lesik 01-08-2011 12:42
quote:
Originally posted by danna21:
А еще есть врач с фамилией Чебурахтер!
улыбнуло 
Anbur1976 03-08-2011 09:21
quote:
Originally posted by iSi:
А расскажите про имя Алёна. Всё же почему его якобы нет?
Формально в русском языке Алена - это уменьшительное от Елена. Елена - греческое имя "Светлая, Сияющая", пришло на Русь с принятием православия. Сами понимаете, что в паспортах не пишут Вовик, Саня, Танюшка, Тася и т.д. Однако в белорусском и, особенно, в украинском языках очень часто уменьшительные имена становились стандартными (т.е. полными именами), отсюда стандартное белорусское Алёна, украинское Олёна. Для русского же языка, повторюсь, Алена - это уменьшительный вариант от Елена.
Anbur1976 03-08-2011 09:41
quote:
Originally posted by Tanusya:
Originally posted by -Milana-:
фамилии блябляс .
Это случайно не логопед из 6-й ДП?
интересно как эту фамилию прокомментирует Anbur1976?
По виду (окончание -с) фамилия похожа на летто-литовские и греческие фамилии. Порывшись в нете, нашел несколько ссылок на людей с такой фамилией, которые считают себя потомками греков. Так что, скорее всего это греческая фамилия, но что она означает пока не знаю.
DiaNik 04-08-2011 14:51
у меня у знакомых дочку зовут Виолетта.бабушка с дедушкой не нашли более лучшего сокращение имени, кроме как Виля.теперь маленькую девочку так по округе все и называют)а еще есть знакомая по фамилии Берлинская! вот эта фамилия так фамилия)
Doctor Koks 06-08-2011 10:58
quote:
А еще есть врач с фамилией Чебурахтер!
Вообще то врач- Чебурахтин всю жизнь был если про того думаю
Maruzy 06-08-2011 20:44
quote:
Формально в русском языке Алена - это уменьшительное от Елена. Елена - греческое имя "Светлая, Сияющая", пришло на Русь с принятием православия. Сами понимаете, что в паспортах не пишут Вовик, Саня, Танюшка, Тася и т.д. Однако в белорусском и, особенно, в украинском языках очень часто уменьшительные имена становились стандартными (т.е. полными именами), отсюда стандартное белорусское Алёна, украинское Олёна. Для русского же языка, повторюсь, Алена - это уменьшительный вариант от Елена.
Почему нет, у меня племяшка в свидетельстве о рождении записана именно Алёна!
Правда ей пока 2 года и не представляю как будет во взрослом варианте выглядеть "Алёна Алексеевна")))) Воля родителей, однако...
Maruzy 06-08-2011 20:45
Родители русские, ни к украинцам, ни к белорусам отношения не имеют
Anbur1976 06-08-2011 20:58
Ну дак под влиянием "стандартных" украинской и белорусской форм в русском языке уменьшительная форма постепенно приобретает статус самостоятельного имени. Обычный процесс в развитии именника. Впрочем этот процесс еще далек от завершения, поскольку для большинства русских стандартным все же является имя Елена, а Алена - уменьшительным.
Сантана 06-08-2011 21:06
Вот родители девочку-то назвали- Илана Конюхова - ппц!
Maruzy 06-08-2011 22:52
quote:
Anbur1976
Я тут с Вами абсолютно согласна. Сама в шоке была, когда сестра озвучила имя ребенка (сейчас уже нормально все, да и девчонка получилась прям вот "Алёна"), беспокоит взрослый вариант имени... причем только меня и бабушку-дедушку...
А еще у меня бабушку зовут Июлия Петровна-и записана она так (все зовую Юля-даже правнуки). Июлия-красивое имя, мне нравится)))
Деда с папиной стороны зовут Тит... Папино отчество Титович (мне кажется нормальным, а люди переспрашивают)... Дед тоже имени стеснялся, в войну Николаем назывался, до сих пор письма есть посвященные Николаю
iSi 08-08-2011 14:26
Hot as ice, Anbur1976, спасибо)) В первый вариант со славянским происхождением моего имени хочется верить больше, да и описание на 99% совпадает.
quote:
Originally posted by Maruzy:
не представляю как будет во взрослом варианте выглядеть "Алёна Алексеевна"
Вполне нормально, я Алёна Александровна и очень рада, что не Елена и не Ольга по паспорту.
quote:
Originally posted by Maruzy:
и девчонка получилась прям вот "Алёна
У меня был случай: человек угадывал, как меня зовут. "Таня? Кристина?". Я ему: говорят, мне моё имя очень подходит. "Алёна что ли?")))
Anbur1976 08-08-2011 14:39
quote:
Originally posted by iSi:
В первый вариант со славянским происхождением моего имени хочется верить больше
как не крути, но восходит оно все же к греческому)))
zakolebun2 09-08-2011 15:48
у нас на работе клиент с фамилией Нам
Mackutos 30-08-2011 23:28
quote:
Originally posted by zakolebun2:
у нас на работе клиент с фамилией Нам
Так это наверное директор фирмы "Суши на колесах".
