volk off 23-04-2012 22:52
захар...наверное
albaniaya 23-04-2012 23:55
quote:
SAHAR что то не могу его прочитать???
в русской транскрипции я прочитала, как Сахар. В интернете тоже так увидела. Но!!!! Вы б сходили в мечеть (или я уж слишком на мечеть надеюсь??? ) вам бы подсказали.
вообще, не важно как зовут вашего ребенка!
я вообще не хотела то имя, которым назван мой ребенок. Но этот ребенок мой самый любимый. вот эти пальчики и волосы и жопка и носик - всё это моё 
ну, на самом деле не моё, а её))) и всё её. и имя её и жизнь её.
Ну, не захочется ей потом это имя, захочет поменять - пожалуйста. после 18 лет будет решать так как захочет 
Milaya Blondinka 26-04-2012 18:17
а как считаете Азалия Тимуровна Звучит?
Milaya Blondinka 26-04-2012 18:17
у volk off увидала))))
Milaya Blondinka 26-04-2012 18:22
переводится как рассвет имя Зарина
Milaya Blondinka 26-04-2012 18:23
А Зарина Тимуровна))
volk off 26-04-2012 19:26
И все таки из всего, что предлагали имя Азалия звучит намного красивее....и все -таки мы решили остановиться именно на нем!!!!!!!!!!!!
volk off 26-04-2012 19:28
а кстати, к отчеству Тимуровна тоже звучит неплохо.....
ВОСТОРГ 26-04-2012 23:39
КАРАЛИНА ))))
Milaya Blondinka 27-04-2012 07:55
Поздравляю volk off с выбором имени для маленькой принцессы! А я так и продолжаю думать-думать)) время еще есть
volk off 27-04-2012 19:10
Спасибки )))))
gecbr 28-04-2012 08:21
а мою доченьку зовут Злата
Schastie 28-04-2012 12:06
Нравятся имена Самира и Айсель.
Скорпиоша 28-04-2012 16:19
Мою маленькую принцессу зовут Марта
Чертенка 01-05-2012 22:18
Была у меня подружка, отец русский мама татарка муж немец, в итоге получилось: Бартель Гульчачак Юрьевна
, нас она просила называть ее Светой..Nastyasun 01-05-2012 22:29
quote:
Originally posted by gecbr:
а мою доченьку зовут Злата
тоже хочу Злату-ю доченьку
Скорпиоша 02-05-2012 10:19
quote:
Бартель Гульчачак Юрьевна
quote:
нас она просила называть ее Светой..
очень интересно, почему Света ? ....
koshamisha 02-05-2012 11:10
quote:
очень интересно, почему Света ?
тоже интересно
. просто у нас уборщица на работе Света, а оказалось, что она Гульчачак(по паспорту) . вот мне интресно - это одна и та же девушка или всё Гульчачак переименуются в Светлан?Скорпиоша 02-05-2012 11:19
quote:
на работе Света, а оказалось, что она Гульчачак(по паспорту)
прикольное совпадение ))))))))))))))
Руссо Туристо 02-05-2012 17:20
quote:
Originally posted by koshamisha:
всё Гульчачак переименуются в Светлан
гуль (фарси) - "цветок", чачак (тюрк.) - цветок. отсюда и Света.
koshamisha 02-05-2012 19:14
quote:
гуль (фарси) - "цветок", чачак (тюрк.) - цветок. отсюда и Света.
спасибо. теперь понятно.
Prima Donna 07-05-2012 16:55
Гульнара тоже получается света по русски?)
Руссо Туристо 07-05-2012 17:39
гул-и-нар - цветок граната (фарси)
albaniaya 07-05-2012 23:55
quote:
гуль (фарси) - "цветок", чачак (тюрк.) - цветок. отсюда и Света.
а я не поняла. Причем тут Света и цветок-цветок? ведь имя Светлана от слово "свет"...
Руссо Туристо 08-05-2012 09:55
я просто перевел. а уж какие аналогии и ассоциации у людей при переводе своего имени на русский - хз. кстати, терпеть ненавижу, когда так делают. никакого Ивана в регионах в Абдуллу не переделывают.
