Нужен не переходник а,SATA контроллер с возможностью загрузки диска с него.
Простенький Sil3112 и то дает такую возможность.

есть почти новые hdd ide