...Переименование автомобиля при выводе на зарубежный рынок из-за неблагозвучия названия на родном языке страны не такая большая редкость. В свое время этим пришлось заниматься даже маркетологам АвтоВАЗа - Lada пришла на смену "Жигулям", поскольку оригинальное название ассоциировалось со словом жиголо. На финском оно напоминало словосочетание "поросячьи хвостики".
Но далеко не все автопроизводители были столь предусмотрительны.
Один из самых известных примеров такого рода случился с японской корпорацией Mitsubishi.
Модель Pajerо долгое время продавалась на рынке Латинской Америки и Испании под своим оригинальным названием. Лишь некоторое время спустя маркетологи осознали, что название Pajerо (по-испански читается как пахеро) означает, строго говоря, онанист. Pajerо была переименована в Montero, однако осадок остался.
Аналогичный случай имел место в Канаде. Специально для канадского рынка Buick был вынужден придумать новое название для автомобиля LaCrosse: для канадских французов это слово является синонимом слова мастурбация. Не знающие тонкостей канадского сленга специалисты рекламы и маркетинга Buick узнали об этом уже, можно сказать, от местных жителей и в срочном порядке придумали автомобилю новое название - Allure.
Концерн Ford переименовал свой Pinto в Бразилии (попортугальски название мужских половых органов) в Corcel, что значит лошадь. Во Франции японская Toyota, всегда крайне внимательно относящаяся к названиям своих марок на зарубежных рынках, стала продавать автомобили MR2 под маркой MR, так как по-французски MR2 (merdeux) означает ругательство, а именно засранец.
Европейским производителям также приходилось сталкиваться с трудностями перевода при выводе своих моделей на рынки Востока. Так, Alfa Romeo поменяла название автомобиля Alfa Romeo 164 на Alfa Romeo 168 на рынке ЮгоВосточной Азии. Для любого китайца 164, произнесенное на китайском языке, будет означать yat low sei - дорога к смерти/ умри. Число 168 оказалось более счастливым.
В 1970-е годы компания GM поменяла название модели автомобиля Chevrolet Nova на Caribe для испаноговорящих стран, так как в испанском языке Nova произносится как no va - не идет, не ездит. Как говорят специалисты, эта ошибка маркетологов была далеко не случайной. Перед выводом автомобиля на новые рынки в компанииживо обсуждался вопрос о смене названия, но было принято решение оставить его без изменений, чтобы привлечь дополнительное внимание к появлению автомобиля на рынке.
Впрочем, существует и обратная точка зрения, согласно которой оценить роль названия в успехе товара на рынке практически невозможно. Согласно этой концепции, покупатель при выборе автомобиля смотрит не на название, а на сам автомобиль, его цену и качество. Действительно, в России продаются и без ренейминга такие автомобили с неоднозначными названиями, как VW Passat, Seat Ibiza, Hyundai Terracan или Kia Serato.
Впрочем, GM предпочел продавать Daewoo Calos под брэндом Chevrolet Aveo...
quote:
Originally posted by Volodya60:
нездря он был уличен в распостранении детского порно(во всем у него ебля) и скупке сотовых и антиквара.
вовочка60 барыга тож уличен в перекупе сотиков.
поэтому у няго харя такая вся крррасная !!!
quote:
Originally posted by Sim:quote:
---------------------------------------------------------------
Originally posted by Volodya60:нездря он был уличен в распостранении детского порно(во всем у него ебля)
Обоснование?
Ну, собственно, обоснований уже не дождаться... Однако, слив какбэ засчитан.
Впрочем, учитывая серьезность кинутой на лету персонажем с ником "Volodya60" в мой адрес предъявы, оставлю ему маленькую возможность сохранить, так сказать, "лицо", либо его некое подобие. Для сего требуется выполнение каждого из двух условий: персонажу с ником "Volodya60" опубликовать здесь же опровержение своих грязных домыслов и принести извинения в мой адрес.
