quote:
ММария
пока заказов мало. пишите. учту
Какие комплекты хуппа есть на мальчика 104 размер и цена
А в этой куртке джонатан сколько утеплителя?
quote:на 104 есть пост 14396 цена прописана.
Casio177
далее серия классик принты совы 300g/ 160g 80-104 75 _ запас 6см. у
серия fashion дороже
. Утеплитель: Куртка
300г, Полукомбинезон 160г .
. "Шаговый шов, . боковые швы проклеены" . Капюшон с отстёгивающимся мехом
Мне нравится
108евро
в джонатане не больше 180-240 грамм
ДЕВОЧКИ АКЦИЯ В НМ на новую коллекцию!
🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀 🎀
при покупке леггинсов (брюк) за 9,99 евро по ссылке ниже
верх- кофта за 4,99 🎁 🎁 В ПОДАРОК!!! 🎁 🎁
http://www.hm.com/fi/products/kids/selected/top-and-bottom
а также акция для подростков и взрослых
верх+низ за 14,99 вместо 21 евро!
http://www.hm.com/fi/products/...and-bottom-kids
далее акция 3 по цене 2
http://www.hm.com/fi/products/...d%2Fkids-basics
ну , и финальная распродажа
http://www.hm.com/fi/department/sale
расчет цена сайта *курс евро по сб (выставляю сама на день выкупа) +20%
транспорт по приходу
Заказы в теме НМ
quote:
Изначально написано Лина 24:
добрый день. у меня не будет таких курток и брюк. Есть комплект с такой расцветкой
85евро
. Подкладка: тафта
. Утеплитель: Куртка
300г, Полукомбинезон 160г .
. Шаговый шов проклеен
Серия классик
запас до 6см
Линара. Такой комплект как раз то, что нужно. Тот, который ниже синий.размер подскажите при росте 115 наверное лучше 122 взять? Или утонем? Оплачивать когда? Могу завтра. Курс? И примерно когда будет в ижевске?.
Acya. Запам 6см там.
116 плюс 6 можкт вам?
Оплата 50 % или 100%
Если 100%то курс смотрю на день оплаты.
50 %если то примерно 2000р вносите остальное я ясообщу как выкупят. Также считаем все по курсу евро на день выкупа.
В ижевске август сентябрь
выкупаю сегодня ЛЕННЕ, ЛАППИ КИДС, НМ
Заказ: комплект Хуппа https://izhevsk.ru/forums/icons...76/13076141.jpg . Размер, я так поняла, что в 116 размере есть запас 6см, значит заказ на 116 размер. Оплатила 2500 р. сегодня с карты ****1709.
quote:
Acya
запас до6см есть , 116 размер вам?
quote:
Изначально написано Лина 24:
запас до6см есть , 116 размер вам?
Да. 116
Пост с заказом на Лаппи удалила, размера нет в наличии
здравствуйте, а подскажите комбинезоны лаппи кидс они +6 или в размер?
Здравствуйте, Лина подскажите нет ли зимней куртки или костюма на мальчика 98-104р в наличии у вас?
Можно б/у в отличном состоянии
Здравствуйте.
Хочу сделать предзаказ хуппы, но чёт не соображу, где посмотреть модельки и цены?
Ещё нужны чёрные сапожки куома, без застёжки, для подростка, размер 40. Можно цену узнать?
Спасибо.
С куомой разобралась, а вот хуппу так и не вижу (((( Помогите пожалуйста.Спасибо.
добрый день! когда придет куома предзаказ 1? Очень долго нет
quote:
solnechka
да плюс 6
quote:
-marusja-
уже пришла. как разберем списки будут готовы. партия большая, задержана была на таможне. Поэтому долго
quote:
musya777
модельки и цены в контакте у меня, если не зарегистрированы то на сайте хуппы смотрите. цен там нет, пишите мне артикулы я напишу
куома на сайте, нашли? или подсказать?
quote:
Alex80-80
нет к сожалению у меня
Подала заявку, чтоб в группу вступить)))
на НМ SALE🎁 70% 🎁
http://www.hm.com/fi/department/sale
и Акции
НА ВСЕ ЧЕРНЫЕ ЦЕННИКИ 📙- 10% - отнимаем сами!
