раз уж на то пошло... не так давно клип крутили: типа зима, сибирь в деревянном доме песни пляски русские народные и бородач на танке приезжает и на ломанном русском: пойдем домой. тупо конечно объяснил, но х/з как еще обрисовать этот ролик. ну а вдруг кто помнит.

quote:

---

раз уж на то пошло... не так давно клип крутили: типа зима, сибирь в деревянном доме песни пляски русские народные и бородач на танке приезжает и на ломанном русском: пойдем домой. тупо конечно объяснил, но х/з как еще обрисовать этот ролик. ну а вдруг кто помнит.

---

Помню и песня очень прикольная)

Нате

http://www.youtube.com/watch?v=mLeOiDF99Yo

Заметьте. Перевод. Забери меня в свой дом!
Домой, сказал бы кто из нас. Уроды,инвалиды.

Какой вы въедливый линвист, однако

Эт ещё цветочки, после просмотра фильмов с переводом Гоблина ака Дмитрий Пучков англоязычное население планеты предстаёт в совершенно ином ракурсе.

quote:

---

раз уж на то пошло... не так давно клип крутили: типа зима, сибирь в деревянном доме песни пляски русские народные и бородач на танке приезжает и на ломанном русском: пойдем домой. тупо конечно объяснил, но х/з как еще обрисовать этот ролик. ну а вдруг кто помнит.

---

помню его, а название не знаю)

а я знаю

quote:

---

Diolica

---

после просмотра заело))) Теперь весь день мотив в голове крутиться будет)))

а название через день снова вылетит, да?)))

quote:

---

а название через день снова вылетит, да?)))

---

Да))) Если что, обращусь к Вам)))))

ок. заметано)

quote:

---

Originally posted by Diolica:

Нате

http://www.youtube.com/watch?v=mLeOiDF99Yo

---

блин, на работе ютюб заблокирован. но все равно спасибо, дома гляну.

Diolica, еще раз огромное спасибо. сегодня таки посмотрел. вроде песенка то така простяцка, чем цепанула даже не пойму, может больше видеоряд приколол.

Dimien, дорогой, на здоровье! Открою секрет: нашла на ютубе по запросу: "poydyom domoy". Песню раньше не слышала, и она мне не понравилась.

такой смешной клип и банджо, что точно не наш родимый инструмент)))