Prima Donna 10-05-2012 18:09
спасибо,про цветок граната знала.интересно именно как на русском бы перевели как Гульчачак - Света)
а так бесит когда переименовывают себя,соседка была Лейсан,в сем Олесей представлялась, бред вообще
mekka 10-05-2012 19:29
quote:
Originally posted by Prima Donna:
соседка была Лейсан,в сем Олесей представлялась, бред вообще
для меня бред и когда Лены Аленами представляются
созерцатель 10-05-2012 20:13
Чо думать-то. Как там у Сухова было:
Зарина, Джамиля, Гюзель, Саида, Хафиза, Зухра, Лейла, Зульфия, Гульчитай
Nastyasun 11-05-2012 20:55
quote:
Originally posted by mekka:
для меня бред и когда Лены Аленами представляются
А имя одно и то же
Я Алену хотела,когда смотрела значение имени все ссылки указывали на Лену.Передумала..По мне разные имена,Лена-Леной,а Аленка-Аленкой..последнее как-то мило звучит.Нунуська 11-05-2012 21:28
quote:
Originally posted by Nastyasun:
А имя одно и то же Я Алену хотела,когда смотрела значение имени все ссылки указывали на Лену.Передумала..По мне разные имена,Лена-Леной,а Аленка-Аленкой..последнее как-то мило звучит.
Дааа Алёнка миленькое имя! Нас родители назвали когда мы родились с сестрой Настенькой и Алёнушкой (как в сказке
) Но в роддоме в то время (25 лет назад) почему то отказались записать Алёной, потому я стала Леной) Все детство обидно было. Так имя Алёна нравится))) Но с появлением сынишки полюбила и свое имя! Он меня начал называть Нунуськой (от сюда и ник), т.е. Ленуськой!albaniaya 11-05-2012 22:05
quote:
Аленка-Аленкой..последнее как-то мило звучит.
ну, вот когда ей будет 30-40 лет и будет она весить 150 кг и будет Аленка Михайловна..... как бы совсем не мило.
логин13 12-05-2012 18:53
quote:
Originally posted by Нунуська:
Но в роддоме в то время (25 лет назад) почему то отказались записать Алёной, потому я стала Леной
Такая же ботва)))
Руссо Туристо 13-05-2012 01:10
скоро будут всех записывать как попало. потом в отелях будут просить назвать имя по буквам
Nastyasun 13-05-2012 06:27
quote:
Originally posted by albaniaya:
ну, вот когда ей будет 30-40 лет и будет она весить 150 кг и будет Аленка Михайловна..... как бы совсем не мило.
Как бы я про ребенка говорю Аленка и кто Вам сказал,что она будет весить 150 кг в 30 лет?Тода пусть все дети сами по себе растут безымянные и потом самостоятельно под вес выбирают имя какое им нравится,как это с вами получилось.
Капучиша 13-05-2012 20:15
Терпеть не могу некоторые имена. Гузель, Ландыш - по-моему ничего уродливее не бывает, вот и называют себя Светами и Олесями. У меня мама татарка, но назвала нас с сестрой нормальными именами, за что ей огромное мерси.
Лизочка-Мамочка 13-05-2012 20:28
у меня доченьки Аделина,камилла и София!!!Люблю ИХ!!!
Prima Donna 13-05-2012 20:38
quote:
Originally posted by Лизочка-Мамочка:
у меня доченьки Аделина,камилла и София!!!Люблю ИХ!!
