quote:
Originally posted by RiM:
...а разве христианство,-то бишь религия, которую щас главенствует над умами и душами в России и которая постепенно срастается с правительственными структурами, русичи переняли не от евреев?...
эээ...нет
Христианство, и православие в том числе, - иудейские религии, никогда не являвшиеся религиями русского народа.
Мусульманство - арабо-иудейская религия, никогда не являвшаяся религией русского народа.
http://www.dazzle.ru/spec/rr-religion.shtml
==========
история религии на Руси
"До князя Владимира царило язычество, и Русь процветала. Соседние народы уговаривали Владимира перейти в их веру, и к нему приходило много послов от камских болгар, от немецких католиков, от евреев и от греков, и каждый расхваливал свою веру.
http://rinchen84.uсоz.гu/publ/1-1-0-10
============
Киевская Русь
Роу́сь
Издревле на Руси господствующей религией было язычество.
При князе Владимире Святославиче в 988 году официальной религией Руси становится христианство.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...FF_%D0%F3%F1%FC
P.S. вообще мне любая религия по барабану
quote:
Снеговой: ... защитить социализм Вам,сцуко,не дано
Куда уж мне против гарвардского проекта!
Вот гостинец Снеговому, а то вовсе ведь пропадёт от депресснухи.
Про социализм, мужественно обсираемый Снеговым.
Было это в начале шестидесятых. Студенческая общага. За столом три товарища грызут науку. Все в трусах - штаны без суровой необходимости не надевали, берегли, что бы до конца учёбы хватило. На столе тарелка с горкой нарезанного хлеба, спёртые из столовой, где хлеб был бесплатным (социализм), иногда к хлебу бывало ещё что ни будь, под столом казённый чайник с водопроводной водой (запросто можно было пить). На столе блюдце с окурками, тетрадки, учебник по сопромату, какой -то сопутствующим хлам, в общем нормальная атмосфера будущих строителей социализма.
Устали, решили перекусить хлебцем, перекурить (выходить из комнаты при этом было не модно). Вот сидит мой товарищ, поднявши ногу на стул, закуривает окурок (да наши же окурки, экономили), и трубно пердит, а руку с горящей спичкой опускает. От его промежности при этом вылетает факел голубого пламени, ну наверно не меньше полуметра длиной. Уверял, что трусы не прожёг, не подпалил помидоры.
Я сколько ни пробовал повторить фокус, ничего не получалось, только задувало спичку. А теперь даже задуть не смогу.
Вот социализм мы построили, вырастили Снеговых, а они, сцуки: "социализм таки дерьмо".
quote:
"социализм таки дерьмо".
quote:
НКВД: ... социализм- это трубное пердение
А вот пусть ка НКВД попробует "это трубное пердение". Обсерется ведь, а туда же - перевирать меня. Не надо меня перевирать. Приписывать мне пакости.
quote:
Originally posted by RiM:
только не надо ля-ля!
на Руси были веды, а щас библия!Христианство, и православие в том числе, - иудейские религии, никогда не являвшиеся религиями русского народа.
Мусульманство - арабо-иудейская религия, никогда не являвшаяся религией русского народа.
http://www.dazzle.ru/spec/rr-religion.shtml
==========
история религии на Руси"До князя Владимира царило язычество...
Мало что так забавляет как байки малообразованных недоумков про Веды на Руси
Касаемо иудейскости - потрудитесь изучить историю вопроса, отчего днем празднованияхристианской Пасхи был выбран именно этот день по лунному календарю, прояснит мозги.
По части язычества - так оно и сейчас "царит" у некоторых чунгачгуков в джунглях и ярангах 
quote:
А вот пусть ка НКВД попробует "это трубное пердение".
quote:
Не надо меня перевирать. Приписывать мне пакости.
quote:
Originally posted by Эрдель:
Черчилль, несомненно, очень хорошо знал социализм, учитывая его (Уинстона) место проживания и социальное положение. Никакого предвзятого отношения, что вы!
к капитализму этот афоризьм чорчилля комплиментарен?
Гостинец Снеговому и другим достойным этого. Игорь Губерман.
http://www.liveinternet.ru/tag...E0%F0%E8%EA%E8/
Судьба то бьёт нас, то голубит, но вянет вмиг от нашей скуки.
Фортуна - женщина, и любит, чтоб к ней прикладывали руки..
Зачем Вам, мадам, так сурово, сидеть на диете учёной,
не будет худая корова стройнее газели точёной...
Вертеть я буду карусель, покуда хватит интереса;
печаль, что жизнь имеет цель, нам посылается от беса...