AninaAnya 06-10-2011 14:48
А нам на работе встречался человек с фамилией Себало, мы смеялись два дня.
ATOC 07-10-2011 10:13
quote:
Originally posted by AninaAnya:
А нам на работе встречался человек с фамилией Себало, мы смеялись два дня.
смеялись так же как на аве????? я тоже иногда так умею )))))
ATOC 07-10-2011 10:16
У меня на работе есть фамилии - МощицЪкая, Целищева, мне показались эти фамилии редкими ))))
uro1 10-10-2011 20:01
Ходила в поликлинику... там доктор с фамилией Серебро)) красивая такая дама с хорошей фамилией...
Еще была фамилия директора на одном из сертификатов по работе ЧЕРВЬ, тоже в одной фирме ген дир СЕРЫЙ, а главбух БОЛОТНАЯ...
Еще как то попалась фамилия УХО
А что означает моя фамилия ? Малыгина
амелька-карамелька 16-10-2011 08:55
quote:
[B][/B]
а у меня дочку зовут амелия.кто нибудь знает что про это имя.а то я совсем не много.просто очень понравилось его звучание вот и назвала так
Анастасия Настя 17-10-2011 14:13
А мою бабушку звали ДОНЭРА.
расшифровка: Дочь Народной Эры.
Мы ее звали сокращенно - баба Дэна.
Еще имя Таисия редкое теперь. Баба Тая была у меня(кстати
это она и придумала имя Донэра)))
А свою дочу( если получится) назову Виталика или Мирра. Зацените, плиз, эти имена.
Отчество Игоревна.
амелька-карамелька 17-10-2011 14:47
quote:
А мою бабушку звали ДОНЭРА.
расшифровка: Дочь Народной Эры.
Мы ее звали сокращенно - баба Дэна.
Еще имя Таисия редкое теперь. Баба Тая была у меня(кстати
это она и придумала имя Донэра)))
А свою дочу( если получится) назову Виталика или Мирра. Зацените, плиз, эти имена.
Отчество Игоревна.
мне кажется с отчеством игоревна надо что то попроще.а фамилия какая?
Анастасия Настя 17-10-2011 15:01
Мирра Игоревна некрасиво звучит, думаете?
амелька-карамелька 18-10-2011 10:04
впринцине нормально но как то не обычно)
GallaK 18-10-2011 21:49
Моя мама-Акиндина сократила при получении паспорта до-Дина. Случай на работе- администратор Анфида Хиснуловна,коллега не расслышала- пишет записку ЗПриходила Анфида Хуйсуновна......З Ржали неделю, до сих пор вспоминаем.
Anbur1976 25-10-2011 19:25
quote:
Originally posted by uro1:
А что означает моя фамилия ? Малыгина
Малыгин - буквально "сын, потомок человека по имени/прозвищу Малыга". Малыга - производное от "малый" (невысокий).
Anbur1976 25-10-2011 19:34
quote:
Originally posted by Анастасия Настя:
Мирра Игоревна некрасиво звучит, думаете?
Если знать происхождение обоих имен, то весьма своеобразно. Мирра - уменьшительный вариант древнегреческого полного имени Миропия "Приготовляющая миро (благовонное масло)" + отчество, на основе имени, восходящего к древнескандинавскому Ingvarr < Ingvio (сканд. бог изобилия) + varr 'охранять'.
Anbur1976 25-10-2011 20:01
quote:
Originally posted by ATOC:
У меня на работе есть фамилии - МощицЪкая, Целищева, мне показались эти фамилии редкими ))))
Мощиц(ь/ъ)кий - типичная польско-западноукраинско-западнобелорусская фамилия, в основе мужское прозвище.
Целищев - от простонародного Целик, Целя < Целистин, латинское "Небесный".
Anbur1976 25-10-2011 20:03
quote:
Originally posted by Анастасия Настя:
это она и придумала имя Донэра)))
глубоко сомневаюсь))) Скорее - воспользовалась предложенным шаблоном)))
Anbur1976 25-10-2011 20:07
quote:
Originally posted by DiaNik:
есть знакомая по фамилии Берлинская! вот эта фамилия так фамилия)
и че в этой фамилии такого? Вот если бы ее фамилия была Ихьбинберлинер - вот это была бы ФАМИЛИЯ))))
Anbur1976 26-10-2011 07:34
quote:
Originally posted by амелька-карамелька:
а у меня дочку зовут амелия.кто нибудь знает что про это имя.а то я совсем не много.просто очень понравилось его звучание вот и назвала так
Амелия - вариант имени Амалия, происходит от древнегерманского amal "деятельный"
Анастасия Настя 26-10-2011 08:37
quote:
Originally posted by Anbur1976:
Если знать происхождение обоих имен, то весьма своеобразно. Мирра - уменьшительный вариант древнегреческого полного имени Миропия "Приготовляющая миро (благовонное масло)" + отчество, на основе имени, восходящего к древнескандинавскому Ingvarr < Ingvio (сканд. бог изобилия) + varr 'охранять'.
