Размер/время = скорость.
В тотале при копировании скорость сразу показывает.
В диспетчере задач на сетевой вкладке и график есть, и скорость в мегабитах.

CrystalDiskMark-ом можно извратиться