Нас маразм не обращает в идиотов. а в склерозе много радости для духа:
каждый вечер куча новых анекдотов, каждой ночью - новая старуха.
К любым неприятностям холодно стоек, я силы души берегу про запас,
на старости лет огорчаться не стоит: ведь самое худшее ждёт ещё нас...
Пускай витийствует припадочно, любой, кто мыслями томим,
а у меня ума достаточно, чтоб я не пользовался им...
Уже мне ветер парус потрепал, рули не держат заданного галса,
простите мне, с кем я не переспал, особенно кого не домогался..
Ох, я боюсь людей непьющих, они опасные приятели,
они потом в небесных кущах над нами будут надзиратели...
Когда врагов утешат слухом, что я закопан в тесном склепе,
то кто поверит ста старухам, что я бывал великолепен?..
Не зря у бога люди просят успеха и удачи в деле частном:
хотя нам деньги счастья не приносят, но с ними много легче быть несчастным...
Вот дама вся дымится от затей, она не ищет денег или власти,
а просто изливает на людей запасы невостребованной страсти...
А в чём действительно я грешен, и это мне припомнит бог,
- я в этой жизни баб утешил намного менее, чем мог...
За женщиной мы гонимся упорно, азартом распаляя обожание,
но быстро стынут радости от формы и грустно проступает содержание...
Я думал всегда, что соблазны, которые всем нам являются,
хоть как-то годам сообразны, но бесы, увы, не меняются...
А там и быт совсем другой - в местах, куда Харон доставит,
то чёрт ударит кочергой, то ангел свечку в ж..пу вставит...
Социализм, однако был! А вот где ссали - не помню. Молоды и здоровы мы были, запросто до дому доносили, не то, что теперешние, все углы обоссаны. И никаких проблем с засиранием пейзажа пустыми бутылками. Мы были белыми людьми и пили из красивых, я бы сказал затейливых пивных кружек. Сейчас, конечно, раритет. У меня, во всяком случае, не сохранилась.
quote:
Это который по рупь пять?
quote:
Западло мне.
quote:
gerus: ... Солнцедар продавался в Краснодарском крае
Вот ей Бог не вру. В Краснодарском крае на каждом углу продавали красное же, но виноградное вино. По 20 коп стакан и давали в придачу то одну, то от щедрости две копченые рыбки размером с кильку. Это сейчас у меня снова, как в студенчестве, драные штаны, а при социализме запросто с женой и детьми на самолёте, потом на поезде в Крым, может и не каждый год, скушно мне там было, но многократно.
А солнцедар пили здесь. И стоил он уже не рупь пять, а рупь двадцать.
quote:
Originally posted by Karl:
к капитализму этот афоризьм чорчилля комплиментарен?
quote:
Originally posted by Karl:Мало что так забавляет как байки малообразованных недоумков про Веды на Руси
Касаемо иудейскости - потрудитесь изучить историю вопроса, отчего днем празднованияхристианской Пасхи был выбран именно этот день по лунному календарю, прояснит мозги.
По части язычества - так оно и сейчас "царит" у некоторых чунгачгуков в джунглях и ярангах
милай, ты БАПТИСТ ??????
небось денно и нощно молишься и поклоны отвешиваешь ???
неужто надеешься на свое спасение ???
quote:
Originally posted by Volodya60:
Бля!!! и вот с этим барабанщиком(вашим, родным братом по крови)ёбнутым с верхней полки так,что он свпомнил что с ним было до моего княжеского царствия!?!?!?
китайлафочник-изыди сатана на веки вечные и пришна веков.аминь!
тошнотик, на те вантуз!
поковыряйся есче в жопе !!!
Мне моя брезгливость дорога,
мной руководящая давно:
даже чтобы плюнуть во врага,
я не набираю в рот говно.
Угрюмо думал я сегодня,
что в нашей тьме, грызне, предательстве
вся милость высшая Господня -
в его безликом невмешательстве.
quote:
Originally posted by RiM:милай, ты БАПТИСТ ??????
небось денно и нощно молишься и поклоны отвешиваешь ???
неужто надеешься на свое спасение ???
Родненький, зудит поговорить обо мне?
Баптисты отвешивают поклоны?
Как спастись от вас ни хера не знающих болтливых болванов?
Конечно, жизнь - игра. И даже спорт.
Но как бы мы себя ни берегли,
не следует ложиться на аборт,
когда тебя еще и не ебли.
Игорь Губерман
quote:
Originally posted by Volodya60:
Китайлафочник,а ты всех так лечиш))),ах да! ковыряться в мозгу-не твой удел!
и тяфкай,тяфкай-это у тебя классно выходит!
