS накидать кучу дров и создать файл ответов.