Неповторимая 28-02-2010 20:16
kissterva
у меня на работе тетушка подобная. ДАК ДА- через каждое предложение. Кошмар как убить охота порой.
Nira
угу, еще меня раздражает, когда говорят о малыше- кагонька.
А еще меня выводит из себя, когда парень говорит постоянно "ДОБРО" вместо "хорошо, ладно". Например : "Купи хлеба" - ответ "добрО"...
на каждую просьбу причем это .И даже когда говоришь на прощание -пока, в ответ ДОБРО)))
причем, не одного такого видела уже. Слово-паразит какое-то мужское 
BAZ 01-03-2010 11:01
вообще, слова-паразиты утомляют не подготовленного человека
а еще хуже фразы-паразиты, типа: "вот именно!" а что именно-та? сперва пытаешься понять, а потом привыкаешь игнорировать КЕШ@ 01-03-2010 15:15
сегодня услышала "сподряд"
Al 02-03-2010 12:42
quote:
Originally posted by КЕШ@:
сегодня услышала "сподряд"
предлагали "всех сподряд...."? )))
Natalita 02-03-2010 08:17
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originally posted by КЕШ@:
сегодня услышала "сподряд"
--------------------------------------------------------------------------------
я и "всех споподряд" слышала 
не дождетесь 02-03-2010 08:24
quote:
а еще хуже фразы-паразиты, типа: "вот именно!"
"вот именно" /"именно" = "так и есть". означает абсолютное согласие с мнением, примерно "+1" но обычно с выраженным экспрессивным оттенком, кроме случая бессмысленного поддакивания со стеклянными глазами - када соразговорник не интересен, но существует необходимость изображать заинтересованность. в данном случае по смыслу приравнивается к вежливому рефлекторному киванию ушедшего в себя/задумавшегося о своем человека на любой звук, издаваемый собеседником.
иногда подобным образом себя ведут "блондинки" или недалекие люди, будучи не в состоянии поддержать мудреную беседу.
ей-богу, как ребенок. выводы делать, знацца, надо - самому быть интересным или менять круг общения на более интеллектуально продвинутый.
не дождетесь 02-03-2010 08:36
quote:
"всех споподряд"
запиииишем)))))
если раньше словечки раздражали (типа оТстыло), то теперь это повод поржать про себя, запомнить и при случае ввернуть, порой гипертрофированно и пародийно. иногда жертва даже не втыкает, что сие личный стеб, для внутреннего моева употребления)))
то есть в разговоре с данным человеком буду говорить оЦЦтыло и незаметно лыбицо в усы)))))пустячок, а позитиффчек
еще в аське зеркалю фразами, характерными для лексикона собеседника. с той же целью))))
Natalita 02-03-2010 10:18
с той же целью))))
__________________________
да вы коварны, однако!
Вчера в деловом разговоре, собеседник - мне: "поклОжьте вот сюда... я к вам позвоню..." и через слово "во, да ить?"
не дождетесь 02-03-2010 11:00
ну прям)))не от злова умысла, забавы для)))
у меня тренера мочат напостоянку в режыме артобстрела. один, показывая тройку-серию ударов: "бах-бах-бах и уносите лёлика", другой: "с локтя в нюхальник, если допрыгнешь - и он словил вкусняшку. якшы?"
цытатнек впору заводить
polykarp 02-03-2010 12:40
меня убивает слово ОДНЁРКА
раньше было нормально, сейчас видимо уже отвыкла от этого слова. Приезжаешь на родину и тааааак слух режет.КЕШ@ 02-03-2010 13:52
quote:
Originally posted by Al:предлагали "всех сподряд...."? )))
и "заподряд"... А "оТстыл" тоже впервые на работе услышала. Сначала подумала послышалось...
Руссо Туристо 02-03-2010 13:59
quote:
Originally posted by КЕШ@:
и "заподряд"
"завсегда" еще)
LanaS 02-03-2010 14:08
quote:
Originally posted by polykarp:
меня убивает слово ОДНЁРКА раньше было нормально, сейчас видимо уже отвыкла от этого слова. Приезжаешь на родину и тааааак слух режет.
