Вы, наверное, юрист?
Сайты создают замечательно и без договоров (то есть договор не обязателен), а на покупку и продажу траффика не слышал чтобы договора заключались. Конфиденциальность (если я правильно понял что вы имеете в виду) можно соблюсти если исполнитель подпишет так называемое соглашение о неразглашении.

Имхо, это все последнее, о чем надо побеспокоиться. Вы ведь не побеспокоились еще обо всем остальном, я вас правильно понял?

Траффик, скорее всего, имеется ввиду что на сайте будет реклама - а чем больше посещений, тем дороже стоимость рекламы. Посиковый траффик тобишь.