INDI 21-06-2010 02:04
есть великое удмуртское слово "дачода"!
Фи@лк@ 21-06-2010 02:45
Кароч это...
...и мысль потерял)
не дождетесь 21-06-2010 14:21
quote:
есть еще такое слово "взади"
- А давай взади пойдем встанем!
а гопники некоторое время назад нашли такой перл: "в оконцовке", например, когда рассказывают интересный случай - пьянку или драку.
- А в оконцовке они у....(бежали)!
чаще грят "в оконцове"
так солиднее 
ОлищЬке 21-06-2010 14:40
бесит когда вместо есть говорят"ести"
Вселенная 21-06-2010 15:08
quote:
есть великое удмуртское слово "дачода"!
Инди, а что оно обозначает?
Мафанечка 21-06-2010 15:20
вчера при разговоре с мужем описывала один собор и не знала как сказать, что внутри купол не выпуклый же,а.... впуклый. Муж смеялся надо мной до слез и весь день подтрунивал надо мной, пока я вечером не села и в инете не нашла это слово в словаре Даля. Была горда собой и уже подшучивала над ним)))
BAZ 21-06-2010 15:41
quote:
Originally posted by Мафанечка:
внутри купол не выпуклый же,а.... впуклый
в словаре даля можно и не такое найти. проще будет: вогнутый.
INDI 21-06-2010 16:15
quote:
Originally posted by Вселенная:
Инди, а что оно обозначает?
Точное определение дать не могу, но общий смысл такой: "и так далее". Может быть это синоним "ёба", "ёпте" и др.? Приезжие из других регионов часто под ним понимают какую-то вещь, овощ.
Например, такая фраза с вотским акцентом:
- Мань, я тута морковку и картошку собрал, дачода. Айда поглядишь.
Сканди 21-06-2010 17:32
quote:
Originally posted by INDI:
Например, такая фраза с вотским акцентом:
- Мань, я тута морковку и картошку собрал, дачода. Айда поглядишь.
А мы с подружками нарочно иногда такие словечки вворачиваем в неожиданных местах. И потом дружно ржем от произведенного друг надружку эффекта))
spolja 26-06-2010 15:14
у одного моего родственника женщины на работе собираются группами и ходят вместе в туалет со словами "пойдемте посикаем!" как его это бесит!! ))
вот еще перлы: концэрва вместо консервы, КалипсО, а не КалИпсо и многое-многое другое))
ЛепестокРозы 26-06-2010 23:28
quote:
Originally posted by spolja:
у одного моего родственника женщины на работе собираются группами и ходят вместе в туалет со словами "пойдемте посикаем!" как его это бесит!! ))
Зачод)))))
FLU 179 28-06-2010 10:43
quote:
Originally posted by spolja:
у одного моего родственника женщины на работе собираются группами и ходят вместе в туалет со словами "пойдемте посикаем!" как его это бесит!! ))
))))мы говорим: "пойдемте пожурчим!" ))))
Вселенная 02-07-2010 13:13
quote:
у одного моего родственника женщины на работе собираются группами и ходят вместе в туалет со словами "пойдемте посикаем!"
Смешно и ужасно. Собираться в стаи, чтобы пойти в туалет, да еще и оповестить всех о цели визита. у нас на работе тоже есть сотрудница, которая перед уходом в туалет говорит: "Сикать хочу". Ставит нас в известность. Не очень приятно, если честно. Хотя хотя бы в организованные группы для похода в туалет не собираются и то хорошо. Сочувствие Вашему знакомому.
FLU 179 02-07-2010 13:37
мы так говорим исключительно между нами девочками
Вадяй 02-07-2010 13:37
"да чо да", "дак чо" "дак дааааааа"
"Зая"
nikol444 02-07-2010 20:32
Бабушка моей подруги говорила "цефаль" вместо "тефаль",но бабушке простительно, она старенькая... Еще слышала "яблоки хочу","евошний"...А одна дамочка в роддоме называла своего супруга "самэт".Из разговора женщин в городском транспорте "у нее стресс идет".
Вселенная 03-07-2010 22:42
quote:
Из разговора женщин в городском транспорте "у нее стресс идет".
а куда он идет? И откуда?
