грустно всё это
quote:
были бы задние пристегнуты- отделались бы легкими травмами...
да, хотя последствия травмы все равно скажутся в будущем(
quote:
кто ее обгонять так учил?
увы, не все обучаемы(
Жаль девочку, пусть земля ей будет пухом.
дети 5 и 9 лет были без кресел. Печально.
Соболезнования родным...
quote:
дети 5 и 9 лет были без кресел. Печально.
Выбор родителей в сторону денег. Винить кроме них самих некого.
quote:
Originally posted by @lena:
дети 5 и 9 лет были без кресел. Печально.
А которая погибла в кресле? Походу они даже не пристегнуты были.
Блин,ну что людей заставляет так обходиться с детьми,ну нет денег на кресла,купи адаптер,в городе многие вижу вообще разрешают детям по салону пешком ходить во время движения.Помню машину взяли когда,пока получали рег.номера пошли в магаз у ГИБДД и купили кресло сразу,потом ещё адаптер.
Тут уже 2-мя годами условки не отделаться.
quote:
Originally posted by AlexVT:
А которая погибла в кресле? Походу они даже не пристегнуты были.
погибла самая старшая... скорее всего самая тяжелая из детей... законы физики никто не отменял... инерция и т.д.
quote:
Тут уже 2-мя годами условки не отделаться.
Ни сколько не оправдывая водителя лансера,но если дети были не пристёгнуты или без спецсредств,то доля вины и на родителях есть(не уголовная конечно,а морально-этическая)
quote:
Originally posted by Sebastian Valmont:
погибла самая старшая...
Я не про законы физики, а про голову. Водитель нексии была пристегнута, а дети нет! Почему?
Потому что:
1. Она аккуратно водит.
2. Она медленно ездит.
3. С ней никогда ничего такого не случится.
4. ЭТОЖЕДЕТИ - им же неудобно.
5. ПОТОМУ ЧТО ОНА ДУРА!!!!!
quote:
Originally posted by AlexVT:
Походу они даже не пристегнуты были.
как еще людям доносить, что дорога это не шутки?
тоже часто вижу как дети сзади прыгают в салоне. а потом эти дети, став взрослыми, начнут так же беспечно относится к безопасности на дороге.
если хотя бы посетители марковского форума, читающие ветку дтп будут серьезнее относится к своей безопасности и безопасности детей, то уже будет немало.
соболезнования родным. девочку до слез жалко.
quote:
Originally posted by Silver Storm:
Тут уже 2-мя годами условки не отделаться.
Если есть дети - легко. А если нет - срочно заделать и тянуть суд 9 месяцев. Известный прием.
интересно пассажира Лансера шторки спасли бы? чот насмотришься таких аварий и капец страшно..... в бочину влетят - никакая клетка салона не спасет....
quote:
Originally posted by Блонди:
кто ее обгонять так учил?
Сами же знаете, что в школах учат только тому, как сдать экзамен, а не как управлять автомобилем, тем более в экстренных ситуациях.
quote:
интересно пассажира Лансера шторки спасли бы?
мне больше интересно то, что я ремня безопасности со стороны пассажира в упор не вижу.
quote:
Сами же знаете, что в школах учат только тому
знаю, что не помешало мне взять дополнительные часы - жить очень хотелось. Зимой это меня спасло в аналогичной ситуации. Ну и плюс инструктор вот просто в голову вбил, что рулить можно куда угодно, только не на встречку.
quote:
Originally posted by maxnew:
интересно пассажира Лансера шторки спасли бы?
Так же как соломенный щит от автоматной пули.
Реально от такого удара спасут только каркас безопасности, кресло с сильной боковой поддержкой (лучше ковш) и четырехточечные ремни безопасности. Причем все вместе. Поотдельности, скорей всего, не помогло бы.
quote:
Originally posted by Блонди:
мне больше интересно то, что я ремня безопасности со стороны пассажира в упор не вижу.
Возможно обрезали, когда тело доставали.
quote:
Originally posted by maxnew:
интересно пассажира Лансера шторки спасли бы? чот насмотришься таких аварий и капец страшно..... в бочину влетят - никакая клетка салона не спасет....
Может и спасли бы. Ведь смерть, скорее всего, наступила от травмы головы.
quote:
Originally posted by Asedyn20:
Может и спасли бы. Ведь смерть, скорее всего, наступила от травмы головы.