Далее акция 📕
ФУТБОЛКА + БРЮКИ = ЗА 9,99
http://www.hm.com/fi/products/kids/selected/top-and-b ..
Подростки и взрослые (рост 134-170) - ФУТБОЛКА + БРЮКИ = ЗА 14,99 📕
http://www.hm.com/fi/products/kids/selected/top-and-b ..
Расчет цена сайта*курс евро по сб плюс 20%
Транспорт по приходу
Заказы пишем в теме нм
акция верх+низ за 9,99евро примерно 900руб
выбирать здесь http://www.hm.com/fi/products/kids/selected/top-and-bottom
Напоминаю о финальной распродаже
ЛЕННЕ зима 2014 на сайте
http://www.ottolaura.ee/index....t=48〈=rus
Комбинезоны от 3800-4000р
Комплекты от 4800р
Для сравнения зима 2016 цены от 4800 на комбинезоны и от 5500 на комплекты
Полное наличие на сайте.
ВЫКУП НА ДНЯХ. Сегодня -завтра.
оплата 100%как я выставлю счет. Заказы в тему
Курс евро растет,поэтому успевайте!!!
Ленара, добрый вечер! Подскажите цену на куртку:
http://huppa.eu/produkto/куртка-rianna-t889
http://huppa.eu/produkto/куртка-neely-t897
quote:
Marih@
доброе.
отдельно таких курток не будет. есть комплекты со второй ссылки 99евро до 104 размера
что конкретно вам нужно и на какой размер? я фото выложу что будет в хупппе
Наличие в офисе Гулливер. Распродажа!!!
получаем куому партия 1 из предзаказа N 1 (остальное ждем в течении месяца, через таможню проблематично вывозить)
Проверяемсвои заказы, приходим получать товар в ЦВ Гуливер по режиму работы:
пн- среда- выходной
вторник, четверг пятница - 16.00-19.00
суббота- воскресенье- выходные на летний режим
За раздачу в цв оплачиваем 10 р. за заказ .
*******ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИ СЕБЕ ИМЕТЬ ЧЕКИ ОБ ОПЛАТЕ!*******
Куома 1 партия из предзаказа N 1
_____________________________________
[b]транспорт СТРОГО НА КАРТУ МНЕ! и отписываемся здесь об оплате!
N карты для оплаты 676196000411760821
!!!!!! на сайте сбербанк-онлайн комментарии ПРИ ПЕРЕВОДЕ ДЕНЕГ не пишем!
могут заблокировать обе карты!
1 Алина кисилева 1 пара транспорт 30руб
2 алексей вахрушев 1 пара транспорт 30руб
3 Эльбрус 3 пары транспорт 90руб
4 ольга кислякова 1 пара транспорт 30руб
5 ироденко 2 пары транспорт 60р
6 кулагина 6 пар транспорт 180руб
7 машковцева 1 пара транспорт 30руб
8 черкасов 3 пары транспорт 90руб
9 соколова елена 1 пара транспорт 30руб
10 клюева 1 пара транспорт 30руб
11 koshsvnsv 2 пары транспорт 60руб
12 софиари 1 пары транспорт 30руб
13 natusik 74 2пары транспорт 60руб
пристрой куомы
голубые путки р 37 цена 3600
черные путки р 41 цена 3600
зеленые р 26 цена 2450
а мои разве не пришли? у меня 3 пары.
quote:
koshsvnsv
выше пост, 2 пары у вас пока только. 3 пары нет пока в наличии. не поступила
1 заказ отправила по ХМ, когда оплачивать?
По распродаже в гуливере есть что нибудь на мальчика ростом 100 см из зимней одежды?
а сайтов baby-sales и kauppa.jesperjunior.fi будете еще выкупать?
Интересна шапка колпак фирма л*е*н*не + зеленая шапка, какой размер и цена?
оплатила транспорт 60 руб с карты 2019
olla Я вам выставлю счет об оплате.ждите
Casio177 на 116 ленне комплект 330грамм со скилкой всего 4800р 9 фото
И 1 фото 110-116 теплая зима фирма колор кидс цена 4100 со скидкой
С сайтов выкупаю.пишите заказы
maya78 весна- осень ЛЕННЕ р 50 цена 600 со скидкой
Хуппа зеленая осень теплая зима со скидкой 850. 46-49 см
Лина, может по нам мне продублировать заказ? Выкупать будете?