На вопрос "Ходит ли здесь ОДНЕРКА?" моя мама всегда интеллигентно отвечает "Нет, не ходит. Тут ходит только единица"))))
А вообще в нашем городе часто режут слух такие слова, как позвОнишь, айда, дак да и т.п.
антигона 20-03-2010 22:53
А меня раздражают слова "ихний" ,"еешний", " евошний". И еще раздражают, когда при разговоре с маленькими детьми произносят слова "ЛЯЛЯ", например: "это -ЛЯЛЯ...." говоря практически про все предметы и живые и не живые, так скажем с хорошей характеристикой, и соответственно слова :"бяка-кака"- как противопоставление "ляле"
Руссо Туристо 21-03-2010 11:58
"А на неделе хозяйка велела мне почистить селедку, а я начал с хвоста, а она взяла селедку и ейной мордой начала меня в харю тыкать"
(с) А.П.Чехов
anika2905 21-03-2010 12:30
в педухе преподаватель географии чуть ли не через слово вставляет "вобщем-то" или "значицца". моя тренер по туризму в пору своей учебы даже пыталась подсчитать количество этих словечек. говорит около 450 вышло за пару)))
Rashid 26-03-2010 01:46
quote:
Originally posted by Неповторимая:
kissterva
у меня на работе тетушка подобная. ДАК ДА- через каждое предложение. Кошмар как убить охота порой.
Nira
угу, еще меня раздражает, когда говорят о малыше- кагонька.А еще меня выводит из себя, когда парень говорит постоянно "ДОБРО" вместо "хорошо, ладно". Например : "Купи хлеба" - ответ "добрО"...
на каждую просьбу причем это .И даже когда говоришь на прощание -пока, в ответ ДОБРО)))
причем, не одного такого видела уже. Слово-паразит какое-то мужское
Так обычно украинцы говорят, неоднократно замечал.
Rashid 26-03-2010 01:48
quote:
Originally posted by LanaS:
На вопрос "Ходит ли здесь ОДНЕРКА?" моя мама всегда интеллигентно отвечает "Нет, не ходит. Тут ходит только единица
и часто ваша мамау включает учительницу там где ее не просят? а попросту "умничает"?
давая совет, там где его не просят, вы рискуете быть посланным туда, куда не ожидали.
Вичка 26-03-2010 10:18
quote:
"заподряд"...
На удмурт тв есть передача про фильмы, вот её ведущий очень часто употребляет слово *взапоподряд*))))))))
Aromatta 31-03-2010 01:23
Недавно меня очень позабавил разговор супруга с его бабулей. Она долго вспоминала как назвать человека, занимающегося вопросами купли-продажи жилья (риэлтор) и в итоге назвала его "рэкетиром". Муж поправил ее, она махнула рукой: "Никак не могу запомнить!" Зато слово "гомосексуалист" не вызвало у нее никаких проблем ни с памятью, ни с произношением
.шик/блеск 08-04-2010 01:22
К вопросу о бабушках, они вобще приколные корки.. Знакомая наша говорит *кечук* вместо кетчупа, БОНЖ это про бомжа, но прикольнее, когда спрашивают адресс ... район то ИНДУСРИАЛЬНЫЙ.... иногда.... индрусриальный.
провинциалка 15-04-2010 18:17
zelenoglazaya, свекры из Каракулино? Здесь многие так разговаривают... иди посюда... или потуда)))
ЛепестокРозы 15-04-2010 21:28
quote:
Originally posted by провинциалка:
иди посюда... или потуда
Никогда не слышала..
alenka&&& 16-04-2010 10:35
мой вместо слова "целесообразно" говорит "целеобразно")))Я говорю раз произнести правильно не можешь... лучше не употребляй это слово в своем лексиконе)))
Muhtar 16-04-2010 10:54
quote:
Originally posted by alenka&&&:
лучше не употребляй это слово в своем лексиконе)))
Вы хотели сказать "в своей речи"?
