Имеются колонки JetBalance 343. При включении раздается резкий щелчек, при работе идет фон. Имеет ли смысл заморочится заменой начинки на более качественную или вообще убрать ее нафик и купить внешний усилок?

Шелчок из-за зарядки электролитов - разделительного на выходе или обвязки, это нормально. Фон - если низкочастотный - скорее всего высох электролит по питанию. Закоротите штекер на входе - фон остался?