заказ
1. http://de.sportsdirect.com/1js...olcode=45751224 , р-р 8 (XS) , цвет Black/Pink ( или Black , Blue/Lt Blue ) цена 6 евро
Лина, есть в гулливере зимний полукомбез р. 104 на мальчика и цена?
quote:
oskoko
110 зима только и 104 на осень
quote:
ЧипиЛетта
напишите
Линара, заказ откорректированный:
http://de.sportsdirect.com/adi...olcode=75406090 =8,4 4 шт
http://de.sportsdirect.com/3ui...olcode=89805490 0,3 2 шт
http://de.sportsdirect.com/d5e...olcode=71705208 9,6 2 шт Fushia Rose
http://de.sportsdirect.com/1h4...olcode=89801290 1,8 8шт
http://de.sportsdirect.com/lee...olcode=61503191 Ditsy Floral 11-12 лет =9,59
http://de.sportsdirect.com/pum...olcode=41921690 Coral размер 2,5-5 по 2,4 2 шт. Спас-0
выкуп спортирект на днях!
http://de.sportsdirect.com/pricecrash/price-crash-4
- акция на скетчерсы детские и взрослые от 750руб
- скидка 90% на женские ботинки
от 1200руб
http://de.sportsdirect.com/pri...00&OrderBy=rank
- скидка 90% на мужские шорты+ футболки от140р
http://de.sportsdirect.com/pri...00&OrderBy=rank
[b]SALE[b/]
мужское
одежда http://de.sportsdirect.com/sale/mens-sale/mens-clothing-sale
аксессуары http://de.sportsdirect.com/sal...ccessories-sale
обувь http://de.sportsdirect.com/sale/mens-sale/mens-footwear-sale
женское
аксессуары
http://de.sportsdirect.com/sal...ccessories-sale
одежда http://de.sportsdirect.com/sal...s-clothing-sale
обувь http://de.sportsdirect.com/sal...s-footwear-sale
дети
аксессуары http://de.sportsdirect.com/sal...ccessories-sale
одежда http://de.sportsdirect.com/sale/kids-sale/kids-clothing-sale
обувь http://de.sportsdirect.com/sale/kids-sale/kids-footwear-sale
расчет: цена сайта в Евро *курс евро по СБ (выставляю сама на день выкупа)*1,25
транспорт по приходу от 50руб
заказы пишем в теме Спортдирект
Вы мне положили сапоги не того цвета, я заказывала синие, а не голобые. На сайте они есть. Надеюсь, что мои еще в пути. Или это все-таки такой пересорт? Узнайте, пжс.
quote:
koshsvnsv
ваши в пути.
Лина, примите заказ
http://baby-sales.com/catalog/3/41 размер 104
http://kauppa.jesperjunior.fi/...selitoppahousut нужны 2 комбеза 98 рамер и 104 размер
Примерно когда оплачивать?
И посоветуйте на мальчика худенького ростом 100 см сейчас лучше 104 или 98 размер брать?
Добрый день, заказ на спортдирект:
http://www.sportsdirect.com/ev...olcode=54609622 размер тоже S цвет Red/Navy цена 9
Спасибо.
Оплатила с учетом остатка еще с прошлого НМ карта 3799 900,00
Лина, добрый день! Очень нужны сапоги Куома. Скажите, а сейчас как-то можно их заказать или только по предзаказу можно было? заранее спасибо за ответ!
Оплатила транспорт 60 руб. с карты *** 0176.