А "мой" - это кто? Как-то не понятно... 
Человек хоть? Или попугайчик?
alenka&&& 16-04-2010 11:40
не употребляй в речи, не держи в своем лексиконе))да да.
Муж это мой, попугайчик))))
lady.ks 16-04-2010 12:47
а меня ещё бесит, когда говорят огреБстись.
пошёл в гараж, надо огребстись!
ппц!
а когда муж говорит оТстыло, я ему объясняю, что есть слово "остыло" и "отстало", и НЕ НАДО их скрещивать!!!!!
Клубничк@ 16-04-2010 13:14
На работе дело было, в офисе. МЧ обзванивает клиентов, слушаю монолог:
- Здравствуйте, скажем так, здравствуйте. Эмм.. добрый, скажем так, вечер.
"Скажем так", немного бесит
)))))alenka&&& 16-04-2010 17:39
клубничка, а на аве - это Вы?...
Клубничк@ 19-04-2010 09:22
quote:
Originally posted by alenka&&&:
клубничка, а на аве - это Вы?
Не, это Нина Добрев, актриса
alenka&&& 19-04-2010 15:31
симпатичная...)))
tayler.08@ 21-04-2010 15:33
а меня бесит когда говорят "промолчу- целее буду" . Если хочешь быть целее, вообще никак не комментируй ситуацию ))))))))))
Express 09-05-2010 20:01
раздражает "вечер добрый" вместо "добрый вечер"...
Nikita1989 11-05-2010 19:16
А у меня случай был:В деревне картошку сажали, подошел сосед(он тоже посадками был занят)
и одна моя близкая родственница, женщина в возрасте, говорит
-Вы чо кончили?
-Нет, ночью буду "кончать"
-А чо, трактор сломался?
Kassandra@real 17-05-2010 13:26
есть еще такое слово "взади"
- А давай взади пойдем встанем!
а гопники некоторое время назад нашли такой перл: "в оконцовке", например, когда рассказывают интересный случай - пьянку или драку.
- А в оконцовке они у....(бежали)!
Меня аж передергивает от этой оконцовки.
Fransuaza 19-05-2010 16:09
а мне тут понравилось одно выражение из ситуации: гуляю по центральному рынку, смотрю - тетенька-покупательница желает чего-то приобресть с прилавка, глядит на ево и не помнит как то, что она хочет, называется. Ну заклинило. Так продавец, бойкая тетка, ей кричит: чего желаете-то? А? Ну СКАЖИТЕ РУКАМИ!
Зашибись. Молодец.
Iri$ka 21-05-2010 12:15
Передергивает, когда говорят "портомонет" ))) "Весить" вместо "вешать", стИральная машина (с ударением на И), "остаться в минусАх"...
Mil'ka 21-05-2010 15:17
Слух режет, если говорят "поигратьСЯ, постиратьСЯ", и "телевизор не кажет". В детстве очень не нравилось, когда мама говорила про меня во множественном числе от первого лица: не "ребенок заболел/пришёл/сказал", а "мы заболели, пришли, сказали", спорила даже с ней, мол ты же не заболела, зачем так говоришь! "Утрешняя", "обедешная". Дед всегда говорит "килОметр". Улица Здержинского ещё у нас в городе есть.
Kaprizulya 01-06-2010 12:59
В соц. городе в санэпидемстанции работала женщина, может работает, котрая говорила наркоманИя, таксикоманИя. А еще советовала, вместо того чтоб кормить своего ребенка вредными американскими окорочками, лучше ПОСТАВИТЬ ЕГО В УГОЛ! Повеселилась от души)))))))))
Мафанечка 03-06-2010 16:56
были в том году в крыму, ехали на маршрутке забитой до невозможности и тут водитель еще останавливается на очередной остановке, люди уже не влазят, но лезут и тут водитель поворачивается и так раздраженно кричит "заходим-заходим, вон написано же мест НЕМЕРЕНО!"