ВАУ !!!
у барыги при вскрытии обнаружили мозг ???????!!!!!!!
та не!!! вся черепулька была завалена говном !!!!!!
Сегодня дышат легче всех
лишь волк да таракан,
а нам остались книги, смех,
терпенье и стакан.
Игорь Губерман
quote:
Originally posted by Volodya60:
Так КАРЛ-алхимик это в ЦИТАТНИК занес-НЕДОРОСЛЬ!!!
Он что, переврал цитату?
Фраза: "При соцуализме был Блок,Фет,Некрасов,Твардовский,Маяковский и Тютчев,ну Гоголь с Горьким" звучит примерно так же глупо. Есть возражения?
quote:
Их читали,учили
quote:
Black fairy tale: ... вернее будет-за своего сойдёшь...
quote:
Volodya60: ... ОЕ..,не обращай внимания на пустоцвет!!!
Ладно, не буду. Только вот охота подразнить немного Снегового, а то у него совсем тонус пропал. Вот уже и к женщинам почти не пристаёт. Рано, рано.
Про поэтов неплохо написал ужасно нелюбимый Снеговым Г. Климов в книге "Имя моё легион". На множестве примеров, перечисляя поэтов не только расейских, но в том числе и упомянутых Volodya60, Климов доказывал, что ВСЕ известные поэты, за очень редким исключением, дегенераты, т.е. со сломанными генами и хромосомами, обычно плохо кончавшими свои жизни.
Не сойду я за своего среди таких, как утверждает Black fairy tale. С генами и хромосомами у меня, слава Богу, порядок. Полноценные сыновья и куча внуков, Бог даст, скоро доживу и до правнуков.
Цинизм Губермана очень созвучен теперешним поганым временам, вот и цитирую его.
PS Губерман.
Эпическая гложет нас печаль
за черные минувшие года;
не прошлое, а будущее жаль,
поскольку мы насрали и туда.
quote:
Black fairy tale: ... это Ваши споры где лучше, в рабском социализме или в рабском капитализме
Black fairy tale против государства? Когда я прочитал труды П.А. Кропоткина и М. Бакунина, мне тоже стало противно государство. Но альтернативы внятной предложено не было. Вот и спорим, какое рабство лучше. Может быть Black fairy tale знает альтернативу государству?
quote:
Originally posted by Black fairy tale:у нас одна линия, различия лишь в том, что линию не гнут, а по линии идут.
Гнуть-сгибать или по крайней мере пытаться гнуть, можно только небольшой отрезок от линии-времени, из которого мы выстраиваем свой путь по общей линии.
quote:
Black fairy tale: ... Государство это мы с Вами,
Безусловно нет! Black fairy tale наверно под государством понимает что - то сугубо личное, известное только ему. Если Black fairy tale хочет продолжения разговора, ему следует пользоваться общепринятыми значениями слов, не вкладывая в них посторонних примесей.
И мне, к примеру чужды и непонятны слова: сущности, лярвы. Еврей Губерман в четверостишие вкладывает больше смысла, чем Black fairy tale в предыдущий пост, не используя непонятных мне слов.
PS из Губермана:
Любовь и пьянство - нет примера
тесней их близости на свете;
ругает Бахуса Венера,
но от него у ней и дети.
quote:
ПАВЕЛ СМИРНОВ: ... Любой человек рождаясь на этой прекрасной земле, где всё, абсолютно всё создано на благо человека, и каждый, который тут рождается просто обязан иметь свой собственный дом под общим небом. Это его единственная обязанность,
Чувствуется, что сегодня суббота. К тому же погода хрен те что.
quote:
Originally posted by Volodya60:
Их читали,учили,сдавали экзамены в школе,университете.
Вот именно ЭТО надо было написать в первом посте. Глядишь, и в цитатник бы не "залетели". Умение внятно выражать свои мысли говорит о трезвости ума.
quote:
Originally posted by Volodya60:
в первую очередь это говорит о наличии сего,а уж потом;о трезвости,о вспухлости,о деградации,о избытке...,короче у кого что болит,тот то и вставляет.Иди чини выключалку!
Если я правильно понял, внятность не ваш конек, а посему "наличием сего" вы явно похвастаться не можете. )))
В очередной раз укрепляюсь в мысли, как все же хорошо, что на этом форуме не предусмотрена функция озвучивания постов. В противном случае я мог бы получить неслабый акустический удар.)))
quote:
хорошо, что на этом форуме не предусмотрена функция озвучивания постов.
quote:
. В противном случае я мог бы получить неслабый акустический удар.)))