НИКА-кая 05-07-2010 02:24
свёкор горит моему сыну-своему внуку: давай-лезай, имея ввиду поднимайся на второй этаж с/о домика,
он же говорит слово пУпок, а муж иногда говрит коклета, думаю это из детства, хотя человек образованный...
знакомая говорила слово куфайка вместо фуфайка,
мамая мама говорит транвай и стукан(имея в виду что сидишь, как истукан)
так вспомнить и у меня наверно есть над чем поработать
Mil'ka 05-07-2010 08:58
Препод в универе говорил "вах-каналья", а ещё "пойдут в лес и начинают блудить" (имел ввиду что люди заблудились)
Руссо Туристо 05-07-2010 23:53
quote:
Originally posted by НИКА-кая:
так вспомнить и у меня наверно есть над чем поработать
конечно есть)
quote:
свёкор
ЛепестокРозы 06-07-2010 11:12
quote:
Originally posted by Руссо Туристо:
конечно есть)quote:свёкор
И что здесь не так?
НИКА-кая 06-07-2010 15:48
тоже не поняла что в этом слове противозаконного?
вот педитОр несуществует, детский врач - педиатр
а вот со свёкром разъясните
Muhtar 06-07-2010 20:27
quote:
Originally posted by НИКА-кая:
а вот со свёкром разъясните
Раздражает, и всё тут Бывает.
Вселенная 09-07-2010 18:49
Muhtar, а как Вы призносите это слово, если вариант "свёкор" Вас раздражает. Я сейчас проверила по словарю Ожегова "свёкор".
Muhtar 09-07-2010 22:38
Пишу "свёкор", произношу [св'окр], и лично меня ничего не раздражает
Juta 10-07-2010 16:40
quote:
Originally posted by Вадяй:
"Зая"
терпеть ненавижу это выражение 
spolja 10-07-2010 22:22
quote:
Originally posted by Muhtar:
Пишу "свёкор", произношу [св'окр], и лично меня ничего не раздражает
пишу свитер произношу свитр)))
Anchik 13-07-2010 14:35
Подруга произносит слово тУалет! И главное, сколько не учи ее, не может поставить ударение правильно! Ужжасно бесит! Зато научила в моем присутствии вообще не произносить это слово)))
nikol444 15-07-2010 10:50
"каганька" ужасно бесит
lor@ 15-07-2010 16:35
часто продавцы, даже в довольно приличных магазинах говорят "эта моделечка на баечке идёт" и тп., кто идёт?куда идёт? и обилие суффиксов бесит!
Вселенная 18-07-2010 17:32
quote:
часто продавцы, даже в довольно приличных магазинах говорят "эта моделечка на баечке идёт" и тп., кто идёт?куда идёт? и обилие суффиксов бесит!
сто очков! Согласна! Действительно, уменьшительные суффиксы, их количество и это великое слово "идет" из серии "эти две модельки в наборе идут", "Эти брючки без подклада идут".
Крохотулька 19-07-2010 13:28
а мы все время хихикаем над бабушкой, потому что у нее курага - курЯга, и еще лекарство эспуЛизан
Капризулька 20-07-2010 01:06
мат, слово "дОговор", чё делаешь?
Katariana 08-08-2010 11:45
Моя свекровь говорит уделать в смысле исправить, отремонтировать. Например: На сапоге дырка была, так ... ее уделал.
А когда новой вещью хвастается: купила пальто дрянское.... Зачем тогда купила, раз дрянское?
И еще много перлов - так сразу вспомнить не могу
Linda2000 09-08-2010 21:21
Почему-то женщинам за 50 свойственно называть своих мужей словом "САМ".Например:"Сам у меня в магазин пошёл"
Не могу понять, что здесь ключевое:то,что ходит сам (без посторонней помощи))))),или отношения между супругами плохие до такой степени, что слово "муж" уже не выговаривается.)))