Вселенная 17-06-2010 22:01
а мне очень не нравится, когда через слово наше население стало говорить "как бы". Мы как бы пришли, а он там как бы стоит, мы ему говорим, а он как бы ответил. и в таком роде. У нас на работе, в юридической консультации, после некоторых дам крылатая фраза осталась: "я как бы беременная, меня как бы уволили, зарплату как бы не выплатили. А еще я в университете как бы учусь. Как бы на третьем курсе. Можно что-то как бы сделать?". Я спрашиваю: "беременная или как бы беременная?" (потому что разные юридические последствия в некоторых случаях в зависимости оттого, беременная или нет). В ответ раздраженно (какой глупый юрист перед ними, видимо!): "А вы вообще как бы юрист?" Я: "как бы да, и как бы консультирую"
так и разговариваем. как бы живем, и как бы нет, как бы любим, а как бы нет. А вообще раздражает жутко от таких "как бы" через слово.INDI 21-06-2010 02:04
есть великое удмуртское слово "дачода"!
Фи@лк@ 21-06-2010 02:45
Кароч это...
...и мысль потерял)
не дождетесь 21-06-2010 14:21
quote:
есть еще такое слово "взади"
- А давай взади пойдем встанем!
а гопники некоторое время назад нашли такой перл: "в оконцовке", например, когда рассказывают интересный случай - пьянку или драку.
- А в оконцовке они у....(бежали)!
чаще грят "в оконцове"
так солиднее
ОлищЬке 21-06-2010 14:40
бесит когда вместо есть говорят"ести"
Вселенная 21-06-2010 15:08
quote:
есть великое удмуртское слово "дачода"!
Инди, а что оно обозначает?
Мафанечка 21-06-2010 15:20
вчера при разговоре с мужем описывала один собор и не знала как сказать, что внутри купол не выпуклый же,а.... впуклый. Муж смеялся надо мной до слез и весь день подтрунивал надо мной, пока я вечером не села и в инете не нашла это слово в словаре Даля. Была горда собой и уже подшучивала над ним)))
BAZ 21-06-2010 15:41
quote:
Originally posted by Мафанечка:
внутри купол не выпуклый же,а.... впуклый
в словаре даля можно и не такое найти. проще будет: вогнутый.
INDI 21-06-2010 16:15
quote:
Originally posted by Вселенная:
Инди, а что оно обозначает?
Точное определение дать не могу, но общий смысл такой: "и так далее". Может быть это синоним "ёба", "ёпте" и др.? Приезжие из других регионов часто под ним понимают какую-то вещь, овощ.
Например, такая фраза с вотским акцентом:
- Мань, я тута морковку и картошку собрал, дачода. Айда поглядишь.
Сканди 21-06-2010 17:32
quote:
Originally posted by INDI:
Например, такая фраза с вотским акцентом:
- Мань, я тута морковку и картошку собрал, дачода. Айда поглядишь.
А мы с подружками нарочно иногда такие словечки вворачиваем в неожиданных местах. И потом дружно ржем от произведенного друг надружку эффекта))
spolja 26-06-2010 15:14
у одного моего родственника женщины на работе собираются группами и ходят вместе в туалет со словами "пойдемте посикаем!" как его это бесит!! ))
вот еще перлы: концэрва вместо консервы, КалипсО, а не КалИпсо и многое-многое другое))
ЛепестокРозы 26-06-2010 23:28
quote:
Originally posted by spolja:
у одного моего родственника женщины на работе собираются группами и ходят вместе в туалет со словами "пойдемте посикаем!" как его это бесит!! ))
Зачод)))))
FLU 179 28-06-2010 10:43
quote:
Originally posted by spolja:
у одного моего родственника женщины на работе собираются группами и ходят вместе в туалет со словами "пойдемте посикаем!" как его это бесит!! ))
))))мы говорим: "пойдемте пожурчим!" ))))
Вселенная 02-07-2010 13:13
quote:
у одного моего родственника женщины на работе собираются группами и ходят вместе в туалет со словами "пойдемте посикаем!"
