Ну я и говорю - не любят.
Если и показывают - то чаще на фестивалях, спецпоказах или на двд (для особо интересующихся). С титрами - потому что это не так затратно - как хорошая озвучка.

Для США даже некоторые кадры из английского кино переснимают: среднему голливудчанину непонятен кокни или ирландский акцент. Для нас переозвучивать "жил-был пес" или "свадьба в малиновке", наверно, равнозначно святотатству...

Я слышала о некой сказочной озвучке на английский язык "Морозко"..
и еще французский "1+1" озвучивали