после такого удара, когда средняя стойка находится практически в центре салона.. ИМХО шторка не спасет... мож голова и уцелеет, а туловище то неет...
хуже не будет, во всяком случае.
quote:
AlexVT
Забыл добавить, что ещё нужен шлем. и машина должна быть оборудована как раллийная. Тогда выжили бы в ней все и отделались только мокрыми штанами.
quote:
Забыл добавить, что ещё нужен шлем. и машина должна быть оборудована как раллийная. Тогда выжили бы в ней все и отделались только мокрыми штанами.
проще тогда уж в танке ездить
quote:
Originally posted by Cfif 59:
проще тогда уж в танке ездить
она машиной то управлять не может толком, прикинь на танке.. делов бы тогда ваще на пожизненку наворотила...
Права нужно выдавать не всем заподряд. Около 80% мужчин умеют ездить, женщин-20% и то они мужикоподобообразные, то есть выглядят как мужики, мужские повадки и т.д. Ну не надо женщине за руль садится, нет у них способности, не приспособлены они к этому, ориентир в пространстве хуже чем у мужчин, парковка с трудом дается т.к. орган отвечающий за это не работает так хорошо как у мужчин. Есть и мужчины которые никогда не смогут научиться ездить...
Внешность-то причем?
Может все-таки дело в умении учиться, соизмерении своих желаний и возможностей, да и просто в ответственности?
Я говорю из женщин никто не умеет водить 100%. А если и умеют то это женщины с мужскими генами, голос, повадки, походка и т.д.
Ну никогда блондинка-фифочка не будет ездить лучше сурового мужика проженного жизнью какого нибудь дальнобойщика-факт!
quote:
Originally posted by sasa777:
женщин-20% и то они мужикоподобообразные.
ну спасибо, блин. Русским языком совсем не владеешь? Это женщины с мужским складом ума, уважаемый обезьяноподобообразный.
При чем тут ума. Мужские черты лица, походка и т.д. Если вы не такая-значит ездите не очень хорошо. Никого не хотел обидеть.
quote:
женщины с мужскими генами
там набор хромосом разный)))
quote:
обезьяноподобообразный
quote:
Originally posted by sasa777:
При чем тут ума. Мужские черты лица, походка и т.д. Если вы не такая-значит ездите не очень хорошо. Никого не хотел обидеть.
а ты кто такой, чтобы такие выводы делать? Врач-генетик? Женщины с мужским складом ума думают и анализируют, как мужчины, выглядеть они могут, как обычные женщины.
Тебе, видимо, покоя не дают
quote:
Originally posted by sasa777:
мужикоподобообразные
прожженые алкоголички как раз под твоё описание подходят.
А я согласен с тем, что женщины хуже водят машину. Есть те, которые отлично водят и даже похожи на женщин, но их единицы, подавляющее большинство - обезьяны с гранатой.
А тут звезда с правами без году неделя, на крутой машине возомнила себя профессионалом - результат на лицо.
quote:
Originally posted by Vivian*:
Это женщины с мужским складом ума, уважаемый обезьяноподобообразный.
стопитсот
quote:
Originally posted by sasa777:
Ну никогда блондинка-фифочка не будет ездить лучше сурового мужика проженного жизнью какого нибудь дальнобойщика-факт!
лучше - это не безопаснее. любой может ездить безопасно. ну или по-крайней мере значительно безопаснее.
Какие предложения? Не садиться за руль и ездить на автобусе?! Среди "обезьяноподобообразных" мужиков?
Устроили гендерный срач, как будто первый раз в ветку ДТП пришли, а тут на тебе, баба накосячила. Да средь мужиков, себя называющих "асами вождения" ещё те ездуны встречаются, и себя колечат и других убивают. 100 раз перетёрто и просеяно всё, бабы за рулём - это тема из другой плоскости и к большинству смертных ДТП вообще никакого отношения не имеет.
quote:
Originally posted by maxnew:
интересно пассажира Лансера шторки спасли бы? чот насмотришься таких аварий и капец страшно..... в бочину влетят - никакая клетка салона не спасет....