супер!
mekka 13-05-2012 20:44
quote:
Originally posted by Капучиша:
Терпеть не могу татарские имена. Гузель, Ландыш - по-моему ничего уродливее не бывает. У меня мама татарка
а вашу маму, стало быть, зовут одним из уродливийших имен, и ее имя вы тоже терпеть не можете? хороша доча
Капучиша 13-05-2012 20:49
quote:
Originally posted by mekka:
а вашу маму, стало быть, зовут одним из уродливийших имен, и ее имя вы тоже терпеть не можете? хороша доча
Здрасьте, приплыли! При чем здесь это? Имя у нее более-менее, видимо родители ее тоже подумали прежде чем назвать. Мы в Удмуртии живем! Есть у меня клиентка - Бриллиант Семеновна Кочерыгина. Не забавно?
mekka 13-05-2012 20:56
между
quote:
забавно
и
quote:
ничего уродливее не бывает
огромная разница.
а маму хоть и более-менее, но татарским же именем зовут? в своем выражении
quote:
Терпеть не могу татарские имена
вы исключений для "более-менее" звучащих не делаете
Капучиша 13-05-2012 21:05
quote:
Originally posted by mekka:
вы исключений для "более-менее" звучащих не делаете
Делаю. Я говорила только про Ландыш и Гузель конкретно. Есть приятные имена Элина, Алина, Самира, Есения.
volk off 13-05-2012 21:59
Терпеть не могу татарские имена.
Странная девушка вы Капучиша..... у каждой национальности,есть красивые имена! И свое, такое мнение не стоит озвучивать.Я сама татарка и меня это ооочень задевает.
Prima Donna 13-05-2012 23:14
quote:
Originally posted by volk off:
Я сама татарка и меня это ооочень задевает.
не обращайте внимания.
Руссо Туристо 14-05-2012 08:50
quote:
Originally posted by Капучиша:
Есения
ну исконно татарское имя)
Лизочка-Мамочка 14-05-2012 09:02
слышу в детской больнице сейчас ТАСЯ (Таисия)частое имя.тоже красивое,еще Василиса
пиранья 14-05-2012 09:51
quote:
Бриллиант Семеновна Кочерыгина. Не забавно?
Лет 10 назад в Европу ездили с группой. Так в группе тоже была Бриллиант)))) Наверное, она же. Причем очень уж она гордилась своим именем.))
Barbara13 14-05-2012 10:01
quote:
Originally posted by Лизочка-Мамочка:
слышу в детской больнице сейчас ТАСЯ (Таисия)частое имя.
Еще очень нежно получается сокращенное имя Тая 
Ianzzz 14-05-2012 10:26
Сабина Тимуровна. Очень нравится имя Сабина.
Legendenn 14-05-2012 11:13
такие все имена заезженные!!!Знакомые татары назвали дочь Рената!Необычно и краине редко!
Santa-eva 14-05-2012 17:29
А у нас знакомые назвали дочь Яной, в итоге получилась Яна Булатовна - как песня!
пожиратель доширака 14-05-2012 21:55
quote:
такие все имена заезженные!!!Знакомые татары назвали дочь Рената!Необычно и краине редко!
Брат назвал дочь Изабеллой,так для разнообразия.
The Crow 14-05-2012 22:45
мою старшую зовут Карина, младшую Валерия.
dimon2523493 15-05-2012 12:10
Лилия
Edelweiss123 15-05-2012 11:58
quote:
Originally posted by Nastyasun:
А имя одно и то же
У меня сестра Алена, причем по паспорту. А Елене - все-таки другое.
У тети имя Алефтина, но ее домашние тоже Аленой зовут.
Марья Искусница 15-05-2012 12:56
Девочки, не знаю, может тут кто уже и предлагал, мне очень нравится Сати, прям очень!
Nastyasun 16-05-2012 19:52
quote:
Originally posted by Edelweiss123:
У меня сестра Алена, причем по паспорту. А Елене - все-таки другое.
для меня это тоже разные имена,но в интернете набираешь значение имени и вылазит,что Алена-Елена.
fanata 17-05-2012 23:19
quote:
Сабина Тимуровна. Очень нравится имя Сабина.
Сабина НЕ татарское имя, почитайте историю происхождения имени, оно - латинское. У нас смешанная семья, я - русская, муж - татарин. Имена для детей мы выбирали не исконно русские и татарские, чтобы никому не было обидно, к тому же у мужа имя Эдуард)). Младшую дочь зовут Сабина.
