izhevsk.ru Главная /  Медицина /  Перевод выписки на английский
тема закрыта

Имя:
Пароль:
 зарегистрироваться | Войти через
напоминатель пароля
Перевод выписки на английский
НОВАЯ ТЕМА правила | поиск | картинки | | | о форуме |
  Новости | Авто | Недвижимость | Работа | Бизнес | Стройка | Объявления | Совместная покупка | | |
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   Перевод выписки на английский   версия для печати
Фефочка
Рейтинг: 8/-2
-- написано 11-10-2012 13:35 Фефочка

Подскажите, пожалуйста, кто знает, где можно сделать перевод медицинской выписки с русского на английский для дальнейшего заверения у нотариуса.
Показать текст сообщения полностью
Коломацкий2
Рейтинг: 150/-28
-- написано 11-10-2012 13:41 Коломацкий2

Обратитесь к нотариусу, он Вас направит к переводчику, а потом заверит перевод.
fandango
Рейтинг: 2/0
-- написано 11-10-2012 14:11 fandango

на кафедре иностранных языков ИГМА, оформите как платную услугу и вперед.
quote:
Обратитесь к нотариусу, он Вас направит к переводчику, а потом заверит перевод.

Нотариус и не знает, что есть переводчики, нафиг ему это надо...
Коломацкий2
Рейтинг: 150/-28
-- написано 11-10-2012 16:13 Коломацкий2

quote:
Originally posted by fandango:

Нотариус и не знает, что есть переводчики, нафиг ему это надо...


Поржал...

Фефочка
Рейтинг: 8/-2
-- написано 11-10-2012 16:51 Фефочка

Нотариусы работают с переводчиками с разных языков. Но столкнулась, что медицинские термины не берутся переводить.
Фефочка
Рейтинг: 8/-2
-- написано 11-10-2012 16:52 Фефочка

И не каждый перевод нотариус заверит.
Коломацкий2
Рейтинг: 150/-28
-- написано 11-10-2012 17:03 Коломацкий2

quote:
Originally posted by Фефочка:
И не каждый перевод нотариус заверит.

Отписал в ПМ.


200x150 320x240 400x300 800x600    без переносов   
быстрый ответ   

подпись
следующая тема | предыдущая тема

Главная /  Медицина /  Перевод выписки на английский форумы izhevsk.ru

 
 
 
 
 
© ООО "Марк" 2020
 
Интернет-провайдер КК МАРК-ИТТ