Боковые столкновения самые опасные по травматизму. При них ремень безопасности (классический) не спасает от перемещения человека "вправо-влево". Плюс свободного места практически нет между железом и человеком. Пострадвашие обычно получают тяжелые сочетанные травмы с высокой летальностью.
И какая разница кто был за рулём по половому признаку???
quote:
Originally posted by Sazmi:
Какие предложения? Не садиться за руль и ездить на автобусе?! Среди "обезьяноподобообразных" мужиков?
на автобусе однозначно безопаснее. дальше каждый сам выбирает.. вариантов много, на самом деле.
quote:
Originally posted by MaxMaster:
А я согласен с тем, что женщины хуже водят машину. Есть те, которые отлично водят и даже похожи на женщин, но их единицы, подавляющее большинство - обезьяны с гранатой.
Да хуже мы ездим, хуже, успокойтесь. И парковаться не умеем.
Только в жестких ДТП в большинстве своем мужчины за рулем. Поэтому вопрос хуже/лучше не всегда уместен.
И с какого перепугу ленсер стал крутой машиной?
quote:
Устроили гендерный срач, как будто первый раз в ветку ДТП пришли, а тут на тебе, баба накосячила. Да средь мужиков, себя называющих "асами вождения" ещё те ездуны встречаются, и себя колечат и других убивают. 100 раз перетёрто и просеяно всё, бабы за рулём - это тема из другой плоскости и к большинству смертных ДТП вообще никакого отношения не имеет.
+1
Что то мне кажется пассажир Ланцера навеное сам и подначивал водятельницу ну типо этого:че едешь как чайник,добавь газку
Девочку жаль. Водительницу вообще прав лишить пожизненно ! Угробила 2х человек. По поводу того, что женщины водить не умеют, вот ненадо, большинство женщин водят аккуратно.Когда женщина за рулем, случаев с смертельным исходом намного меньше, тут произошла ошибка из за неопытности, вина женщины, согласна.
quote:
Originally posted by Олала:
И с какого перепугу ленсер стал крутой машиной?
для некоторых девочек, только получивших права, и всякие шланосы/нексии/авео и иже с ними - уже крутые машины.
quote:
Originally posted by @lena:
И какая разница кто был за рулём по половому признаку???
Ну как какая?! Огромная! Надо же ему хоть как то самоутвердиться.
"был за рулем по половому признаку"
quote:
Originally posted by Блонди:
что не помешало мне взять дополнительные часы - жить очень хотелось.
Наташа, жаль, что не все такие ответственные.
quote:
Если не дано ей ездить, сидела бы пассажиром.
Дано, просто трезво оцениваю возможности. Вот сейчас фигово с головой - так за руль и не лезу.
Станет получше - сначала на обучение вернусь ибо изрядно все подзабылось и только потом сама начну. Мне реально трупы за спиной не нужны и самой жить охота.
Мой инструктор говорил, что водитель тогда становится опасен на дороге, когда начинает мнить себя асом.
quote:
Что знать надо: как трогаться, тормозить - не так сложно.
Как трезво оценивать дорожную обстановку - дык мы и пешеходами каждый день ходим - практикуем.
Это-то я помню. И дорожную обстановку оцениваю не простор трезво, а очень трезво. Забылись сущие пустяки, которые нарабатываются именно практикой - чувство габаритов и уверенность за рулем. Увы, без каждый день за рулем это улетает в момент.
quote:
Originally posted by Блонди:
инструктор вот просто в голову вбил, что рулить можно куда угодно, только не на встречку.
А она и не рулила. Зацепила обочину задними колесами, получила срыв задней оси, а там рули, не рули, - корма едет быстрее переда, машину разворачивает влево и несет на встречку.
quote:
Originally posted by Silver Storm:
Тут уже 2-мя годами условки не отделаться.
Почему нет? Из 165 человек, осужденных по ст. 264 УК в прошлом году, только 5 из совершивших преступление в трезвом виде получили реальную меру наказания. У нас суд очень гуманный.
quote:
Originally posted by m2s18:
Почему нет? Из 165 человек, осужденных по ст. 264 УК в прошлом году, только 5 из совершивших преступление в трезвом виде получили реальную меру наказания. У нас суд очень гуманный.
тут 2е погибших, один из которых ребенок... запросто на поселение поедет, если только детей несовершеннолетних нет у нее...