Schastie 18-05-2012 15:51
Зато красивое, а главное, с татарскими фамилией и отчеством хорошо сочетается. Так-то, есть много имен, которые позиционируются, как татарские, хотя по происхождению таковыми не являются (Марат, Марсель, Равиль, например). Есть много таких, которые считаются русскими, а на самом деле латинские, греческие или древнееврейские.
Вот еще могу предложить вариант Регина.
fanata 18-05-2012 17:38
Ну так в старт-посте спрашивают про татарское имя для малышки, вот я и написала, что конкретно это имя не татарское. Тогда бы написали, чтобы посоветовали красивое женское имя, которое сочетается с татарскими отчеством и фамилией.
quote:
Так-то, есть много имен, которые позиционируются, как татарские, хотя по происхождению таковыми не являются (Марат, Марсель, Равиль, например). Есть много таких, которые считаются русскими, а на самом деле латинские, греческие или древнееврейские.
про это я в курсе)
вот здесь http://www.tatarimena.ru/ просто туча женских имен - татарских, мусульманских, арабских...
Anbur1976 11-06-2012 18:09
quote:
Originally posted by Nastyasun:
для меня это тоже разные имена,но в интернете набираешь значение имени и вылазит,что Алена-Елена
это действительно одно и тоже имя, а мода на Алены (Олены)пошла от украинцев, у которых официально вариант имени Елена звучит как Олена. В украинском многие русские стандартные имена "окрестьянились" и именно в простонародной форме стали украинскими стандартными именами. Алена в русском всего лишь простонародный вариант имени Елена.
snezhka777 13-06-2012 12:15
У нас старшую зовут Адела(по свидетельству) Аделина, Аделка и Аделя так называют в школе и дома, близкие подруги.
Elenaizh 13-06-2012 12:56
Юна
Маришель 15-06-2012 22:25
Милана, мне оч нравиться.
Leisan/6 18-06-2012 15:46
Мечтаю назвать дочку Карина, меня зовут Лейсан а мужа Михаил.... Карина Михайловна - как думаете нормально будет звучать?
Дольче Вита 18-06-2012 16:50
А у меня дочурка Айзиля. Очень мне нравится это имя - простенько, красиво и не очень часто встречается)
Снежана Денисовна 20-06-2012 21:23
quote:
такие все имена заезженные!!!Знакомые татары назвали дочь Рената!Необычно и краине редко!
Рената-ничего не редкое имя,но красивое,не спорю.Мою сестру так назвали 24 года назад,и в садике в ее группе там было еще 2 Ренатки)))
quote:звучит не айс. Я сама татарка( Эльмира), и очень хотела бы назвать свою дочь татарским именем,но муж Денис, пришлось тщательно подбирать.Скоро родится наша Алиса Денисовна)))
Карина Михайловна
Milaya Blondinka 01-10-2012 11:43
11.08 я родила))) дочку назвали Аделиной)))) всем спасибо за подсказки в выборе имени для дочки)))
Лизочка-Мамочка 01-10-2012 12:06
quote:
Originally posted by Milaya Blondinka:
11.08 я родила))) дочку назвали Аделиной)))) всем спасибо за подсказки в выборе имени для дочки)))
у меня старшая Аделина(9 лет) в то время редко встречалось это имя.Сейчас уже часто слышу.Средняя дочь Камилла.а младшенькая София! отчество: Альбертовна)))
Гуля-Лапуля 01-10-2012 14:33
к слову об Елена-Алена.
у меня сестра двоюродная Алия, мы всю жизнь ее Аленой или Аленкой зовем))) и никак иначе.
Inga 0703 01-10-2012 15:15
Ждем Ильничну... муж заявил, что хочет Василину. Я вся в раздумьях- Василина Ильинична? не слишком ли премудро?
Анастасия Настя 03-10-2012 16:40
интересно, много ли Лидий и Алл?
пиранья 03-10-2012 18:28
Конечно не много!!! Большая редкость такие имена!!! Лида мне тоже нравится.