Смешно и ужасно. Собираться в стаи, чтобы пойти в туалет, да еще и оповестить всех о цели визита. у нас на работе тоже есть сотрудница, которая перед уходом в туалет говорит: "Сикать хочу". Ставит нас в известность. Не очень приятно, если честно. Хотя хотя бы в организованные группы для похода в туалет не собираются и то хорошо. Сочувствие Вашему знакомому.
FLU 179 02-07-2010 13:37
мы так говорим исключительно между нами девочками
Вадяй 02-07-2010 13:37
"да чо да", "дак чо" "дак дааааааа"
"Зая"
nikol444 02-07-2010 20:32
Бабушка моей подруги говорила "цефаль" вместо "тефаль",но бабушке простительно, она старенькая... Еще слышала "яблоки хочу","евошний"...А одна дамочка в роддоме называла своего супруга "самэт".Из разговора женщин в городском транспорте "у нее стресс идет".
Вселенная 03-07-2010 22:42
quote:
Из разговора женщин в городском транспорте "у нее стресс идет".
а куда он идет? И откуда?
НИКА-кая 05-07-2010 02:24
свёкор горит моему сыну-своему внуку: давай-лезай, имея ввиду поднимайся на второй этаж с/о домика,
он же говорит слово пУпок, а муж иногда говрит коклета, думаю это из детства, хотя человек образованный...
знакомая говорила слово куфайка вместо фуфайка,
мамая мама говорит транвай и стукан(имея в виду что сидишь, как истукан)
так вспомнить и у меня наверно есть над чем поработать
Mil'ka 05-07-2010 08:58
Препод в универе говорил "вах-каналья", а ещё "пойдут в лес и начинают блудить" (имел ввиду что люди заблудились)
Руссо Туристо 05-07-2010 23:53
quote:
Originally posted by НИКА-кая:
так вспомнить и у меня наверно есть над чем поработать
конечно есть)
quote:
свёкор
ЛепестокРозы 06-07-2010 11:12
quote:
Originally posted by Руссо Туристо:
конечно есть)quote:свёкор
И что здесь не так?
НИКА-кая 06-07-2010 15:48
тоже не поняла что в этом слове противозаконного?
вот педитОр несуществует, детский врач - педиатр
а вот со свёкром разъясните
Muhtar 06-07-2010 20:27
quote:
Originally posted by НИКА-кая:
а вот со свёкром разъясните
Раздражает, и всё тут Бывает.
Вселенная 09-07-2010 18:49
Muhtar, а как Вы призносите это слово, если вариант "свёкор" Вас раздражает. Я сейчас проверила по словарю Ожегова "свёкор".
Muhtar 09-07-2010 22:38
Пишу "свёкор", произношу [св'окр], и лично меня ничего не раздражает
Juta 10-07-2010 16:40
quote:
Originally posted by Вадяй:
"Зая"
терпеть ненавижу это выражение
spolja 10-07-2010 22:22
quote:
Originally posted by Muhtar:
Пишу "свёкор", произношу [св'окр], и лично меня ничего не раздражает
пишу свитер произношу свитр)))
Anchik 13-07-2010 14:35
Подруга произносит слово тУалет! И главное, сколько не учи ее, не может поставить ударение правильно! Ужжасно бесит! Зато научила в моем присутствии вообще не произносить это слово)))
nikol444 15-07-2010 10:50
"каганька" ужасно бесит
lor@ 15-07-2010 16:35
часто продавцы, даже в довольно приличных магазинах говорят "эта моделечка на баечке идёт" и тп., кто идёт?куда идёт? и обилие суффиксов бесит!
