Кабель с одного конца имеет разъем Mini Display Port, usb и еще какой-то непонятный штекер, другим концом уходит в монитор и подключается к самой матрице.
Точная модель монитора Apple LED Cinema Display 27. Описание монитора тут http://market.yandex.ru/model-...20420&hid=91052
сдается мне что вам надо купить Apple Thunderbolt cable (2.0 m)
по нему видео должно пойти, по сути разъемы такие же
я, правда, сам не пользовался, точно не знаю.
позвоните в Элми, у них вроде есть.
подойдете со своим старым кабелем - проверите.

кстати, относительно толстые кабели вполне ремонтопригодны, так что тоже, вариант для дотошных электронщиков... 