Olya krasotulya 03-10-2012 20:59
А мне нравиться имя Доминика, папу зовут Сергей.
Доминика Сергеевна,)
Наталья78 04-10-2012 09:32
quote:
Originally posted by Inga 0703:
Ждем Ильничну... муж заявил, что хочет Василину. Я вся в раздумьях- Василина Ильинична? не слишком ли премудро?
Наталья78 04-10-2012 09:33
quote:
Originally posted by Inga 0703:
Ждем Ильничну... муж заявил, что хочет Василину. Я вся в раздумьях- Василина Ильинична? не слишком ли премудро?
у меня племянница Мария Ильинична.
Если бы родился мальчик, планировали назвать Лука Ильич (я еще шутила над ними: как ласково будут называть? Луковка или Лучок?).
пиранья 04-10-2012 13:36
quote:
Originally posted by Наталья78:
Лука
Мне очень нравится это имя. Еще для первого сына его присмотрела, но с фамилией/ отчеством плохо сочетается и муж категорически против был. Я бы ласково Лукьяша звала.
Inga 0703 05-10-2012 15:45
У кого-нибудь из присутствующих на форуме есть Василины или Василисы ? имя видимо не очень распространенное...
Kapustina 05-10-2012 17:16
А мы ждем Константиновну... Посоветуйте имя, что-то коротенькое нужно, но мягкое... Мне лично пока очень нравится имя Алина, вроде не редкое сейчас, но и не такое заезженное (только никого не хочу обидеть) как Арина. Как считаете?
Kalina_kras 05-10-2012 23:40
Про Елен и Ален. Я записана была в свидетельстве о рождении как Лена, соответственно в паспорте так же. Мама русская, папа был татарин. Сошлись на этом варианте
записать так (25 лет назад) было оч сложно, родители несколько дней в ЗАГС как на работу ходили. К слову, мы с мужем назвали дочку Павла. Для второго ребеночка рассматриваю имена Любава и НикОла. Муж против Вредная Блондинка 07-10-2012 22:58
quote:
Originally posted by Inga 0703:
У кого-нибудь из присутствующих на форуме есть Василины или Василисы ? имя видимо не очень распространенное...
У соседей дочку так зовут
Гуля-Лапуля 09-10-2012 21:14
у моей подруги дочь Василиса, отчество Витальевна, девочке нынче уже 12 лет будет. Дома ее зовут ЛИса (ударение на первый слог).
Спикер99 19-10-2012 15:30
С чего все взяли что Алена и Елена одно и то же? Елена -имя греческого происхождения,а Алена (цитирую)-"На самом деле имя Алёна не имеет никакого отношения к Елене, это даже не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари - Алёна. Означает алая, красивая."( Это выдает поисковик.) Среди родившихся в 80-е есть немало "жертв"совковой неграмотности-в ЗАГСах тупо отказывались писать "Алена"в св-во о рождении,ультимативно заявляя "ольга или елена,выбирайте". Это уже в постсоветском пространстве появилось разнообразие и право выбора,хоть полное,хоть сокращенное,хоть марку автомобиля в имени...
Viziter 19-10-2012 23:52
quote:
Originally posted by Kapustina:
А мы ждем Константиновну... Посоветуйте имя, что-то коротенькое нужно, но мягкое... Мне лично пока очень нравится имя Алина, вроде не редкое сейчас, но и не такое заезженное (только никого не хочу обидеть) как Арина. Как считаете?
у нас Алина. я долго сопротивлялась, думала на каждом шагу будем встречать, но пока нашего возраста не встречала, знаю только Алин постарше 3-5 лет. уже видимо не так популярно)
ху-ку 06-11-2012 17:22
У нас будет Ева Дмитриевна, просто потому что созвучно)))
Jirok 07-11-2012 17:43
абсолютно искренне считаю, что выбор имени ребенка - не тот случай, где можно упражняться в своей фантазии. интересно, сами бы вы хотели, чтоб вас звали Мирослава или Доминика? я жду Дмитриевну и собираюсь назвать прекрасным русским именем Наталья. думаю, что она будет себя прекрасно чувствовать среди нелепых Сабин, Доминик и Ярослав-мирослав
ху-ку 07-11-2012 17:54
Считаю, что тема направлена на то, как и кто назовет свою милашечку))) У всех мнения объективны, и здесь всего лишь поступают предложения))) Я вот лично не назову ребенка банальным именем или еще хуже в честь пробабушки какой-нить...