Вселенная 18-07-2010 17:32
quote:
часто продавцы, даже в довольно приличных магазинах говорят "эта моделечка на баечке идёт" и тп., кто идёт?куда идёт? и обилие суффиксов бесит!
сто очков! Согласна! Действительно, уменьшительные суффиксы, их количество и это великое слово "идет" из серии "эти две модельки в наборе идут", "Эти брючки без подклада идут".
Крохотулька 19-07-2010 13:28
а мы все время хихикаем над бабушкой, потому что у нее курага - курЯга, и еще лекарство эспуЛизан
Капризулька 20-07-2010 01:06
мат, слово "дОговор", чё делаешь?
Katariana 08-08-2010 11:45
Моя свекровь говорит уделать в смысле исправить, отремонтировать. Например: На сапоге дырка была, так ... ее уделал.
А когда новой вещью хвастается: купила пальто дрянское.... Зачем тогда купила, раз дрянское?
И еще много перлов - так сразу вспомнить не могу
Linda2000 09-08-2010 21:21
Почему-то женщинам за 50 свойственно называть своих мужей словом "САМ".Например:"Сам у меня в магазин пошёл"
Не могу понять, что здесь ключевое:то,что ходит сам (без посторонней помощи))))),или отношения между супругами плохие до такой степени, что слово "муж" уже не выговаривается.)))
Руссо Туристо 09-08-2010 22:56
еще противнее, когда по фамилии называют)
BAZ 10-08-2010 11:25
а меня напротив, это забавляет
когда чья-то жена говорит о своем муже по фамилии ну, не по матери же ей о нем говорить %)
Руссо Туристо 10-08-2010 12:52
то ли дело: "Господин назначил меня любимой женой!")
taxi2006 10-08-2010 21:10
еще про мужей говорят "МОЙ", примерно так же: "мой -то в магазин пошел", "мой там-то работает"...
lor@ 20-08-2010 14:55
всегда как-то неуютно себя чувствую, когда пожилые люди используют, слово "трахнул", заменяя им слово "ударил". Типа: "он подбежал и трахнул по голове.." есть ещё наверное ещё такие слова, которые в последне время приобрели такой двусмысленно-похабный характер, может кто вспомнит?..
Muhtar 20-08-2010 15:40
quote:
Originally posted by lor@:
всегда как-то неуютно себя чувствую, когда пожилые люди используют, слово "трахнул", заменяя им слово "ударил". Типа: "он подбежал и трахнул по голове.." есть ещё наверное ещё такие слова, которые в последне время приобрели такой двусмысленно-похабный характер, может кто вспомнит?..
А Вы нормально себя будете чувствовать? Не будет ли Вам неуютно? Может, лучше не надо?
annushka1008 23-08-2010 23:06
Каждый всё понимает в меру своей испорченности. Пожилому человеку в голову не придет, что есть какой-то другой двусмысленно-похабный...
Muhtar 25-08-2010 15:28
quote:
Originally posted by annushka1008:
Каждый всё понимает в меру своей испорченности.
Вот меня как раз очень интересуют замеры испорченности. Я когда впервые услышала название "Кул-Шариф", подумала, что речь идет о крутом копе. Это вот что было? Испорченность, невежество или неосведомленность?
ВаряЛорд1 25-08-2010 16:11
личностные предпочтения это были .)
Muhtar 25-08-2010 16:21
quote:
Originally posted by ВаряЛорд1:
личностные предпочтения это были .)
Не, это когда между "крутым" и "холодным" выбираешь.
тихая 03-09-2010 15:06
Я когда лежала в роддоме в палате были четыре мамочки с детками. Все детки родились в один день. Так вот, на третий примерно день пребывания в этой самой палате я поняла что меня раздражает обращение одной мамочки к своему ребеночку: "сосай титю, со-о-осай" Именно с ударением в слове сосай на букву "О". И это повторялось, естественноно, понескольку раз в день...