)quote:
Originally posted by sonomisha:
какой восприимчивый однако
Ага, я такой. С детства ненавижу громкие звуки - аудиофобия.
quote:
С детства ненавижу громкие звуки - аудиофобия.
А если вдруг начальник наорёт на Вас ?
Под стол залезите?
quote:
Originally posted by Volodya60:
умник,я и в Ь(знач такой) не верю часто!,возмешся доказать обратное? Валяй!!!
Опять ремиссия? Ну ведь получалось у вас уже внятно что-то писать. И нате вам - снова... 
quote:
Originally posted by sonomisha:А если вдруг начальник наорёт на Вас ?
Под стол залезите?
Сономиша, среди моего начальства нет неуравновешенных людей. Все вопросы решаются без "козлодрания".
quote:
не важно как называется тема в политике, везде одно и то же и ни слова про политику.
Неправда 
Зайдите в темы Правь, там всё про политику...Путин +
)
quote:
Сономиша, среди моего начальства нет неуравновешенных людей


С тем же успехом я могу открыть тему: "дважды два - пять". И ждать, что кто-то "сорвется" меня опровергать.
quote:
Г-н Снеговой
quote:
це хто? или что?
quote:
Originally posted by sonomisha:
Зайдите в темы Правь, там всё про политику...Путин +
quote:
Originally posted by Shinch:
Что касается этой темы, то она была обречена на флудо-срачь изначально.
quote:
порекомендуйте тему достойную политики

quote:
Originally posted by Volodya60:
- Схождение Благодатного Огня в Великую Субботу на Гробе Господнем. Значит будем жить!!!Апокалипсис 2012 -конец света 21 декабря 2012 года-ОТМЕНЯЕТСЯ,УРААААА ТОВАРИЩИ!!!
quote:
Originally posted by Volodya60:
Вот видиш!,какой у вас застой,а виновные другие,вали на них.
"Валю на них" исключительно срач. Застой - прямое следствие срача, который вы напаря со снеговым тут инспирируете. Володя, людям противно находится на ветке - уходят, от этого застой. Вот вам логическая цепочка: срач => уход с ветки активных посетителей => застой.
Так что с больной головы на здоровую валите вы.
quote:
Originally posted by sonomisha:
вставь буквы между "г" и "н".
у меня получилось гондон.
а у Вас?
для начала вставь шарики, чтобы мозги крутились!
да русские по жизни тупые!!!
нахватают ино_сранных слов, а переиначат их на свой лад.
нет слова гондон!
есть condom -кондом .
как и нет Саудовской Аравии - есть АраБия, потому что там араБы живут, а не араВы. (Saudi Arabia)
нет имени Варвара (варвары), а есть Barbara - Барбара (барбарианы)
нет имени Василий (Василиса), а есть Basilis - Басилис (Базилевс)
и т.п. ...
это чтобы не считали себя слишком умными !!!
PS А арабов до кучи с неграми долгое время обзывали у нас на тюркский манер (о ужас!) вообще араПами! ) такшта полуостров он арапийский и ниибет
quote:
Karl: ... англоязычные по жизни тупые.
Категорически согласен. Пишут одно, произносят другое, думают третье. И вообще речь у них, как говаривал мой приятель, "с *уём во рту". И всегда они были первейшими врагами моего отечества.
quote:
И всегда они были первейшими врагами моего отечества.
quote:
Originally posted by Karl:
И мальчиков они порой вместо Джонов называют Ivan, произнося это имя "Айван". Мозгов не хватает, наверно.
Попадался и более "страшный" вариант озвучивания мужского имени. Ирландское имя Ewan эти бриташки, согласуясь с традициями орфоэпии своего языка, произносят не иначе как Юэн.
quote:
Originally posted by RiM:
как и нет Саудовской Аравии - есть АраБия, потому что там араБы живут, а не араВы. (Saudi Arabia)
нет имени Варвара (варвары), а есть Barbara - Барбара (барбарианы)
нет имени Василий (Василиса), а есть Basilis - Басилис (Базилевс)
и т.п. ...
это чтобы не считали себя слишком умными !!!
О, в этом случае "не правы" обе языковые традиции: и русская и английская. Сказывается отсутствие в русском и английском языках некоторых греческих звуков, и желание каждого народа подстроить иностранные слова под фонетику родной речи. Отсюда разночтения: русские произносят этот звук как "вэ", а инглишманы как "бэ". А между тем этот звук абсолютно уникальный, не имеющий аналогов в этих двух языках.
