Скорее всего проблема в штатной магнитоле. Даже не проблема, а ее специфика.
Многие производители штатных голов для сохранения работоспособности слабых штатных динамиков в "голову" устанавливают "хитрые" кроссоверы, они и от громкости меняют параметры и еще от чего то, нам не известного. И это ничем не исправить, даже выпаиванием линеек.
На Лансере в свое время перепробовали кучу вариантов, ничего не вышло. Поменяли в конце концов "голову" и все проблемы ушли.
Надо пробовать подключить другой источник и проверить. Подключить по высокому уровню и его заодно проверить.