Равнозначно - на iPhone 4 сим-фри в идеальном состоянии в коробке.
Или на деньги.

нужна коробка ? пиши.. продам.

Смысл в коробке? о_О
Они (коробки) идут с серийником, тем же самым, что на iPad - одна коробка на один аппарат.
Так что вообще нет смысла в неродной коробке.