Причины, по которым это делают, могут быть разными:
а) эмоции,
б) нехватка словарного запаса,
в) привычка,
г) влияние ближайшего окружения
и т д.)

Иногда когда вижу неадекватных водителей и пешеходов.