если полосы не прерываются, то значит кто то перестроился. По видео данным можно построить продолжение границ полос и становится понятно кто(левые границы крайних левых полос на любом перекрестке сходятся в его центре)
см. правила перестроения. если джип оставался в пределах своей полосы, то он и не обязан вам уступать при вашем перестроении на его полосу.

а по вашей траектории (вторая слева полоса) проходит левее(по ходу движения) центра перекрестка - то есть при продолжении маневра по вашему вы съедете с перекрестка на встречку либо придется чуть ослаблять угол поворота.

Вот как то так. Хреновый из меня повествователь. Это во всяком случае мое понимание правильного проезда перекрестков.

вы так хотели закончит маневр? Заставив джип закончить проезд перекрестка на встречной?

вот рисунок с указанием центра перекрестка "как по схеме ментов", я бы центр перекрестка поставил более по центру,но траектории считаю верными

Прочитайте ПДД.
На перекрестке прерываются тротуары - не всегда (Т образный, У образный и тд)
На перекрестке прерываются разделительные полосы - не всегда (Т - образный)
На перекрестке не прерывается проезжая часть, а расширяется - бред
На перекрестке не прерываются полосы движения - на перекрестке нет полос движения!

По Вашей первой версии - НЕТ. Так все уходят на вторую полосу 9го Января. Даже по видео понятно, что если уходить дальше, то поподаешь на 1ю полосу.
По Вашей второй версии - тут тоже режется угол. А если не резать, то уйдешь на тротуар.

цитата:

---

на перекрестке нет полос движения!

---

тут не буду спорить(тоже не встречал про это упоминание), но при двух и более полос на поворот считаю правильным въезжать и выезжать с перекрестка в своем ряду.

Я же писал выше что это чисто мое мнение.

То что столбиком я писал это комментарии к ПДД, а они как известно не закон, а рекомендации.