Сам, помнится, "попадался". Читая один английский текст, спотыкнулся на словосочетании "queen of Saba". "Это чо за саба такая?" - тупо размышлял я. Город такой? Государство? Потом сообразил - далеко не сразу, поскольку текст был не религиозный, а рекламировал какой-то парфюм, - что речь идет о библейской царице савской. Такие вот дела)))
quote:
Снеговой: ... Вот уш действительно-кот из дома,мыши в пляс!
Мы тут эшшо посмотрим, много ли волосьев оставили на лысине Снегового домашние в юбках после его многодневного котованья. Моральный облик Снегового не выдерживает критики. А туда же: социализьм дерьмо. От такого слышу.
Однако отрадно: произведён я в "социлисты", хоть и без повышения довольствия. Ладно, ради пасхи отпускаю ему его долг - обещанную рюмку водки. Пусть выпьет её сам за здоровье социализма.
quote:
Originally posted by Shinch:О, в этом случае "не правы" обе языковые традиции: и русская и английская. Сказывается отсутствие в русском и английском языках некоторых греческих звуков, и желание каждого народа подстроить иностранные слова под фонетику родной речи. Отсюда разночтения: русские произносят этот звук как "вэ", а инглишманы как "бэ". А между тем этот звук абсолютно уникальный, не имеющий аналогов в этих двух языках.
Сам, помнится, "попадался". Читая один английский текст, спотыкнулся на словосочетании "queen of Saba". "Это чо за саба такая?" - тупо размышлял я. Город такой? Государство? Потом сообразил - далеко не сразу, поскольку текст был не религиозный, а рекламировал какой-то парфюм, - что речь идет о библейской царице савской. Такие вот дела)))
не надо ля-ля!
почему-то певицу Барбару Стрейзанд ВСЕ называют Барбарой, и даже русские не называют Варварой!
так что не будем углубляться в созвучия.
так вот: царица вовсе не Савская, а Сабо !!!
потому как в России Сабо никогда не жила, а стало быть это русские опять все перехерачили!
quote:
Originally posted by RiM:
не надо ля-ля!
почему-то певицу Барбару Стрейзанд ВСЕ называют Барбарой, и даже русские не называют Варварой!
так что не будем углубляться в созвучия.
так вот: царица вовсе не Савская, а Сабо !!!
потому как в России Сабо никогда не жила, а стало быть это русские опять все перехерачили!
Вам накидать примеров, когда "перехерачили" русские имена собственные? Адаптировали под свой язык? И уж коли речь зашла о царских особах -пожалуйста: царь Пётр в английском "переведен" как Питер, Александр - Эликзандр, Иван - Джон, Елизавета - Элизабет. Хватит?
К тому же вы забываете о "дрейфе" языковой фонетики. Во времена активной христианизации западной Европы - в первых веках нашей эры - вторая буква греческого алфавита звучала как "бета". Отсюда - западный алфавит "называется" алфабет. А во времена Византии эта же буква уже звучит по-другому - "вита". Поэтому у нас - алфавит.
В античные времена греки называли своего мифического героя полу-бога - Хераклос. По-русски - Геракл. А вот сейчас эти же самые греки зовут его не иначе как Ираклос. Вот такая "беда": Геракл в Ираклия превратился - буква "ха" "онемела".))) Все вопросы - к носителям языка.
К тому же существует такая неприятная для вас вещь, как традиции и школы перевода. Преемственность переводческой школы. В детстве, помнится, читая роман Ф. Купера "Последний из могикан", встречал на его страницах персонаж по имени Юдифь. Каково же было мое удивление при просмотре одноименного американского мультфильма (в переводе на русский, разумеется), когда этот самый персонаж "перекрестили" в Джудит. Меня такой перевод резанул по уху весьма неслабо. Хотя и прекрасно понимаю, что ее всегда звали Джудит. Но традиция литературного перевода диктует правило: все библейские семитские имена озвучивать согласно закрепленной традиции.
Именно поэтому еврейское имя Иешуа русские "переводят" как Иисус, англичане - Джизес, а лягушатники - Жэзю, арабы - Иса.
Так кто здесь все "переврал"?
Если президентом во Франции станет социалист, публично напишу: Снеговой таки дерьмо. Пусть трепещет.
Что бы трепетал не очень сильно, подслащу пилюлю.
Из Губермана. Почти про меня.
Наступила в судьбе моей фаза
упрощения жизненной драмы:
я у дамы боюсь не отказа,
а боюсь я согласия дамы...
Душой и телом охладев,
я погасил мою жаровню,
ещё смотрю на юных дев,
а для чего, уже не помню...
Я дряхлостью нисколько не смущён,
и в частом алкогольном кураже,
я бегаю за девками ещё....
но только очень медленно уже...