ДД! Перечислила аванс 1500руб. за спорт карта *7630
спорт оплачиваем
ВЫКУП N 87 КУРС 74,9*1,25
IRVB
http://de.sportsdirect.com/adi...olcode=75406090 33,6 4ШТУКИ рюкзаки
http://de.sportsdirect.com/d5e...olcode=71705208 19,2 2штуки розовые рюкзаки
http://de.sportsdirect.com/1h4...olcode=89801290 14,4 8штук черные пакеты
http://de.sportsdirect.com/lee...olcode=61503191 9,59 11--12 жакет в цветок синий
http://de.sportsdirect.com/pum...olcode=41921690 4,8 2 упаковки носки корал 81,59 7639
SikOli http://de.sportsdirect.com/1js...olcode=45751224 6 8XS черно-розовые капри 562
umarisha http://www.sportsdirect.com/ev...olcode=54609622 9 S футболка сине-красная в полоску 843
infinity 36 http://www.sportsdirect.com/sl...olcode=35474624 7,79 8XS купальник фиол 729
vant http://de.sportsdirect.com/hot...olcode=22603801 2,39 с7 розовые тапки
http://de.sportsdirect.com/hot...olcode=22510521 2,99 с11 синие тапки
http://de.sportsdirect.com/1ih...olcode=41101990 2,1 с8--с13 белые носки упаковка
http://de.sportsdirect.com/tpo...olcode=41302699 2,1 с88-с13 темные носки 9,58 897
nikiklass http://www.sportsdirect.com/ch...olcode=29900593 3,58 5--6 2шт!!! Футболка пеппа фестиваль
http://www.sportsdirect.com/ch...olcode=30004906 6,59 5--6 2шт леггинсы роз и зеленый
http://www.sportsdirect.com/di...olcode=30004508 6,6 2шт леггинсы красный горох и синий
http://de.sportsdirect.com/lee...olcode=30005390 19,18 5--6 2шт джинсов
http://de.sportsdirect.com/dis...olcode=02603506 7,2 с9 сапоги резиновые принцесса
http://de.sportsdirect.com/dis...olcode=02603506 7,8 с9 сапоги резиновые софия
http://de.sportsdirect.com/nev...olcode=40224106 7,2 5--6 2шт! Роз флиски
http://de.sportsdirect.com/hel...olcode=29701408 13,2 5--6 2 шт ветровки китти 71,35 6680
papam http://de.sportsdirect.com/cam...olcode=40215303 2,75 S черные термо штаны
http://de.sportsdirect.com/cam...olcode=40214903 2,39 s черная термо кофта
http://de.sportsdirect.com/gti...olcode=40215024 3,59 xs8 термо кофта черная
http://de.sportsdirect.com/gti...olcode=40215024 2,4 10S термо кофта черная
http://de.sportsdirect.com/cam...olcode=40215103 1,8 13 термо кофта черная 12,93 1210
quote:
Casio177
джонатан плюс 6 см идет
смотрите нужен вам запас или нет
quote:
svetlanaiz
можно заказывать конечно
спорт оплатила 562 , карта **8563
спортдирект оплатила с карты 4271
Выкупаю на днях
Джонатан распродажа 50%на офиц.сайте
http://kauppa.jesperjunior.fi/...tion/page:2/asc
Расчет цена сайта*курс сайта сб плюс 15%
Транспорт по приходу от 50р
Заказы в теме
Успевайте пока есть наличие на другом сайте
РАСПРОДАЖА ДЖОНАТАН наша холодная осень и теплая зима до минус 15-20
размеры и цены на сайте по ссылке
http://baby-sales.com/catalog/jonathan-zima
Расчет цена сайта* курс евро по сб плюс 15%
Транспорт по приходу от 50руб.
Флис и повсед.одежда джонатан
Аксессуары.шапки шлемы подшлемники краги
http://baby-sales.com/catalog/...pany-aksessyary
Линара, оплатила 7150 с карты 6090 -был остаток 489 руб. по старым закупкам, писала в ПМ. Спасибо.
Лина оплатила 555р, был остаток ещё с декабря 174р.Тогда получала куртку, но на чеке не отметили. Я отправляла расчёты в пм.
Почему мой заказ со спорта опять не вошел?
quote:
papam
пропустила извиняюсь, пост 14444 выставила. опалчивайте
Спорт 87 от 16.08 выкуплен
Выкупаю сегодня:
- джонатан,
- распродажу финских брендов и
- НМ.
КАК курс обновится,выставлю всем счета,готовьтесь оплачивать
если куому заказать как долго примерно?
quote:
ollka
В ТЕЧЕНИИ месяца.
Добрый день! Может быть у Вас есть в наличии в Гулливере куртка демисезонная на мальчика или комплект? размер 86
Здравствуйте, Линара!
Примите пожалуйста заказ http://baby-sales.com/catalog/78/1944
р. 30
40,5.
Готовлюсь к оплате?
