Если подлинник ПТС у вас на руках, в принципе можно и продать. Будете платить кредит надлежащим образом, банк и не узнает о выбытии залога. Хотя если выяснится, это будет основанием для досрочного возврата кредита.

Вообще то можно получить дубликат ПТС и так же продать, если на то пошло...