Такой останется до смерти
натура дикая моя,
на симфоническом концерте
и то, бывало, пукал я...
Зря бранит меня чинная дура
за слова, что у всех на устах.
Обожает любая культура
почесаться в укромных местах...
quote:
Снеговой таки дерьмо.
Погодьте,перебью тут всю посуду,бля!
А для начала:
Социализм таки известно состоялся из немецкой хвилософии,аглицкой экономиик и бредней хвранцузских утопистов...
Немецкую хвилософию трогать не стоит,бо родных хвилосовоф не имеем...
Аглицкая економика-потом!
А хто здесь из присутствующих похвалит бредни утопистов,да и самих утопистов...
Эт для затравки,бля!
quote:
Black fairy tale: ... Израиль вот по твоему там что?
Снеговому сейчас не до ответов на каверзные вопросы. Поди -ко ищет средства для отращивания волос (выдранных домашними) и закупает посуду подешевле для обещанного битья.
А так - то я бы тоже его спросил: а хто из немецких хвилосафов про социлизьм вякал? Не философское это дело вроде бы? Может кто вроде расейского мамардашвили?
Ну кроме меня.
Игорь Губерман.
Друзья всегда чуть привередливы
и осмеять имеют склонность.
Друзья всегда чуть надоедливы,
как верность и определённость...
Ещё в нас многое звериным
осталось в каждом, но великая
жестокость именно к любимым,
лишь человека данность дикая....
Что расти с какого-то момента
мы перестаём, большая жалость.
Мне, возможно, два лишь сантиметра
до благоразумия осталось...
Мои способности и живость
карьеру сделать мне могли,
но лень, распутство и брезгливость
меня, по счастью сберегли...
quote:
а хто из немецких хвилосафов про социлизьм вякал?
quote:
Originally posted by Shinch:Вам накидать примеров, когда "перехерачили" русские имена собственные? Адаптировали под свой язык? И уж коли речь зашла о царских особах -пожалуйста: царь Пётр в английском "переведен" как Питер, Александр - Эликзандр, Иван - Джон, Елизавета - Элизабет. Хватит?
К тому же вы забываете о "дрейфе" языковой фонетики. Во времена активной христианизации западной Европы - в первых веках нашей эры - вторая буква греческого алфавита звучала как "бета". Отсюда - западный алфавит "называется" алфабет. А во времена Византии эта же буква уже звучит по-другому - "вита". Поэтому у нас - алфавит.
В античные времена греки называли своего мифического героя полу-бога - Хераклос. По-русски - Геракл. А вот сейчас эти же самые греки зовут его не иначе как Ираклос. Вот такая "беда": Геракл в Ираклия превратился - буква "ха" "онемела".))) Все вопросы - к носителям языка.
К тому же существует такая неприятная для вас вещь, как традиции и школы перевода. Преемственность переводческой школы. В детстве, помнится, читая роман Ф. Купера "Последний из могикан", встречал на его страницах персонаж по имени Юдифь. Каково же было мое удивление при просмотре одноименного американского мультфильма (в переводе на русский, разумеется), когда этот самый персонаж "перекрестили" в Джудит. Меня такой перевод резанул по уху весьма неслабо. Хотя и прекрасно понимаю, что ее всегда звали Джудит. Но традиция литературного перевода диктует правило: все библейские семитские имена озвучивать согласно закрепленной традиции.
Именно поэтому еврейское имя Иешуа русские "переводят" как Иисус, англичане - Джизес, а лягушатники - Жэзю, арабы - Иса.
Так кто здесь все "переврал"?
ТАК ты утверждаешь, что имена Пётр , Александр, Иван , Елизавета исконно русские ???
=позырим =
Пётр
(греч. Πέτρος 
от греч. Πέτρος - камень, скала
Женское парное имя: Петра
Уменьш. формы: Петя, Петруня, Петюня, Петюля, Петруся, Петруха, Петруша, ...
Иноязычные аналоги:
англ. Peter
арм. Պետրոս
белор. Пётр
болг. Петър
венг. Péter
греч. Πέτρος
исп. Pedro
итал. Pietro,Piero
лат. Petrus
латыш. Pēteris (Петерис)
нем. Peter
польск. Piotr
рум. Petru, Petre
укр. Петро
фр. Pierre
чеш. Petr
Пётр - мужское имя, в переводе с древнегреческого языка - <скала, камень> (греч. Πέτρος - камень)[1].
=======
Происхождение имени Александр:
Происходит от древнегреческих слов "алекс" - защищать и "андрос" - муж, мужчина, то есть "защитник людей".