Действительно, весьма своеобразно!
Спасибо за инфу)
А Донэра - это , конечно, не "творчество" моей прабабушки. Я имела ввиду, что Таисия - это мать Донэры, т.е. это она, эта бабушка, о которй идет речь, так назвала свою дочь.
Prima Donna 26-10-2011 17:02
по работе встречалась с фамилиями Борэ,Минец,Гансалес Гансалес,в последнем варианте не помню (а) или (о) и именно 2 раза написано)
Тамита 27-10-2011 20:20
у одноклассника папу звали Рубин Бизянович, а дед значит Бизян? прикольно. А ещё одного одноклассника звали Елисей -красивое имя.
Anbur1976 28-10-2011 21:28
quote:
Originally posted by Тамита:
у одноклассника папу звали Рубин Бизянович, а дед значит Бизян? прикольно. А ещё одного одноклассника звали Елисей -красивое имя.
Представляешь, а некоторых вводит в ступор чистое русское Айвэн - Иван то есть)))
ЗЫ. ну, конечно, если не учитывать, что Иван восходит к еврейскому "Яхве помиловал"
Тамита 29-10-2011 18:07
quote:
чистое русское Айвэн - Иван
Никогда такого имени не слышала...похоже на Айвенго
)"Ей всего милей королевич Елисей"
Anbur1976 29-10-2011 18:33
англичане русское имя Иван, записанное в таком виде Ivan, произносят как Айвэн
Тамита 29-10-2011 23:08
quote:
Ivan, произносят как Айвэн
Ну так это чисто фонетика. так то имена типа Джон, Ян, Джек, Хуан не придет же в голову назвать чисто русскими, хотя это синонимы имени Иван.
Anbur1976 29-10-2011 23:31
Джек - это Яков. Джон, Ян, Хуан, Иван все же не связаны непосредственно друг с другом, а восходят к древнееврейской форме. Айвэн же непосредственно связано с русским именем. Айвэн в англоязычных странах фактически приобрело самостоятельное существование и многие даже не догадываются о его русских корнях
Тамита 30-10-2011 09:38
Так и я про то же, что ни за что бы не догадалась, что
quote:
Айвэн в англоязычных странах фактически приобрело самостоятельное существование и многие даже не догадываются о его русских корнях
А что щас в России детям такое имя родители дают??? ужас...ParadiseFlower 14-11-2011 15:59
У нас на работе был товарищ с фамилией Козел
))KaroLina123 16-11-2011 21:09
В нашей поликлинике есть медсестра с фамилией Какошке
Aleko46 17-11-2011 01:37
немного не по теме работал с человеком,отчество-Алевтиныч...
------------------
лучше быть чем казаться
Kalina_kras 20-11-2011 12:51
quote:
Originally posted by Maruzy:
у меня племяшка в свидетельстве о рождении записана именно Алёна!
я вобще записана была в свид-ве Лена.в паспорте так же оставила.хотя проблемы бывают с документами,если нужно точное совпадение с паспортом.тот же сертификат по егэ,к примеру,пришлось
переделывать...а записали так родители как якобы компромисс между русскими и татарскими родственниками.а то вон старшую сестру мою из Ольги переписали в Альбину по настоянию татарской стороны.у меня дочь зовут Павла.думала редкое имя.не особо-то,как оказалось.
мастер2 20-11-2011 19:44
quote:
Судя по всему Широбоковы самые большие оригиналы в республике.
в школе когда-то девочка была
Хризантема Кобылкинаили
Анджела Вахрушева
Anbur1976 22-11-2011 21:20
quote:
Originally posted by Kalina_kras:
я вобще записана была в свид-ве Лена.в паспорте так же оставила....а записали так родители как якобы компромисс между русскими и татарскими родственниками.а то вон старшую сестру мою из Ольги переписали в Альбину по настоянию татарской стороны.у меня дочь зовут Павла.думала редкое имя.не особо-то,как оказалось.
жесть...и что вашим татарским родственникам не понравилось в скандинавском по происхождению имени Ольга что они предпочли ему латинское Альбина...Лена - в паспорте. даже не знаю что и сказать. а вообще - не родственникам решать какие имена будут у детей - имхо.
Kalina_kras 22-11-2011 22:25
Смех еще в том,что записывать-то так меня не хотели.3 раза мама ездила в ЗАГС.нет имени в словаре-не запишем.но добились своего-таки родители.
Kalina_kras 22-11-2011 22:28
У меня кстати племяшка есть,которая записана в свид-ве о рождении как Маруся.ей кстати жутко идет это имя.ее родители считают,что потом при получении паспорта сама решит менять имя на Марию или нет