Natalya75 07-11-2012 18:02
Когда родилась наша дочь, то не знали как назвать. Муж сходил в церковь,т.к. оба православные, и по церковному календарю на день рождения и ближайшие к нему дню были именины у Марины, Маргариты и Марии. Назвали Мариной. Сейчас у дочки день рождения и день ангела в один день.
Olya krasotulya 07-11-2012 18:12
quote:
Originally posted by ху-ку:
Я вот лично не назову ребенка банальным именем или еще хуже в честь пробабушки какой-нить...[/B]
Согласна! Мне хватило в школе 4 Оли в одном классе)))))
Zazz 16-11-2012 22:03
я тоже за редкие имена,а мне хватило училище,где в группе у нас было 7!!!Оль,поэтому дочь назвала Олесей,а к отчеству как подходит-Алексеевна!
а татарские имена вообще обожаю,они такие не обычные и приятные слуху)очень нравится-Лейла и Мадина.
Nevalyashka 18-11-2012 12:12
quote:
Originally posted by Zazz:
в группе у нас было 7!!!Оль,поэтому дочь назвала Олесей
угу. в итоге на гимнастике у дочки из 14 человек 3 Олеси..
Zazz 18-11-2012 17:37
ну всегда ведь в разные года есть имена популярные,я бы не сказала,что в 2011 году все массово называли Олесями,у вас доча ведь постарше будет.
Nevalyashka 18-11-2012 17:58
я бы тоже не сказала, что массово. но тем не менее. и саша частое имя, но во всех коллективах сын единственный саша.
-Linka- 18-11-2012 22:43
quote:
Originally posted by Natalya75:
Когда родилась наша дочь, то не знали как назвать. Муж сходил в церковь,т.к. оба православные, и по церковному календарю на день рождения и ближайшие к нему дню были именины у Марины, Маргариты и Марии. Назвали Мариной. Сейчас у дочки день рождения и день ангела в один день.
Вот это правильно! Я сыну так же имя выбрала.
Nevalyashka 18-11-2012 23:18
у сына случайно совпало.
polykarp 19-11-2012 09:35
quote:
Originally posted by Nevalyashka:
и саша частое имя, но во всех коллективах сын единственный саша.
у моего ребенка в классе 8 Саш - 3 мальчика и 5 девочек
Nevalyashka 19-11-2012 10:14
видимо все Саши в Москве ))
kediv1 19-11-2012 21:06
Жена на неделе рожать будет. Очень долго думали имена. Варианты разные были: Алиса, Аврора, Агата, Арина, Венера. Но что то потом передумали и твердо решили назвать - Анюта.
Nevalyashka 20-11-2012 10:19
мы когда пришли в садик воспитательница удивилась, что у нас не Алеся, а Олеся. все девочки на А и не по одной : Алия, Азалия, Алина, Арина, Алиса. И одна классическая Катя. Так что Оли, Ани, Лены, Наташи должны чувствовать себя уникальными индивидуальностями. ) еще много Насть, Ксюш, Даш.
Orhid 20-11-2012 13:51
quote:
Originally posted by Nevalyashka:
И одна классическая Катя.
А вот, кстати, Кать действительно очень много? или просто они всегда есть? Очень хочу Катюшку, но муж говорит, что "попсово". 9 место по распостранённости, но это по Москве.
koshamisha 20-11-2012 14:13
quote:
А вот, кстати, Кать действительно очень много?
мне кажется, что сейчас как-то многовато стало
. нравится - называйте. угадать всё равно не получится, насколько будет именно в вашем возрасте распространено