Руссо Туристо 09-08-2010 22:56
еще противнее, когда по фамилии называют)
BAZ 10-08-2010 11:25
а меня напротив, это забавляет
когда чья-то жена говорит о своем муже по фамилии ну, не по матери же ей о нем говорить %)
Руссо Туристо 10-08-2010 12:52
то ли дело: "Господин назначил меня любимой женой!")
taxi2006 10-08-2010 21:10
еще про мужей говорят "МОЙ", примерно так же: "мой -то в магазин пошел", "мой там-то работает"...
lor@ 20-08-2010 14:55
всегда как-то неуютно себя чувствую, когда пожилые люди используют, слово "трахнул", заменяя им слово "ударил". Типа: "он подбежал и трахнул по голове.." есть ещё наверное ещё такие слова, которые в последне время приобрели такой двусмысленно-похабный характер, может кто вспомнит?..
Muhtar 20-08-2010 15:40
quote:
Originally posted by lor@:
всегда как-то неуютно себя чувствую, когда пожилые люди используют, слово "трахнул", заменяя им слово "ударил". Типа: "он подбежал и трахнул по голове.." есть ещё наверное ещё такие слова, которые в последне время приобрели такой двусмысленно-похабный характер, может кто вспомнит?..
А Вы нормально себя будете чувствовать? Не будет ли Вам неуютно? Может, лучше не надо?
annushka1008 23-08-2010 23:06
Каждый всё понимает в меру своей испорченности. Пожилому человеку в голову не придет, что есть какой-то другой двусмысленно-похабный...
Muhtar 25-08-2010 15:28
quote:
Originally posted by annushka1008:
Каждый всё понимает в меру своей испорченности.
Вот меня как раз очень интересуют замеры испорченности. Я когда впервые услышала название "Кул-Шариф", подумала, что речь идет о крутом копе. Это вот что было? Испорченность, невежество или неосведомленность?
ВаряЛорд1 25-08-2010 16:11
личностные предпочтения это были .)
Muhtar 25-08-2010 16:21
quote:
Originally posted by ВаряЛорд1:
личностные предпочтения это были .)
Не, это когда между "крутым" и "холодным" выбираешь.
тихая 03-09-2010 15:06
Я когда лежала в роддоме в палате были четыре мамочки с детками. Все детки родились в один день. Так вот, на третий примерно день пребывания в этой самой палате я поняла что меня раздражает обращение одной мамочки к своему ребеночку: "сосай титю, со-о-осай" Именно с ударением в слове сосай на букву "О". И это повторялось, естественноно, понескольку раз в день...
ШатоЛафит 03-09-2010 15:14
ужс
spiderman 13-09-2010 21:39
приставка лося, жена постоянно так договаривает свои словечеки, чаще они слышаться когда под шафэ ,испугалася, замаралася и так можно долго перебирать,))))
ШатоЛафит 30-09-2010 14:01
не раздражает, но чесслово впервые услышала он- лайн)
в обед стою в очереди в кассу магазина... сзади парни молодые строители- джамшуды ))...ворчат"Че, так плохо -то, один магазин НА РАЙОНЕ"...
Я понимаю, что все эти выражения сценические, но вживую, от народа я еще не слышала...
Ммашенька 07-10-2010 20:49
вспомнилось:
в школе, вклассе 6м девочка одна называла калькулятор "микрик" (ну типа, микрокалькулятор)
а еще слышала прикольное: губнушка
(помада губная) и тончик (тональный крем) Quatsch 14-10-2010 03:15
А мне слух режет, когда называя год, говорят: в двевтором (вместо "в две тысячи втором").
КЕШ@ 15-10-2010 15:51
неприятно слышать словосочетание "приглашаю на МОЁ ДР"
Caitlin 15-10-2010 22:20
неправильными ударениями меня, наверное, не пронять уже, а раньше раздражало
не люблю, когда путают слова "комбинезон" и "полукомбинезон"
и сильно раздражает выражение "на Вараше" в смысле на ул Ворошилова
еще "спасибки" и "денюжки"
Quatsch 15-10-2010 22:21
quote:
девочка одна называла калькулятор "микрик"
а я в детстве (юношестве) фломастер называла фломзик))))
автобус тобик, автик )))
kupolyasha 17-10-2010 19:41
А мне режет слух, когда говорят в городе Москве. Трудно сказать в городе Москва или просто в Москве. И еще месяц май или месяц июнь, итак понятно что май и июнь это месяцы
ЛепестокРозы 17-10-2010 21:53
"отсюдава" и "оттудава" - ррррррр
не дождетесь 18-10-2010 10:24
quote:
[B]И еще месяц май или месяц июнь, итак понятно что май и июнь это месяцы
а какжеш сукачев?тоже бесит?
