а... оно не советское, оно года 2000го...