Да,это для промышленных облучателей,мы здесь обсуждаем возможность применения внутренней колбы разбитой ДРЛ.Здесь ваще жесткое УФ-излучение прет, может еще и рентгеновское есть .Смотреть на эту колбу в зажженом состоянии нельзя, можно ожог глаз получить.
По делу,есть светильники люминицентные ПВЛМ-герметичные на 40Вт.Если найти одноламповый ПВЛМ с бактерицидной лампой которая применяется для облучения кабинетов в поликлиниках,в яму его можно смонтировать.

Картоха то не прозеленится?

к стати хороший вопрос на счет позеленения, все же по моему гораздо надежнее гонять воздух в яме, за одно и застоя не будет а сам прибамбас поставить в то место где вода весной не зальет и конденсатом не покроется.
у меня такая идея: взять трубы канализационные на 110 например или чуть больше, поместить туда лампу, поставить кулер туда, вывести из этого проводку и поставить как циркуляционный воздушный насос в яму, иовощам плохо не будет и можно будет лазить во время работы сей аппарата. подобные но более промышленные применяют в больницах на стену и они работают все время.

Зимой вентиляционные отверстия закрыты,иначе овощи заморозятся.
На стену можно установить.
В больницах включается облучатель периодически,никого в это время не пускают в кабинет-вредно для здоровья.