если не ошибаюсь, в правилах есть сноска типа если отсутствует разметка, то водители сами устанавливают количество полос в зависимости от ширины проезжей части, бокового интервала и т.д.

что бы точно узнать, можно взять выписку в которой указана ширина дороги в определенном месте и количество полос, или в министерстве архитектуры и градостроительства или в автодоре

да вроде нет ни на одном из подобных участков от Ижевска до Сарапула знаков "Движение по полосам", есть знаки "Начало полосы" и "Конец полосы", а полосы там вроде только для разгона-торможения и для поворотов налево