Слив засчитан повторно. Более вопросов не имею.
quote:
Originally posted by Volodya60:
quote:
Originally posted by Volodya60:
Приходите завтра в салон Час Пик(к.маркса 175)с 10до19подберем хороший вариант!
А почему только одно фото? Ты же хвастал двумя... очевидно второй - типа сортир)))
когда это я обещал посетить твой сортир? ты бредишь, пидор, пытался вытащить тебя на свет - было, так ты уклонялся, публично мочился, забыл пади? с дебилами бывает)))
забурлил сартирный))) когда это ты соглашался в давид прийти? тебя целую неделю звали, ты все жопой вертел, как и до этого... в пм. т.ч. смени вывеску на "СОРТИР - ЧАС ПИК к.маркса 175 с 10до19" может кого и приспичит)))
весь форум в курсе про твои высеры - это точно, вантузом негде пробу ставить, аближи его.
quote:
Originally posted by Volodya60:
если негде,значит чист ваш вантуз,а ты в любом готов его заглатывать))) и до вашего с Римом говнометания-равных нет!!! Овцы из стада удлюдков)))
красавчик !!!
лапуля !!!
пупсик !!!
какое премилое уёбище !!!
quote:
Originally posted by Volodya60:
quote:
Тебе божий свет не мил,В СТОЙЛО!!!
quote:
А почему только один пост,там их 3-4 тысячи с 2008г?В СТОЙЛО!!!
душка!
ах, как он лихо понукает и запрягает !!!
а как бэ узнать адресок этага СТОЙЛО ???
дорогу-то хоть покажи ))))))))))))))
VolodЯ60
РИМ-китайлафочник!Единственная тема,которую я тут поднимал,это про вас-педерастов,о моей ненависти к вам!,так что ты своей задницей перед ТРАМПРОМ виляй,он специалистпо анальновлагальным импульсам-ебланы!А как-то Снеговедронос защищал вас-нет у них таких признаков,сам проверял!!!
quote:
красавчик !!!
лапуля !!!
пупсик !!!
quote:
душка!
ах, как он лихо понукает и запрягает !!!
ТЬФУ-блядва,в стойло!
Подтер за собой в теме? Маладца, не останавливайся.
quote:
БЛЯ! и эта овца блеет,забыв,что именно она(ТРАМПР) упал мне в ноги(Снеговедерный чуть хуем не подавился крича-это мое!!!),а ТРАМПР-уёбок умолял меня не писать про него в чужих темах и обязался все слизать за собой.Как этот еблан вызвалш меня в Давид(60штук продул),а сам зассал прийти и сейчас зову-проходи я тебя отоварю,и время и адрес и телефон все указал!!! всегда говорил и могу в лехкую повторить-я на таких,как ты -мочусь!!!
quote:
VolodЯ60 РИМ-китайлафочник!Единственная тема,которую я тут поднимал,это про вас-педерастов,о моей ненависти к вам!,так что ты своей задницей перед ТРАМПРОМ виляй,он специалистпо анальновлагальным импульсам-ебланы!А как-то Снеговедронос защищал вас-нет у них таких признаков,сам проверял!!!
педик, ты будешь жрать свое говно везде !!!
тебе бы головенку проверить !!!
там вместо мозгов тоже только дерьмо !!!
ты от злости прям так и давишься, поносник !!!
quote:
Originally posted by Volodya60:
(__________._________)Живопись давай(___________________)
застоялся рогоносец в стойле))) будешь ходить под себя, где ж ты увидишь живопись))) выйди в свет: на пастбище в музеи, на выставки... но сперва утрись хотя бы туалетной бумагой.
