Вместе с иском Вы будете обязаны отдать оригинал расписки в дело, такова судебная практика. По идее исковое заявление со всеми приложенными к нему документами + в том числе оригиналом квитанции об оплате государственной пошлине Вы можете направить в районный суд по месту жительства ответчика по почте. Однако доверять нашей Почте оригинал расписки я бы не стала. Вижу выход только один. Приехать лично в суд. Подать исковое заявление (в приложениях обязательно указать - оригинал расписки), оставить заявление о рассмотрении дела в ваше отсутствие. Суд будет обязан вас извещать о каждом судебном заседании (с/з), но поскольку будет заявление о рассмотрении дела в ваше отсутствие, судья спокойненько проведет все с/з и без вас и вынесет решение, которое должны прислать вам по почте. Представитель, на мой взгляд, - это лишняя трата денег. Но вот с приставами возможно будет проблема, они действительно работать не хотят(((

И еще помимо суммы долга Вы вправе взыскать с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами, ну и естественно судебные расходы госпошлина+почтовые расходы, если таковые будут