kupolyasha 18-10-2010 16:24
песня песней, а когда встречаешь в документах, другое дело
Muhtar 26-10-2010 10:03
А вот В.Набокова раздражало слово "зонт". Дело в том, что слово это заимствованное, из голландского языка, от "zonnedek" - буквально, "крыша от солнца". В русском языке превратилось в "зонтик", а потом стало восприниматься как диминутив, уменьшительная форма. Так появилось слово "зонт". Это, в общем, известный факт, но приятно прочитать в статье Набокова что-то в том духе, что Ходасевич - хороший поэт, вот если бы только не ужасное слово "зонт". Т.е. в тридцатых годах ХХ века для некоторых людей это ещё было очевидно.
В романе Набокова "Отчаяние" (действие которого происходит в Германии) русская дамочка полагает, что слово "мистик" - это уменьшительная форма. Видимо, слова "мист". Ах-ах, по-немецки Mist по неслучайному совпадению означает "дерьмо". Желчным человеком был классик!
В феврале нынешнего года приключилась досадная история с Валентиной Матвиенко. Если кто вдруг не знает, вкратце расскажу: Матвиенко на совещании в Смольном заявила, что сосули в двадцать первом веке не должны сбиваться ломами, для этого можно использовать лазеры, горячий пар и вообще передовые технологии. "Сосули" петербуржцы не снесли и не простили. Этому происшествию мы обязаны прелестным стихотворением-пародией неизвестного автора:
Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах - резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане - две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою "Кобзаря" Шевчены -
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
В настоящее время на наших глазах взрослеет слово "колготки". Изделия с названием "колготы" уже рекламируют по телевизору, в журналах. В речи употребляет каждый второй. К слову сказать, белорусские товарищи пошли еще дальше. Своими глазами видела этикетку: "Колгота х/б детская". Как говорится, дайте две!
genet 28-10-2010 09:38
А мне режет слух когда букву "е" произносят как "э"-дЭфис ну и т.д.
Muhtar 28-10-2010 09:51
quote:
Originally posted by genet:
А мне режет слух когда букву "е" произносят как "э"-дЭфис ну и т.д.
Проведем небольшой тЕст.
Нравится ли вам "комьютЕр" и "сЕкс"?
genet 28-10-2010 09:53
Да, это другой выворот, тоже кстате режет.
КЕШ@ 29-10-2010 12:55
а вот еще - "послевкусие от книги, от кино". их что, простите, едят??? слух режет, когда так не к месту употребляю речь это "красивое" слово. послевкусие оно от вина, от коньяка или чеснока. какой вкус у книг? отних чувства, впечатления...
Marus'ka 30-10-2010 23:45
quote:
"отсюдава" и "оттудава" - ррррррр
+ 10000000000 ррррррр
Uncle Tola 31-10-2010 18:53
мне жутко неприятно слушать где-нить в транспорте (не уйдешь, вынужден слушать!) разговор школьниц или студенток! Оооо! Это песня!!! )))
- я, ТАКАЯ, ему говорю...
- а я, ТАКАЯ, захожу вчера в ...
Жуть!
Много местных слов, только для Удмуртии характерных:
"однЁрка" - ну это уже не режет слух, это уже привычно...)))
"на ЛЕСЕНКАХ" - в смысле: "на ступеньках"...))))
"плотинА" - везде плотИна, а у нас плотинА...))))
Многие кондукторы у нас в транспорте требуют за проезд "так"! ))))
часто слышу: "Так готовим за проезд!" ...))))
про "оТстынет" уже говорили...))) Но к этому слову в семье относимся с юмором поскольку там всегда слово-спутник есть "приставить"(тёща научила)
Т.е. приставить это разогреть.
поэтому: "отстынет"? "приставим"! и никаких вопросов! ))))
Снежана Денисовна 02-11-2010 21:14
Про кондукторов тут взгляд зацепила. с утра еду час до работы-естьтут один мужик кондуктор. он за проезд просит-ПРАЕСС ПРАЕСС ОПЛАЧИВАЕМ ПРАЕСС. суко дала бы по башке кашельком его сраным. Час слушать одно и тоже..... ррррррррр
Uncle Tola 02-11-2010 21:42
еще одно местное словечко есть: СМЕСТИТЕЛЬ
у всех эта штука "смесителем" называется, горячую воду с холодной смешивает, а в Ижевске "смеСтитель"...)))), что-то и где-то там смещает...))))
