Вообще все просто. Но это работа розыскников. Водила явно на ТО прикатил, но похоже в это время обслуживания не было. Нужно проверить все станции ТО, куда обратился такой же автомобиль в течение этого и последующих дней (может быть, туда же), провести выборку водителей (очевидно, что неопытный, даже по тому, как руль вертит). Ясно же, что ему диагностическая карта нужна, поэтому в любом случае засветится. Проверить также страховые компании на предмет выдачи полисов. В общем, было бы желание.