Спасибо, Саша, что ткнули носом, но мне бы не только смотреть, но еще и немного редактировать...

имхо - решение "паралельс-винда-корел"
либо иллюстратор, но на выходе будет не айс.

я дома просто перевел всю работу жены на .ai и отказался поддерживать *.cdr )))

Вадик, мне извращений хватает параллелс, конечно, есть, но не хочу ставить полностью корел ради открытия двух файлов в неделю. Видимо, поставлю ермолаевскую прогаммулину безвозможности редактирования.

и это правильный путь!!! ибо пусть редактирует тот, кто рисовал оригинал...