ЗЫ: Кабель там просто валяется в полости плиты. Толщина стенки полости 30-50 мм прочнейшего бетона с арматурой.

спасибо, попробую

Воспоминания студенческой молодости из практики лет 30 назад.Ломом и кувалдой раньше пробивали,когда проводку монтировали.Делали строители,но и нам приходилось иногда)).По линии светильника,у стены как elveel написал.Теперь перфоратор решает такие проблемы.

1)реально ли продолбить потолочную плиту( явно стык , достаточно ли зубила с молотком) - не реально. перфоратором то нелегко.
Может все-таки в коробке обрыв? коробка может быть замазана штукатуркой

обрыв провода мало вероятен(так как при кз отключается автомат как правило)
скорее всего нет контакта в коробке и что значит неправильное подключение люстры