online2012,
посмотри ролик, где юзают эту программу (смотреть с 10:15)
небольшое дополнение к ролику - авторы не разобрались - просто покрутили функционал, сохранение карт таки есть в программе: на вопрос типа "может сохранить?" надо ответить утвердительно и около сотни мегабайт Ижевска скачается. без интернета карты работают как в Навителе, Нокиамапс. это очень круто, если что.

*нет причины не устанавливать "Яндекс.Навигатор" на свой андроид или айфон для населения всей Руси, включая У[о]краины*

youtube.com