обновляться она, кстати, тоже отказывается...
ибо итак свежая... 
я бы посоветовал всем владельцам iPhone 4 и iPad (mini тоже) дождаться 7.0.1, так как тормоза там есть и глюки тоже...
на iPhone5 и iPhone4s всё хорошо уже давно... 
у меня на iPad mini 7GM периодически подтормаживает... при этом на iPhone5 и iPhone 4s всё хорошо в тех же местах... 