причем когда бабки это говорят ладно, а когда учительница!...(((((
Praga 02-11-2010 22:29
у мужа моего есть дурная привычка коверкать слова с шипящими звуками: вещЧь, борщЧь. вот откуда взялась эта привычка, не знаю. Еще он произносит "пелЕмени", "сосисЬки". иной раз послушаешь, и не скажешь, что человек два высших образования имеет. и таких вывертов в речи у него более чем достаточно. Раздражает иногда до дрожи.
ЛепестокРозы 03-11-2010 01:09
От своего слышу: "тортЕГ", "мальчЕГ" и т.п. Когда ж эта мода дурацкая пройдет-то?? Про "тумбаретку" и "ложить" вообще молчу(
Quatsch 03-11-2010 01:18
quote:
Originally posted by Uncle Tola:
а в Ижевске "смеСтитель"...
первый раз слышу такое. В Ижевске уже 10 лет проживаю. Думаю, что с местностью это никак не связано.
elle4ka 03-11-2010 13:50
У меня свекровь мастер по коверканию слов)))
сЕмья, откуда взялось ударение на первый слог ума не приложу, никогда в жизни такого не слышала.
медицинский полЮс))))
расхолаживать холодильник - я думала их размораживают
дОговор - так, по-моему, уже каждый второй говорит(((
Uncle Tola 03-11-2010 19:30
quote:
первый раз слышу такое. В Ижевске уже 10 лет проживаю. Думаю, что с местностью это никак не связано.
а я 33 года уже как...
наслушался этих "сместителей"...)))
потолкайтесь где нибудь в магазине сантехническом, авось повезет! ))))
есть еще одно местное слово "разнос"
это та фигня пластиковая, что в столовых...
везде, в том числе и в словарях толковых - "поднос", а у нас "разнос"!
Lovely Mum 04-11-2010 01:19
Всякого иногороднего, объявившегося в Ижевске, рано или поздно зацепляло: первый маршрут трамвая горожане называли неправильно, на свой особый манер - <однёрка>. Любители правил и норм речи многие годы издевались и потешались над этой милой провинциальной неповторимостью. Некультурные граждане постепенно становились все культурнее - стали говорить, как все, как говорят в столицах, красиво, правильно, без собственных неологизмов. А чего-то не хватает, чего-то все-таки жаль... Стою на трамвайной остановке, жду, вижу номер один - в мозгу невольно шелохнется: <Однёрка!> Вслух ведь такое теперь не скажешь - даже дети пальцем показывать будут: какой, мол, позор, такой большой, а все еще не научился правильно говорить.
Источник: Л.Роднов. <Тексты>, с.182.
Uncle Tola 04-11-2010 11:10
в каждой местности свои тараканы в речи.
У нас покупая что-то и отсчитывая сумму ровно как на ценнике говорят: "без сдачи"
в Омске - "под расчет" ))))
Фуня 07-11-2010 19:47
бесит, когда говорят вместо каталОг - катАлог
можно пожумать что оно от слова катать Delia 09-11-2010 03:19
ПозвОнишь БРРРРРРРРРРР
А ещё, к примеру: " Ты чай пить будешь?" - " Да нет наверно"
Да? Нет? Или Наверно?????
Alenavl08 09-11-2010 22:16
еще слышала говорят кепчук и селофан )))) вот ужас
Uncle Tola 09-11-2010 22:17
а вместо "памперсы" - "панцеры"?
КЕШ@ 10-11-2010 16:52
"а вы знаете, что неграмотных людей в гроб не кладут, а "ложат"?")
и вот еще, что уши режет "дешёвые цены". угу, а "товары низкие".
Taury 12-11-2010 18:41
quote:
Originally posted by КЕШ@:
и вот еще, что уши режет "дешёвые цены"
а у нас в рекламе (я не из Ижевска) слышу каждый день: "цены стали еще дешевле"... сроду не пойду к ним что то покупать... мебель рекламируют...