Cпасибо,
quote:
fox 18
Да. Курс 75 плюс 15%
quote:
сказочница
Нет.только под заказ
quote:
Изначально написано Лина 24:
Да. Курс 75 плюс 15%
номер карты брать отсюда? https://docs.google.com/forms/...EDsVrs/viewform
Лина,что известно по киватам, стоит ждать?
Оплатила 233 руб. с карты **8254.
quote:
Изначально написано Лина 24:
olla Я вам выставлю счет об оплате.ждите
еще ждать?
quote:
FOX 18
ветеран
да или главный пост там тоже есть хвост 0821
quote:
РИКА15
в сентябре теперь сказали остатки ждать
Оплатила с карты 2254 3494 рубля.
Спасибо.
Подскажите еще, пожалуйста, не могу разобраться по джонатан
http://kauppa.jesperjunior.fi/...n-pienten-takki
Это ветровка или все-таки как курточка демисезонная? не нашла информации по утеплителю
quote:
Сказочниц@
http://kauppa.jesperjunior.fi/...oiluvaatteet#up
по данной ссылке весна осень джонатан! без утеплителя. максимум может быть только флис
ваша ссылка это резина вообще
http://kauppa.jesperjunior.fi/...ulkoiluvaatteet
зима джонатана
утеплители бывают от 150 до 240 грамм.
В итоге вам что нужно именно?
Добрый день! Когда получение нм ожидается?
quote:
Ирочка83
посылки сегодня получаем. как разберем списки буду в теме
Наличие в офисе Гулливер. Распродажа!!!
БЛИЖАЙШИЕ ВЫКУПЫ:
1. РАСПРОДАЖА ЛЕННЕ ПРОШЛОЙ ЗИМЫ ПРОДОЛЖАЕТСЯ, хотя наличие быстро уходит! ТОРОПИТЕСЬ!
http://www.ottolaura.ee/index....kat=48&lang=rus
расчет цена сайта *курс евро по сб (выставляю сама на день выкупа) +10%
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНАЯ!
новая коллекция также начинает поступать, наличие можете смотреть также на сайте.
нужна минималка
2 ❄ ❄ ❄ ЗИМА ХУППА 2015-2016 уже начинает поступать! ❄ ❄ ❄
в конце этой неделе первая партия будет отправлена к нам и будутпервые счета!
- принимаю каждый день . после оплаты- бронирую
коллекция в файле, цены уточняем у меня http://ftp.huppa.eu/Marketing/W15-16/HUPPA_CATALOGUE_W15.pdf
или на сайте http://huppa.eu/produkto/19-0-0-0-0-0-0-0
3 куома
на сайте более 100 моделей и расцветок
http://baby-sales.com/catalog/detskaya-obyv
комиссия от 0 до 15% индивидуально от количества заказанных пар
4 на НМ SALE🎁 70% 🎁
http://www.hm.com/fi/department/sale
и Акции
НА ВСЕ ЧЕРНЫЕ ЦЕННИКИ 📙- 10% - отнимаем сами!
Далее акция на новую коллекцию📕
ФУТБОЛКА + БРЮКИ = ЗА 9,99 по факту кофта БЕСПЛАТНО!!!
выбирать здесь http://www.hm.com/fi/products/kids/selected/top-and-bottom
в пути джинсы 5-6 лет ли купер англия сайт спортдирект цена 800 2шт
За джонатан оплатила с кары 8944. вчера. Моя оплата не дошла?
Лина, я отправила заказ на две пары сапогов Куо??ма. Только опасаюсь, что отправила не туда, куда нужно-в спортдирект. Если не правильно, то подскажи, куда отправить?
quote:
svetlanaiz
здесь в теме
Лина, можно забронировать джинсы со спортдиректа ли купер 1 шт?
quote:
ЧипиЛетта
пока их забронировали. жду в течении от них оплату если что отпишусь
ПРИШЕДШИЕ ПОСЫЛКИ НА 20.08
Приходим получать товар в ЦВ Гуливер с 20 августа (четверг) по режиму работы:
вторник, четверг пятница - 16.00-19.00
остальные дни - не рабочие!
За раздачу в цв оплачиваем 10 р. за заказ .