когда я там находился, смутило меня что она как-то просто сидела... не рыдала... я не увидел в ней переживания о случившемсе... водительница нексии долго что-то причитала, бормотала, рыдала, а эта- нет... мож шок такой у нее..
quote:
Originally posted by m2s18:А она и не рулила. Зацепила обочину задними колесами, получила срыв задней оси, а там рули, не рули, - корма едет быстрее переда, машину разворачивает влево и несет на встречку.
Что значит - рули, не рули? теперь что, каждый зацепивший обочину - труп? Если бы она рулила в сторону заноса, то выкрутилась бы. А тут скорее всего - передом выскочила на обочину, испугалась, дернула руль влево и дала по газам. Развязка получилась похожей на случай с Окой, выскочившей с обочины под Газель на подступах к Воткинску.
quote:
А она и не рулила. Зацепила обочину задними колесами, получила срыв задней оси, а там рули, не рули, - корма едет быстрее переда, машину разворачивает влево и несет на встречку.
Я еще раз повторю - зимой я сделала точно также как виновница. Во время обгона при возврате в полосу резко крутанула руль на бровке и ушла в занос.
Пришлось моментом вспоминать все, чему учил инструктор. В башке вообще была одна мысль - только бы не на встречку, отворачивала и выруливала как могла - там люди в нашей глупости (папа был уверен, что я смогу и настоял на обгоне) не виноваты. Машину выровняла, ни в кого не впилилась. Папа тут же понял, что я трезво оцениваю свои силы и возможности, и если говорю, что не смогу и рано - значит не смогу и рано.
Было нереально жутко - я даже материться не могла от страха.
Но вырулить можно - правда надо точно знать, что делать. Еще лучше не допускать таких ситуаций. Но со стажем в 4 месяца мало кто об этом задумывается, а желание проверить свои силы/покрасоваться перед пассажирами огромное и труднопреодолимое.
Если честно я бы предпочла, что бы отец без такой вот проверки моих сил обошелся.
руль вообще никогда нельзя крутить резко.
quote:
Блонди, почему за тебя папа решает когда обгонять? А может быть у страха глаза велики
Больше не решает. Глаза пусть лучше огромными будут от страха, чем вот так вот.
Я жуткий перестраховщик, но это к лучшему.
quote:
Originally posted by Дядя Вова:
теперь что, каждый зацепивший обочину - труп? Если бы она рулила в сторону заноса, то выкрутилась бы. А тут скорее всего - передом выскочила на обочину, испугалась, дернула руль влево и дала по газам.
Не каждый. Но если зацепить обочину задними колесами, шансы удваиваются. Если при этом нажать на тормоз - учетверяются. В этой ветке полным полно таких ДТП.
Не люблю строить версии "если бы" да "кабы", но как раз таки если бы она дала по газам, то, возможно, выехала бы. А тут инстинктивно на тормоз, нос клюет, корма разгружается и скользит еще сильнее.
quote:
Originally posted by Sebastian Valmont:
тут 2е погибших
ОК, надо не полениться и поискать статистику отдельно по ч. 5.
а прямо напротив места дтп уже стоит крест железный...
quote:это надо суметь - зацепить обочину ЗАДНИМИ колесами на сухом асфальте.
Originally posted by m2s18:
Но если зацепить обочину задними колесами
quote:если затормозить, то на встречку с обочины никак не вынесет.
Если при этом нажать на тормоз - учетверяются
quote:Вот и "выехала": сначала правое переднее колесо буксовало на обочине, а когда, будучи вывернутое влево, зацепилось за асфальт, то вместе с левым они понесли машину на встречку.
если бы она дала по газам, то, возможно, выехала бы.
quote:
Originally posted by sasa777:
женщин-20% и то они мужикоподобообразные
я думаю что вот она
http://www.almrally.ru/istoriya-ralli-v-mire/info/1253/
тебе большую фору может дать, но в итоге выиграет.
На мужика вообще не походит.
Дядя Вова, ты ветку про жесткие ДТП не читаешь что ли?
редко. Но я помню, как вынесло на встречку Оку.
Ну вот на ютубе первое видео по запросу "зацепил обочину".
<iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/3FcLEtxv9UE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Там много таких, и все однотипные. Никакое руление уже здесь не поможет.
