Удалить Офис 2003 (в его составе ворд 2003)
и установить заново Офис 2003 (ну или офис 2007 (2010 на худой конец ))
возможны варианты

качнуть последние драйвера на принтер и их переустановить