к стати хороший вопрос на счет позеленения, все же по моему гораздо надежнее гонять воздух в яме, за одно и застоя не будет а сам прибамбас поставить в то место где вода весной не зальет и конденсатом не покроется.
у меня такая идея: взять трубы канализационные на 110 например или чуть больше, поместить туда лампу, поставить кулер туда, вывести из этого проводку и поставить как циркуляционный воздушный насос в яму, иовощам плохо не будет и можно будет лазить во время работы сей аппарата. подобные но более промышленные применяют в больницах на стену и они работают все время.

Зимой вентиляционные отверстия закрыты,иначе овощи заморозятся.
На стену можно установить.
В больницах включается облучатель периодически,никого в это время не пускают в кабинет-вредно для здоровья.