А еще раздражает меня фраза "терпеть ненавижу"... смысла вообще ее не понимаю.
sonomisha 13-11-2010 08:36
Всё очень забавно:-)
каждый говорит как ему удобно.
чё..ни чё...х..через плечё.
PS^ про дешёвые цены понравилось. Сама была продавцом(знаю)
провинциалка 13-11-2010 17:56
А еще раздражает, когда пишут "пробЫвать", я попробЫвала...
sonomisha 13-11-2010 18:43
точняк Пробывать ахаха..... смешно.
Богатый, могучий русский язык.
boo 13-11-2010 23:08
quote:
Originally posted by Quatsch:
а я в детстве (юношестве) фломастер называла фломзик))))
автобус тобик, автик )))
из этой же серии майонез - мазик )
Uncle Tola 16-11-2010 18:32
бабушкам выговаривать импортное слово "майонез" трудно, заменили простым: манэз! ))))
А еще некоторые прыгают С ПАРАШЮТА и запускают РАКЕТНИЦЫ
ВаряЛорд1 17-11-2010 08:27
это настоящие коммандос, наверное. суровые люди
rinka 19-11-2010 09:30
Раздражает "местное" слово КАГОНЬКА. Ну хоть убей, не понимаю его этимологии. Вот взять его синоним- ляличка, коротко будет - ляля. А это слово как? Кага? :-D
rinka 19-11-2010 09:39
А вот еще. Раздражает, когда кондуктора говорят - Оплотим за проезд (правильно- оплатить проезд, а не за проезд). И когда говорят про год - в двухтысячно пятом (вместо дветысячи пятом).
Ну и уже ставшая классикой здесь - мое день рожденье :-D
Uncle Tola 19-11-2010 22:06
quote:
про год - в двухтысячно пятом (вместо дветысячи пятом).
это еще цветочки! )))
ДВЕСТИПЯТЫЙ год не хочешь? ))))
самый прикол что это говорила школьная директрисса... заклинило ее что ль?)))
rinka 20-11-2010 03:40
quote:
ДВЕСТИПЯТЫЙ год не хочешь? ))))
жесть. ниразу не слышала, чесна))
ОКулА 21-11-2010 12:22
а меня просто бесит тортЫ, вместо тОрты. ууууууууууууух
и еще ненавижу фразы типа- как дела? как спала? че еще не замужем? сколько зарабатываешь? хотя это скорее к раздражающим вопросам
Снежана Денисовна 24-11-2010 22:16
моя начальница-хохлушка, так это не означает, что нужно говорить дОховор, вместо договОр, ппц бесит.
Arrrcada 26-11-2010 23:41
очень ненравятся слова, не несущие никакого эмоционального оттенка- "ясно","понятно","бывает"
Korund 27-11-2010 16:12
По поводу произношения слова "тОрты" объясните мне, пожалуйста.
Задавал в свое время (когда выиграл республиканскую олимпиаду по русскому языку) вопрос преподавателю русского языка: есть ведь еще слово "зОнт". Множественное число от него - "зонтЫ". Ни один человек не скажет "зОнты". Торт - абсолютно такое же, с точки зрения строения, слово. Так почему же "тОрты", а не "тортЫ". Педагог подумала и сказала: "Да, ты прав". Как вы считаете, знатоки?
)ЛепестокРозы 27-11-2010 18:39
Видимо это надо просто запомнить, понять это невозможно) К примеру, почему мы говорим "яблоки", но "пальто" во множественном числе, ведь и то и другое среднего рода..
Korund 27-11-2010 21:38
Действительнокошка Лиза 27-11-2010 22:27
а как вам договорА? и осУжденный. А еще говорят очень часто (кстати, даже врачи) "под местным наркозом". "Местной" может быть только анестезия.
radiculit gennadych 28-11-2010 13:01
quote:
Раздражает "местное" слово КАГОНЬКА
Наверно, ГАГОНЬКА, а не КАГОНЬКА?
rinka 28-11-2010 14:17
Нет, именно КАГОНЬКА
много раз слышалаradiculit gennadych 28-11-2010 15:14
Дык это потому что первая буква Г обеззвучивается, а слова Кагонька нету
