фильтр склеен из стекла, стоит между аквариумом и стеной, вода в фильтр подается помпой через шланг которая стоит в аквариуме, слив самотеком, растение Спатифиллум (http://www.myjane.ru/articles/text/?id=8302 )

любопытно, а нижняя часть емкости для осадка?, а корни в воде или в губке?

все забито керамзитом для фильтрации, губка стоит чтобы вода не шумела и не раздражала, растение стоит в пластиковой форме (я по моему брал из под рулета, она широкая и не такая глубокая) наполненная землей у которой в дне просверлены дырки и утоплена в воду на 1/3, то есть часть корней у растения находиться в воде, сейчас корни разрослись и уже ушли далеко за пределы формы