бесплатное хранение- неделя, далее 10руб в сутки
*******ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИ СЕБЕ ИМЕТЬ ЧЕКИ ОБ ОПЛАТЕ!***
+ Оплата транспортных СТРОГО на карту.
Наличные в ЦВ не принимаются! Заказы не выдаются!
N карты для оплаты 676196000411760821
!! на сайте сбербанк-онлайн комментарии ПРИ ПЕРЕВОДЕ ДЕНЕГ не пишем!
могут заблокировать обе карты!
ДЖОНАТАН
anutaNov 7,45 4 гол краги
оплачено 553
транспорт- 30руб
nataly-7 10 44 серая с орнаж. Шапка
оплачено 742
транспорт-30руб
.
sunny-1994
W1401 Kinders зимний полукомбинезон (черный) 2штуки!! 33,78 98, и 104 размеры оплачено 2486
транспорт - 80руб
СПОРТ N 86 ОТ 15.07
купалинка
9 M красная толстовка
3,6 M серые плавки
4,5 S винтаж блу футболка
19,2 M кофта серо-гол
8,39 L гол. Плавки
8,39 S белая футболка 53,08
оплачено 4286
транспорт -150р
oksanochka
форум 8,4 с13 черная обувь
4,8 5--6 черно-синие штаны
4,79 7--8 серая кофта
27,6 7--8 куртка серо-черн
16,8 8--10 бриджи 62,39
оплачено 5038
транспорт -150р
papam
7,19 с9 роз сноубутсы
1,79 11--12 черные термо штаны
1,2 3--4 роз. Варежки
5,39 6---11 носки пачка
4,8 3--4 роз. Флиска 20,37
оплачено 1645
транспорт -90руб
НМ выкупы от 11.07 , 15.07 , 18.07, 25.07
samani
10 25 обувь
5 98--104 2футб. Белая и гол
оплачено 1161
транспорт 70р
Привет, заказ на спорт кинула.
CРОЧНО-СРОЧНО
http://www.ottolaura.ee/index....kat=48&lang=rus
ЛЕННЕ распродажа , половина минималки только набрана! Девочки, не тяните ! курс евро постоянно растет, а наличие пропадает на глазах. УСПЕВАЙТЕ ПОКА ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ
Лина, а у меня Хуппа полукомбез не пришел?
Добрый день! А от 15.07 больше ничего не было? У меня кофта должна придти...
Оплатила транспорт 30 руб с карты 8776
Вчера оплатила за спорт 3000.00 с карты 7630
Оплатила транспортные 30 с карты 1276
quote:
Ирочка83
пришла . оказывается не все разобрали еще. транспорт 50р оплачивайте на карту и поулчайте
quote:
ЧипиЛетта
хуппа еще никому не приходила. ждем
можно с татар-базара забрать?
quote:
Ирочка83
меня нет в городе и там я уже не проживаю(. все находится в офисе
интересует зимний костюм хуп***па (бело-розовый с совятами) на годик с этого фото:
https://izhevsk.ru/forums/icons...26/13126793.jpg
подскажите сколько стоит? и какой лучше размер на годик взять 86 или 92?
оплатила 80р с 2885
Есть у вас в наличии полукомбинезон зимний для девочки рост 92-98?
quote:
ULaras
ветеран
есть хуппа на 92 темно0шоколадного цвета
quote:
YURGEN83
69евро запас 6см
Заказ распродажа ленне:
"зимняя шапка RAY 14389 ярко-синий 637"
размер 56,без замен
11 _
выкупаю сегодня распродажу ЛЕННЕ - и это последний выкуп! Позже счета всем выставлю
минималка тяжело уже набирается.
http://www.ottolaura.ee/index....kat=48&lang=rus
Яркая хуппа зима 2016
Заказы в личку.бронирую сразу после оплаты
ПОЛНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПО ССЫЛКЕ
коллекция в файле, цены уточняем у меня http://ftp.huppa.eu/Marketing/W15-16/HUPPA_CATALOGUE_W15.pdf
или на сайте http://huppa.eu/produkto/19-0-0-0-0-0-0-0
Полукомбинезон хуппа шоколадного цвета 92 сколько по стоимости?
quote:
ULaras
1800
Здравствуйте, Линара!
Возможно ли в моем заказе куомы изменить размер с 30 на 31?