Общение

А не едет ли кто на Украину?

Blover 26-08-2012 22:41

я контрабандист)
козерожка 26-08-2012 22:51

quote:
Originally posted by Еноты спасут мир:
В УКРАИНУ,а не НА Украину


quote:
Originally posted by Chuksss:

смотри, объявят националистом



ага)
"В Украину" правильно для украинского языка)
а по нормам русского правильным будет "На Украину"

ЗЫ по этому поводу даже есть письменное заключение института русского языка им. В.В. Виноградова РАН

ЗЫЗЫ и грамота.ру согласные))
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/

Как правильно: на Украине или в Украине?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

<В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...> (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, - результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

Chuksss 26-08-2012 22:57

говорил в Украине и буду говорить не смотря на ваш великорусский шовинизм

козерожка 26-08-2012 23:01

quote:
говорил в Украине и буду говорить не смотря на ваш великорусский шовинизм

А что, неужели правда украинцы страшно обижаются, если русские говорят "на Украину" ??? )) В смысле считают, что мы не просто грамотно говорим по русски, а именно демонстрируем своё нежелание признавать их родину полноценным государством?)) Я думала шутят)
Chuksss 26-08-2012 23:11

да по разному реагируют. оранжодиды обижаются, а большинство смотрит легко.

я уже привык говорить "в", т.к. бываю в Украине каждый год. кстати многие пожилые люди говорят "на"

козерожка 26-08-2012 23:14

quote:
а большинство смотрит легко.

ну тогда я к вам постучусь перед новым годом
jumper 26-08-2012 23:17

"Невзирая на наш шовинизм, я Вам скажу еще на бис: идите в х.., а также на п....." (с) Комеди-клаб
Chuksss 26-08-2012 23:25

quote:
ну тогда я к вам постучусь перед новым годом

лучше присоединяйся - в Карпатах чудесно зимой
Chuksss 26-08-2012 23:26

jumper злой ты
Blover 26-08-2012 23:27

сала не доел и пивом не запил)
jumper 27-08-2012 12:08

Та ни, муа дюже плежирабл, особлыво, ежели яка гудына прифлает)))