Наряду с христианскими месяцесловами, имя включено и в свод еврейских имён как дань благородству и милосердию Александра Македонского, проявленному при завоевании им Святой Земли[1]. В мусульманских странах распространено имя Искандер, происходящее от имени Александра Македонского.
=======
Иван - от Иоанн
Ива́н (ивр. יחנן Йоханан, Йе_оханан.)
еврейское имя, обозначающее "Божье благоволение" (Милость божья)
У других народов имени Иван соответствуют имена:
Вано (груз.)
Ванятка, Янка, Ясь (ласкат. белорусск.),
Иоганн, Йоханн, Ганс (нем.)
Жуан (португ.)
Джованни, Джанни (итал.)
Джон (англ.)
Жан (фр.)
Иво (хорв.)
Иоанн, Иоханан (црк. -слав.)
Йоан
Йен (шотл.)
Йенс (швед., норв.)
Йонас (лит.)
Йован (серб.)
Ованес (арм.)
Хуан (исп.)
Юанна (араб.)
Юхан (фин., эст., швед.)
Яан (эст.)
Ян (нидерл., польск., чешск., белорусск.)
Яни
Янис (греч., латышск.)
=====
Елизаве́та (ивр. אלישבע, Элише́ва - букв. <Бог мой - клятва>, <почитающая Бога>, <заклинающая Богом> ) - женское имя еврейского происхождения.
Во французском и испанском языках форма этого имени - Изабелла [1].
Уменьшительные: Лиза, Лизочка, Лизок, Лизочек, Лиззи, Лизик, Лика, Лизонька, Лизавета, Лизетта, Лизаветочка, Леси, Лиз, Вета, Тилли, Бесс, Бетти, Бетси, Элайза, Элиз, Элла, Элли, Элспет, Элси, Элоиза, Луиза, Луизка, Лу, Луи, Лайза, Лизэо, Елизаветка, Лизун, Лизунька. Уменьшительные от Изабелла(они также подходят для имени Елизавета): Белла, Белли, Беллс,
=====
ГДЕ ТУТ ПРОСЛЕЖИВАЮТСЯ ИСТИННО РУССКИЕ КОРНИ ????
=======================================================
ГЕРАКЛ И ГЕРКУЛЕС - ЭТО ОДНО И ТО ЖЕ.
варианты: Ираклий
========
Иисус - современная церковнославянская транслитерация греческой формы Ιησούς еврейского имени ישוע (произносится [Йешу́а]), в свою очередь являющегося усечением имени יהושוע [Йеhошу́а] (имя состоит из двух корней - <Йеhова> и <спасение> ). До церковной реформы патриарха Никона имя Иисуса писалось и произносилось с одной буквой <и>: <Iсус>. Патриарх Никон изменил написание и прозношение на <Iисус> с целью приблизить их к греческому варианту. Написание имени <Иисус> с одним <и> осталось неизменным в украинском, белорусском, хорватском, русинском, македонском, сербском и болгарском языках.
Йехошуа/Йешуа - одно из самых распространённых еврейских имён того периода. Оно давалось в основном в память об ученике Моисея и завоевателе Земли Израильской Йехошу́а бин Нун (ок. XV-XIV вв. до н. э.), которого русская синодальная Библия также называет Иисусом - Иисус Навин. В английских переводах Библии эти имена различаются: Joshua (Иисус Навин) и Jesus (Иисус Христос).
НИКТО и не говорил, что это русское имя.
==========================================================
ТУТ в самую точку !!!
alphabet -значит правильно должно быть альфабит ! (буквы альфа и бета)
вот еще один пример того как русские все исказили.
Часто при переводе наверняка истинная суть может быть искажена.
пример сказка "Золушка": (читал одно исследование)
когда и где вообще в мире носили обувь из стекла ??? НОНСЕНС !!!
попробуйте что-то одеть из стекла себе на ногу и походить в этом.
в переводе ошибка: в оригинале описывалась обувь из материала типа замши, а перевели как хрусталь - кристалл (cristal)
ПРОСТО надо сперва думать, прежде чем хапать чужие слова !!!
quote:
Снеговой: ... Социализм таки известно состоялся из немецкой хвилософии
quote:
airvent12: ... Из тех, кого знаю: Герберт Маркузе, Эрих Фромм.
Маркузе и Фромм родились слишком поздно, что бы влиять на становление социализма в России. Всё было придумано задолго до них.
quote:
Маркузе и Фромм родились слишком поздно, что бы влиять на становление социализма в России. Всё было придумано задолго до них.
Лана,в таком разе следующий таки вопрос-образец реально действующего социалистического государства,бля?
quote:
Зачем доказывать, что ты не верблюд или дерьмо?
quote:
О чем речь?
quote:
Само обвинение в дерьме не раскрыто.
quote:А на хрена тему замутил?
