https://money.yandex.ru/feedback/?themeTitle=deception
Напишите тут. Если счет мошеников анонимный - его временно заблокируют. Если они идентифицировали свой счет - вам сообщат данные конкретного физ.лица владельца счета. Будете знать, на кого писать заяву.

А вообще, надо было переводить с протекцией. Деньги были бы на их счету, но ими нельзя было бы распоряжаться. Получили бы товар - сняли бы протекцию. Не получили бы товар - деньги автоматически возвращаются на ваш счет по истечении установленного срока.