bomg 20-08-2013 20:12
переведите плиз слово: чемошур
mitjai198623 20-08-2013 21:13
Только такое смог найти.
Топоним <Чемошур> является русифицированным вариантом удмуртского слова <Чумошур> - <ручей/река (шур) на берегу которой находится охотничья избушка (чум)>
DeadCo 20-08-2013 22:06
есть по можг трассе д. Чумойтло.
Что-то схожее,не так-ли ?
Синтетик 20-08-2013 22:42
quote:
Originally posted by mitjai198623:
... на берегу которой находится охотничья избушка (чум)>
Точно, охотничья избушка есть.
bomg 20-08-2013 22:44
ыЫ ни кому не говори
bomg 20-08-2013 22:58
quote:
есть по можг трассе д. Чумойтло.
больше на это похоже
чумолё копна;
чумолёям сложенный в копну; чумолёям турын сено, сложенное в копну
чумолёян копнение, складывание в копну
чумолёяны собрать (сложить) в копну, собирать (складывать) в копны, скопнить, копнить
чумолёяськон сущ. от чумолёяськыны
чумолёяськыны скопниться, копниться, сложиться (складываться) в копны
чумольтон сущ. от чумольтыны
чумольтылон сущ. от чумольтылыны
чумольтылыны многокр. складывать в копну, копнить
чумольтыны сложить в копну, скопнить
а то что чум - охотизбушка ни где не нашел.
Scootaloo 21-08-2013 21:52
Наверное, "шалаш на речке".
platon18 22-08-2013 08:27
и Ленин там)))
bomg 22-08-2013 10:26
крупская в шалаше на речке ленина ждет
VAZda12 22-08-2013 10:40
чумойтло скорей все го что то с льном связано. там же рядом льнозавод. вот и проводите параллели, может что и получиться.
меня вот интересует Абдес-Урдэс...
IzhStyle 22-08-2013 10:43
