цитата:
а можно прям вот весь список остановок, которые надо исправить, глазами пассажира?
Гос. Подшипниковый завод => Подшипниковый завод
Депо 1 => Трамвайное депо N1
К-р Аврора => Кинотеатр Аврора
М-н Белая ворона => Маг. Белая ворона
М-н Океан => Маг. Океан
Кроме того, в словосочетаниях "Ул.АВС" после точки ставится пробел! Это сделано только на Халтурина.
Часть переулков обозначена как "Переулок", а часть как "Пер." - это тоже надо привести к единому стандарту.
Иными словами, придерживайтесь двух правил:
1) Остановки в системе должны называться так, как их объявляют в трамвае. Именно под этими названиями их все знают.
2) Не надо думать, что все люди будут искать остановку в списке. Многие просто набирают первые буквы.
То есть если мне нужна остановка "подшипниковый завод" - я нажму буквы "По", или "Подш", но нужную остановку не найду, так как она, почему-то на букву "Г". Та же фигня с трамвайным депо и др.
Кстати, я когда-то уже писал это (и не только) разработчикам. Всё было учтено и исправлено. Почему в новой версии снова старые ошибки -- непонятно. Ладно хоть всякие непонятки типа трёх разных остановок "центр" убрали.