Задача решена! Необходимо было скачать с гитхаба библиотеку для php по адресу https://github.com/yoomoney/yookassa-sdk-php и установить на своем бэкенде. А дальше служба поддержки работает отлично при условии регистрации на ЮКассе. Можно интегрировать с устройствами apple и андроид. В целом на задачу ушло около 3 месяцев (С нуля до приема платежей в систему). Как продвинутый программист мобильных приложений считаю, задачу сложной. Повторное внедрение, думаю, за месяц можно выполнить. Регистрация на ЮКассе (самозанятый, ИП или организация) по ИНН - подтверждение и подключение около недели (при условии, что Ваше приложение не противоречит правилам ЮКассы и закону РФ). Далее разработка экранов взаимодействия девайсов на андроид и эппл с платежной системой. Далее реализация бэкенда. Ну и конечно тестирование и публикация приложения в App Store (iOS) и Play Market (android).