Что, вам жалко показать ИНН? И что вам сделают, если не покажете?

Нет такого закона, регулирующего отношения автокооператива и владельца гаража относительно ИНН.
А у вас паранойя. Узнав ваш ИНН постороннее лицо ничего с ним не сделает.