кстати о живописи, все вспоминал - кого мне твоя рожа напоминает, вспомнил! был такой утопический-фантастический сериал из пиндосии, где на земле практически коммунизм, но остались еще в галактике островки обитания оранусов, а звались они "ференги" - ну точная твоя копия и по внешнему виду и повадкам, насладись)))
Вылитый вован:
"
Ференги (англ. Ferengi) - вымышленная инопланетная раса из вселенной <Звёздного пути>. Впервые, ференги появились в серии <Последняя застава>, в которой они совершили первый контакт с Объединённой Федерацией Планет в 2364 году на планете Дельфи Арду, хотя название расы упоминалось в пилотной серии <Встреча у Фарпойнта>. Сама раса и их культура характеризуется меркантильным помешательством на финансовой прибыли и постоянными попытками обманом всучить другим плохие сделки. Ференги известны своим финансовым умением и женоненавистничеством.
Родной мир ференги, Ференгинар (в некоторых книгах именуется Ференгалом), является центром Альянса Ференгов и управляется Верховный Нэгусом и Авторитетом Коммерции. Как и другие части их культуры, религия ференги основана на принципах капитализма: они молятся и приносят денежные жертвоприношения Пресвятой Казне, надеясь после смерти попасть в Божественное Казначейство, опасаясь очутиться в Хранилище Вечной Нищеты.
Этимология
Слово <ференги> близко к арабским названиям для европейских торговцев, или для всех людей запада. Название расы возможно берёт начало от персидского слова <фаранги>, что означает <иностранец>. Титул <Верховный Нэгус> принадлежит главе государства ференги и скорее всего происходит от эфиопского <негус>, означающего <император>.
Анатомия
Ференги являются гуманоидами, ростом приблизительно в полтора метра. Они имеют необычайно крупные уши, более выразительные у мужчин, чем у женщин, что даёт ференги отличный слух. Они имеют выпуклые лбы, крупные, ребристые носы, восходящие рёбра, верхние и нижние лёгкие и мозг из четырёх полушарий, который блокирует попытки бетазоидов и вулканцев прочитать их мысли. Хотя Дэйта однажды обмолвился что ференги физически сильнее людей, поздние серии показали что дело как-раз наоборот. Уши мужчин-ференги являются эрогенными зонами. Стимуляция ушей приводит к экстазу, что называется <у-мокс>. Зубы у ференгов острые, и каждый ференги старается затачивать их каждый день.
Культура
Их культура основана целиком на комерции, а 285 Правил Приобретения составляют священный кодекс на котором и стоит общество ференгов. Первые правила были написаны Гинтом, первым Верховным Нэгусом. Гинт хитро нумеровал своё первое правило 162-м, чтобы заставить всех ференгов захотеть узнать остальные 161, которых он ещё не придумал.
Общество ференгов полностью поклоняется нерегулированному капитализму, в котором понятия как профсоюз, больничный день, выходной или внеурочные считаются отвратительными, так как они бы мешали эксплуатации рабочих. В добавке к Правилам, ференги также признают пять Стадий Приобретения: увлечение, оправдание, ассигнование, помешательство и перепродажа. В других расах, ференги ценят аналогичные черты. Например, земной Уолл-стрит считается священным местом, и многие ференги совершают паломничество в Нью-Йорк.
Постоянная погоня за прибылью даже является частью религии ференгов. Многие ференги молятся перед какой-либо сделкой. Ференги верят в загробную жизнь, основанную на финансовом успехе в этой жизни. Существует две возможные судьбы: если у ференги достаточно денег чтобы подкупить Пресвятого Казначея, то он попадёт в Божественное (или Золотое) Казначейство; если же нет, то несчастному суждено провести вечность в Хранилище Вечной Нищеты (также называется Темницей Должника).
Женщинам-ференги воспрещалось получать прибыль, носить одежду, разговаривать с незнакомцами или путешествовать без разрешения главы семьи (естественно мужчины). Матери традиционно пережёвывают пищу для детей, а продать мать за латинум (денежная единица ференги и многих других рас) считается верхом восхищения в обществе ференги.
"
ХУЙНЯ!!! картинок нету,живопись давай ТРАМПР-ЕБЛАН!!!