ШатоЛафит 03-09-2010 15:14
ужс
spiderman 13-09-2010 21:39
приставка лося, жена постоянно так договаривает свои словечеки, чаще они слышаться когда под шафэ ,испугалася, замаралася и так можно долго перебирать,))))
ШатоЛафит 30-09-2010 14:01
не раздражает, но чесслово впервые услышала он- лайн)
в обед стою в очереди в кассу магазина... сзади парни молодые строители- джамшуды ))...ворчат"Че, так плохо -то, один магазин НА РАЙОНЕ"...
Я понимаю, что все эти выражения сценические, но вживую, от народа я еще не слышала...
Ммашенька 07-10-2010 20:49
вспомнилось:
в школе, вклассе 6м девочка одна называла калькулятор "микрик" (ну типа, микрокалькулятор)
а еще слышала прикольное: губнушка
(помада губная) и тончик (тональный крем) Quatsch 14-10-2010 03:15
А мне слух режет, когда называя год, говорят: в двевтором (вместо "в две тысячи втором").
КЕШ@ 15-10-2010 15:51
неприятно слышать словосочетание "приглашаю на МОЁ ДР"
Caitlin 15-10-2010 22:20
неправильными ударениями меня, наверное, не пронять уже, а раньше раздражало
не люблю, когда путают слова "комбинезон" и "полукомбинезон"
и сильно раздражает выражение "на Вараше" в смысле на ул Ворошилова
еще "спасибки" и "денюжки"
Quatsch 15-10-2010 22:21
quote:
девочка одна называла калькулятор "микрик"
а я в детстве (юношестве) фломастер называла фломзик))))
автобус тобик, автик )))
kupolyasha 17-10-2010 19:41
А мне режет слух, когда говорят в городе Москве. Трудно сказать в городе Москва или просто в Москве. И еще месяц май или месяц июнь, итак понятно что май и июнь это месяцы
ЛепестокРозы 17-10-2010 21:53
"отсюдава" и "оттудава" - ррррррр
не дождетесь 18-10-2010 10:24
quote:
[B]И еще месяц май или месяц июнь, итак понятно что май и июнь это месяцы
а какжеш сукачев?тоже бесит?
kupolyasha 18-10-2010 16:24
песня песней, а когда встречаешь в документах, другое дело
Muhtar 26-10-2010 10:03
А вот В.Набокова раздражало слово "зонт". Дело в том, что слово это заимствованное, из голландского языка, от "zonnedek" - буквально, "крыша от солнца". В русском языке превратилось в "зонтик", а потом стало восприниматься как диминутив, уменьшительная форма. Так появилось слово "зонт". Это, в общем, известный факт, но приятно прочитать в статье Набокова что-то в том духе, что Ходасевич - хороший поэт, вот если бы только не ужасное слово "зонт". Т.е. в тридцатых годах ХХ века для некоторых людей это ещё было очевидно.
В романе Набокова "Отчаяние" (действие которого происходит в Германии) русская дамочка полагает, что слово "мистик" - это уменьшительная форма. Видимо, слова "мист". Ах-ах, по-немецки Mist по неслучайному совпадению означает "дерьмо". Желчным человеком был классик!
В феврале нынешнего года приключилась досадная история с Валентиной Матвиенко. Если кто вдруг не знает, вкратце расскажу: Матвиенко на совещании в Смольном заявила, что сосули в двадцать первом веке не должны сбиваться ломами, для этого можно использовать лазеры, горячий пар и вообще передовые технологии. "Сосули" петербуржцы не снесли и не простили. Этому происшествию мы обязаны прелестным стихотворением-пародией неизвестного автора:
Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах - резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане - две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою "Кобзаря" Шевчены -
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
В настоящее время на наших глазах взрослеет слово "колготки". Изделия с названием "колготы" уже рекламируют по телевизору, в журналах. В речи употребляет каждый второй. К слову сказать, белорусские товарищи пошли еще дальше. Своими глазами видела этикетку: "Колгота х/б детская". Как говорится, дайте две!