Не вставляется, блин.
http://youtu.be/3FcLEtxv9UE
Ездить по сарапульскому становится грустно, аварий много, ездим здесь более 35 лет. По тракту ходят пассажирские автобусы, много грузового и тихоходного транспорта, легковушки все спешат обгонять...
скоро настроят коттеджных поселков, поток знааачительно увеличится..
Девочку жалко... жить да жить малышке http://m.vk.com/ulya123131
Соболезнования родным...
Там действительно хороший участок дорожного покрытия? Давно для себя извлек- нексия привлекает ДТП, каждое 3-4 дтп, с участием нексий, хоть сам виноват, хоть нет. Не надо говорить о популярности данного авто.
quote:
Там действительно хороший участок дорожного покрытия?
угу.. причем если ехать со стороны Ижевска, то до этого идет довольно извилистый и с разбитым асфальтом отрезок, что провоцирует наконец "топнуть и обогнать"..
пляяя тут люди погибли а вы х..ету всякую пишите...соболезнования...
quote:
Originally posted by laurisio:
Девочку жалко... жить да жить малышке http://m.vk.com/ulya123131
малышка, прости нас, беспечных взрослых
quote:
(папа был уверен, что я смогу и настоял на обгоне)
Папа пусть будет на будущее уверен только в себе, если сомневаешься даже на чуть-чуть в успехе маневра лучше не делайте его, так учил мой папа.
На нексии ехали отдыхать на Каму, но не доехали, девочка погибшая Ульяна вела активный образ жизни, на байдарках плавали.... Ульяна пусть земля будет пухом(
quote:
Originally posted by m2s18:
надо не полениться и поискать статистику отдельно по ч. 5.
Поискал. В прошлом году за нарушение ПДД, повлекшее смерть 2 и более лиц, в удмуртии осуждено 3 человека. Все трое получили наказания, не связанные с лишением свободы. За такое же преступление, совершенное в состоянии а/о, осуждено 6, все поехали на зону на срок от 2 до 6 лет.
quote:
Originally posted by ASU_Diamond:
я думаю что вот онаhttp://www.almrally.ru/istoriya-ralli-v-mire/info/1253/ тебе большую фору может дать, но в итоге выиграет.На мужика вообще не походит.
Что далеко ходить? Любому жителю Ижевска, кто хоть чуть-чуть интересуется автогонками, известно имя Елены Зориной, прекрасной хрупкой девушки. Опять же, Наталья Гольцова - показывает достойные результаты на российском уровне, очень даже женственная девушка.
Однако бывают и другие варианты. Пустили
http://www.f1news.ru/news/gp2-79853.html
И это не девочка, 4 месяца после автошколы. У этой лицензия пилота F1!
quote:
Originally posted by AlexVT:
У этой лицензия пилота F1!
При том что большинству мужиков не то что лицензия не светит, тронуться не смогут.
Ну это так, ради справедливости.
quote:
Originally posted by m2s18:
Ну это так, ради справедливости.
Соглашусь. Даже добавлю, что и за рулем дорожной машины она ездит лучше чем 95% мужиков во всем мире. Но... И на старуху бывает проруха.
quote:Если упустить момент - когда машина идет уже поперек дороги - то да. Если ПРАВИЛЬНО действовать с первых метров - практически в любом случае машину вывести на дорогу можно без последствий. Но в автошколе, как здесь отметили, учат не ездить, а сдавать экзамены.
Originally posted by m2s18:
Ну вот на ютубе первое видео по запросу "зацепил обочину".
<iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/3FcLEtxv9UE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Там много таких, и все однотипные. Никакое руление уже здесь не поможет.
[QУОТЕ][Б]
Дядя Вова постед 29-6-2013 07:53 ПМ Цлицк Хере то Сее тхе Профиле фор Дядя Вова пожаловаться модератору исправлять исправления Ц
qуоте:Оригиналлы постед бы м2с18:
Ну вот на ютубе первое видео по запросу ъзацепил обочинуъ.
<ифраме wидтх=ъ480ъ хеигхт=ъ360ъ срц=ъ//www.ёутубе.цом/ембед/3ФцЛЕтхв9УЕ?рел=0ъ фрамебордер=ъ0ъ аллоwфуллсцреен></ифраме>
Там много таких, и все однотипные. Никакое руление уже здесь не поможет.
