Согласен с Егором,спаять кабель тупиковый вариант...Тут конвертер нужен.Я подобную проблему с помощью внешнего тв-тюнера решил,но конвертер дешевле будет.

У Егора по-моему были подобные приблуды:-)

конвертеры есть разные в наличии, но не совсем понятно, что автору нужно. RGB понятие растяжимое.
Например, конвертер HDMI->VGA - 390 р.

Надо подробное описание откуда и куда пойдет сигнал, какие гнезда там и там.

кстати, Егоро вопрос: будет ли работать монитор с максимальным разрешением 1680*1050 с hdmi-vga конвертером?Есть ли там возможность разрешение на выходе менять?

в конвертере ничего не поменять,
макс. разрешение - 1920*1080,
надо проверять , думаю будет работать

может стоит отказаться от VGA, взять монитор с DVI. А монитору где только VGA - найти другое применение.