Акунин(Чхартишвили)выдал
"А ведь находятся люди, которым всё бы ругать тлетворное влияние Запада!
Знаете ли вы, что Любовь - продукт импортный, завезенный в Россию всего лишь десять поколений назад и привившийся на нашей почве небыстро?
Я сделал для себя это открытие, когда в качестве А. О. Брусникина придумывал любовную линию для романа "Девятный Спас" из петровской эпохи. Полез в источники за примерами старорусской любовной лексики - и обнаружил, что таковая отсутствует, ибо никакой любви в нашей стране триста лет назад еще не существовало. Совсем.
Я имею в виду любовь как чувство, при помощи которого физиологическим отношениям придается возвышенно-романтический сверхсмысл.
В Московии этого понятия, кажется, вообще не было. Жениться женились, блудить блудили, но о чувствах как-то никто не заикался. Все сказки про влюбленных царевичей и оживающих от поцелуя спящих красавиц появились значительно позднее - в основном в XIX веке"
quote:
Originally posted by СеМен:
В Московии этого понятия, кажется, вообще не было. Жениться женились, блудить блудили, но о чувствах как-то никто не заикался. Все сказки про влюбленных царевичей и оживающих от поцелуя спящих красавиц появились значительно позднее - в основном в XIX веке"
youtube.com
ТАМ В КОМЕНТАРИЯХ ИНТЕРЕСНОЕ ЕСТЬ, http://borisakunin.livejournal.com/64897.html
и зачем спрашивается Ольга за мужа мстила так жестоко..
очевидно за блуд
за что ярославна плакала - за женитьбу
Чхарташвили чужд русской культуре, это видно невооружённым взглядом по его книгам
quote:
Вот уж что-что, а поведение "они убили нашего князя, а мы за это сожжем им город" всегда неплохо объяснялось и без любви...
плохообъяснимых вещи там 3:
1. месть бабы которая умудрилась стать атаманшей (что вообще то нетипично для средневековья - это за несколько сот лет до Жанны д'Арк)
2. длительная месть многократно кающемуся противнику - и поход карательный и парламентёров с капитуляцией одних в бане сожгла, других в землю закопала - по что такая жестокость - они сами уже покорились
3. вопиющее нарушение всех норм гостеприимства - баня это вообще святое! там рожали даже! даже для бабы ягы немыслимо было сиесть путника не накормив его сначала и не попарив в бане! а тут - пригласила в баню вроде бы помыться-попариться с дороги и там всех и положила
quote:
Чхарташвили чужд русской культуре, это видно невооружённым взглядом по его книгам
Юзверь создал очередной "штамп"?
изучите вопрос с исторической точки зрения
а потом почитайте "Пелагею"
quote:
Полез в источники за примерами старорусской любовной лексики - и обнаружил, что таковая отсутствует, ибо никакой любви в нашей стране триста лет назад еще не существовало. Совсем.Я имею в виду любовь как чувство, при помощи которого физиологическим отношениям придается возвышенно-романтический сверхсмысл.
Юзверь не понимает смысла написанного.
вы изучите для сравнение любовную лирику других народов и её аутентичность
тогда будем обсуждать
если общей культуры конечно хватит..
Лебовски вон только после душещипательных бесед на данном форуме, да по большой пьянке счастие своё нашёл
а теперь ещё и выйобываетяся..
quote:
Originally posted by uzver:
если общей культуры конечно хватит..
а теперь ещё и выйобываетяся..
запятые правильно расставлять не умеем... грамотно писАть тоже... но сомневаемся в уровне... 
каждый пидарас ещё учить будет
действительно, точнее и не скажешь!... молодец, юзвер...
quote:
Originally posted by uzver:
вы изучите для сравнение любовную лирику других народов и её аутентичность
quote:
Originally posted by uzver:
каждый пидарас ещё учить будет