Originally posted by Снеговой:Я Вам,бля,што,сам ся буду переубеждать и в форточку буду грить за социдерьмо,цуко?
quote:
А на хрена тему замутил?
З.Ы.Не нравится-не читайте,силком Вас сюда никто не тащит,бля,а ежели свой любимый сицилизм от мя защитить,то попробуйте,нахуй...
Нихрена не выйдет,бля...
quote:
Зачем у рабовладельца просить освобождения?
Он найдет способ вас отговорить от мрачной свободы.
Угу,бля,таки имеем наблюдать сеанс чревовещания,нахуй...
quote:
образец реально действующего социалистического государства
quote:
северная корея
Социалистическое государство выглядит именно так.
Каки еще будут мнения,зуко..?
quote:
Снеговой: ... Каки еще будут мнения,зуко..?
Меня по этому случаю занимает вопрос: на какой помойке вырастили Снегового? С хера ли он такой умный? И почему в нём нет зулусской крови?
Ещё раз повторяю вопрос, уже однажды заданный: кем был бы сейчас Снеговой, если бы не вырос в социализме?
quote:
Originally posted by НКВД:северная корея
Социалистическое государство выглядит именно так.
quote:
Маркузе и Фромм родились слишком поздно, что бы влиять на становление социализма в России. Всё было придумано задолго до них.
Своими словами, по памяти: ни за социализмом, ни за капитализмом нет будущего. Обе общественные системы в существующем виде это постиндустриальные общества, обе ради своего существования подавляют человека, ограничивают его свободу, эамещают его желания, не могут существовать без репрессивного аппарата, без манипуляции сознания.
Они не антагонисты. Между ними гораздо больше общего, чем разницы. Обе провозглашают своей целью благосостояние человека. В обеих одинаковые культурные ценности, медицина, образование.
Будущее принадлежит странам, идущим по третьему пути развития и это страны третьего мира.
Поскольку я не еврей и не Маркузе, связно изложить концепцию "третьего пути" у меня вряд ли получилось. К тому же эта концепция подверглась критике и со стороны и социалистических и капиталистических философов.
Тут на форуме есть люди помоложе меня. Вот им и дубину в руки. Снегового надо хорошенько взгреть, что бы не кидался говёшками в социализм.
quote:
Originally posted by НКВД:
Социалистическое государство выглядит именно так.
quote:
Originally posted by RiM:
ТАК ты утверждаешь, что имена Пётр , Александр, Иван , Елизавета исконно русские ???
Ты берешься судить о вещах, в которых ни бельмеса не сечешь. А сейчас еще и прикидываешься володей60, дескать, тупой я, не взыщи. Последний раз говорю: желание каждого народа подстроить иностранные слова под фонетику родной речи приводит к тому, что иностранные слова ВО ВСЕХ языках подвержены фонетическому видоизменению. ВО ВСЕХ! И в этом смысле русский язык НИЧЕМ не отличается от любого другого.
quote:
Originally posted by Volodya60:
Убеждать меня,что в отаре все блеют одинаково-смешно!
Гораздо смешнее, когда одна засланная 50-летняя овца начинает тявкать по-собачьи.
З.Ы. Господа жилеты, уж коль скоро модератора нам не дают, предлагаю посты великовозростных неадекватов в своих темах удалять: меньше вони - чище ветка.
quote:
Originally posted by Volodya60:
мне,в отличие от тебя,сие не ведомо!
Вот теперь будешь знать. Склочные бабы ведут себя, точь-в-точь как ты. )))
quote:
ssv69: ... Дерьмо в головах, а не в социализме
Если быть точнее, социализм невозможен без государства, его аппарата принуждения, манипуляции сознания, что показал Маркузе в книге "Одномерный человек". При этом досталось и капитализму. Собственно, экзистенциалисту Маркузе стоило бы рассмотреть и анархию, где государства, как такового, быть не должно, но анархия была к тому времени надёжно скомпрометирована.
А во власть в государстве всегда пролезет в конце концов сволочь и превратит преимущества и социализма и капитализма в дерьмо. Что, собственно, и очевидно в теперешние времена.
И всё же буржуй Снеговой неправ, говоря своё сакраментальное "дерьмо" в адрес социализма. Мне там прекрасно жилось, там реализовались все мои способности, там выросли и выучились мои прекрасные сыновья.
Вот ужо через недельку, после выборов во франции, впиндюрю я Снеговому. Пущай трепещет!
quote:
А как быть с Вожаками стай
Не знаю.