признать, соглашусь, действительно сложно.
Скорее, как я и писала ранее, будет иск о взыскании половины стоимости от автомобиля.
Но, что взбредет в голову обиженному супругу нельзя предугадать.
А ходить на такие заседания третьим лицом или возможным ответчиком - трата времени. Проще взять согласие и жить спокойно.