Если упустить момент - когда машина идет уже поперек дороги - то да. Если ПРАВИЛЬНО действовать с первых метров - практически в любом случае машину вывести на дорогу можно без последствий. Но в автошколе, как здесь отметили, учат не ездить, а сдавать экзамены.
[/Б][/QУОТЕ]
Лансер большая машина, поперек она полторы полосы занимает. Скорее всего она через встречку хотела в кювет уйти, но не успела. повернула бы в право была бы лобовуха. Соболезнования близким...
quote:
Originally posted by DNiko:
Скорее всего она через встречку хотела в кювет уйти, но не успела. повернула бы в право была бы лобовуха.
Чего хотел водятел с опытом в 4 месяца, когда машину занесло и бросило на встречку? Да ничего! Она даже понять ничего не успела. Ухватила правым колесом обочину, испугалась, подняла ногу с педали газа и крутанула руль влево. А дальше как в учебнике: через пару секунд правое переднее ловит асфальт, колеса в этот момент уже вывернуты влево и машина резко идет влево. Двигатель из-за отпущенной педали теряет обороты и начинается торможение двигателем. Передний мост загружается, задний разгружается, возникает избыточная поворачиваемость и машина срывается в занос, вставая боком поперек дороги. В этот момент следует удар в пассажирскую дверь. Шансов у пассажира нет.
quote:
AlexVT
Трупов было бы больше при лобовом.
В Нексии. Дети были не пристегнуты. В лансере могли отделаться травмами. Но суть не в том, что было бы. Суть в том, что она ничего не хотела и не понимала что происходит. Причина всех последних ДТП, где машины боком вылетают на встречку (а их в последнее время слишком много), в неумении "водителей" управлять транспортным средством.
quote:
Originally posted by Silver Storm:
Трупов было бы больше при лобовом.
при прочих равных, в лобовом шансов значительно больше остаться в живых.
Девочка с переднего сиденья в больнице скончалась. Мадам с Лансера говорила на суде, что муж руль дёрнул.
Приговор N 1-23/2014 от 25 июля 2014 г. по делу N 1-23/2014
Суд приговорил: Признать Костенкову Л.В. виновной в совершении преступления, предусмотренного ч.5 ст.264 УК РФ и назначить ей наказание в виде лишения свободы на срок 2 года 6 месяцев с лишением права управлять транспортным средством на срок 3 года с отбыванием наказания в виде лишения свободы в колонии-поселении с самостоятельным следованием к месту отбывания наказания.
Гражданский иск Долгина А.Л. (отец погибшей девочки) о взыскании с Костенковой Л.В. компенсации морального вреда, причиненного в результате преступления, удовлетворить частично.
Взыскать с Костенковой Л.В. компенсацию морального вреда в пользу Долгина А.Л.- 500000 руб.
Гражданский иск Костенкова А.В. (сын погибшего пассажира лансера и сын виновной) о взыскании с Костенковой Л.В. компенсации морального вреда, причиненного в результате преступления, удовлетворить в полном объеме.
Взыскать с Костенковой Л.В. компенсацию морального вреда в пользу Костенкова А.В. - 300000 руб.
В исковых требованиях Долгиной А.Ф. (водитель Дэу), Булатовой И.В. (мать водительницы дэу) о взыскании с Костенковой Л.В. компенсации морального вреда, причиненного в результате преступления, отказать за необоснованностью.
хочу поблагодарить модератора за эти сообщения
quote:
Originally posted by @lena:
Приговор N 1-23/2014 от 25 июля 2014 г. по делу N 1-23/2014
[QUOTE]Изначально написано @lena:
Гражданский иск Костенкова А.В. (сын погибшего пассажира лансера и сын виновной) о взыскании с Костенковой Л.В. компенсации морального вреда, причиненного в результате преступления, удовлетворить в полном объеме.
Взыскать с Костенковой Л.В. компенсацию морального вреда в пользу Костенкова А.В. - 300000 руб.
Я правильно прочитала: сын взыскал с матери моральный ущерб за отца? Мда...
quote:
Изначально написано dfcbkbcf:
Я правильно прочитала: сын взыскал с матери моральный ущерб за отца?
всё правильно прочитали