Нужно внести доработки в плагин wordpress. Пишите в теме или в личку. Правки небольшие woocommere+wp.

Пишите что нужно.

Отписал уже в ЛС