Толки 25-12-2015 21:25
quote:
Изначально написано В@сёк:
Г от Д
У нас это д рукописью.
Толки 25-12-2015 21:27
quote:
Вот что нашёл
)
RoYAl 25-12-2015 21:28
Да ладно вам из-за ерунды спорить! На дуэль ещё вызовите друг друга. Филологи блин.)))
ignis fatuus 26-12-2015 07:24
И как это ещё никто не упомянул, что это "цветок тролля"? Его названия на некоторых языках: Trollius (латынь! официальное!), Trollblume, Trollflower, Trolle...
ad1980 26-12-2015 12:48
Сколько нового узнал!!!
StarPer 26-12-2015 15:05
quote:Странно всё это..
Изначально написано RoYAl: повествует о любви двух молодых людей, Италмас и Камаша
Вот почему Италмас - она,
а Камаша - он!?
Извращентцы!!
Толки 26-12-2015 15:12
В удмуртском языке, вроде как, нет родов.
Например, "мон мыни" = "я пошла" = "я пошел".
Рояль употребил в родительном падеже имена, если кто не "вкурил"...
RoYAl 26-12-2015 15:20
Ничё я не употреблял.)) Скопировал то что нашёл и всё.
Толки 26-12-2015 15:27
Есть зато мужские и женские имена, изредка "аутентичные". Насчет Италмас -- не встречал "вживую", не в книжке (но вполне могло быть подобное имя), а вот от Камаша, например, фамилия Камашев.
StarPer 26-12-2015 15:28
quote:Дык я оп томже - сплошное гейство!!
Изначально написано Толки: В удмуртском языке, вроде как, нет родов
Толки 26-12-2015 15:29
quote:
Изначально написано StarPer:
сплошное гейство
Как в аглицком, чо...
ignis fatuus 26-12-2015 17:47
quote:
Изначально написано Толки:
а вот от Камаша, например, фамилия Камашев
Гугель говорит, что фамилия Италмасов тоже есть.
Толки 26-12-2015 18:08
quote:
Изначально написано ignis fatuus:
Италмасов
Если есть, то какой-нибудь интеллигентский бзик, а Камашев -- реальная отыменная фамилия.
Толки 26-12-2015 18:11
Ха, погуглил: куча тюрок эту фамилию носит. Надо к лингвистам за происхождением названия "италмас".
ignis fatuus 26-12-2015 18:17
Теории
А вообще, все в курсе, что ударение в слове "жарки" на последний слог? у купальницы количество названий исчисляется многими десятками, европейская по всей Европе растёт, в каждой стране своё название, да не одно, по регионам российским их тоже хватает, удмуртские вон из ссылки выше: гудырисяська (громовой цветок, ну это название и всяким лютикам-калужницам приписывают), лудмак (луговой мак) и ещё какие-то менее распространённые, хоть кто-нибудь вообще слышал живьём употребление таких альтернативных названий?
Толки 26-12-2015 18:46
quote:
Изначально написано ignis fatuus:
притянутые за уши
Р. Насибуллину, вроде, можно доверять.
Толки 26-12-2015 18:50
quote:
Изначально написано ignis fatuus:
гудырисяська
Не уверен, но есть чувство, что слышал... может, в Балезинской стороне.
ignis fatuus 26-12-2015 19:09
quote:
Изначально написано Толки:
Р. Насибуллину, вроде, можно доверять
Лично против него ничего не имею
Но теории так и останутся теориями, достоверно тут не подтвердить, да и не в Красной Книге италмас, это заблуждение.
Толки 26-12-2015 19:12
quote:
Изначально написано ignis fatuus:
не в Красной Книге италмас
Давным-давно (уже) в школе учили, что там). Как сейчас помню, мамой клянусь).
Может, с развалом с/х выбыл цветок оттуда?
ignis fatuus 26-12-2015 19:47
quote:
Изначально написано Толки:
Давным-давно (уже) в школе учили, что там). Как сейчас помню, мамой клянусь).Может, с развалом с/х выбыл цветок оттуда?
Это очень распространённое заблуждение, хотя, я считаю, полезное, но против правды не попрёшь
Нет и не был, ни раньше, ни сейчас. Официально Красная Книга Удмуртии появилась только в 1997 году, у меня есть книга по редким растениям Удмуртии 1988 года, он там даже сокращающимся (которые не в книге, но дополнительно перечислены) не числится. В Красной Книге СССР он тем более не был. В Красных Книгах других регионов он встречается, но не у нас.