Давно не заглядывал сюда.
Похоже вопрос по мою душу.
Мне кажется это вполне реально сделать.
Хотя не вполне понимаю зачем именно в Экселе.
Но если вам оно надо, то пожалуй попробую.
Будет файл с макросом, который будет искать файлы по расширению или по фильтру в названии.

Нарисовал.
Файл просматривает выбранную директорию со всеми вложенными папками.
Проверяет расширение и маску каждого файла.
Выводит список файлов соответствующих критерию поиска в столбец.
А в соседнем столбце прописывает ссылку на файл.
При большом количестве файлов приходиться ждать.